1
00:00:10,301 --> 00:00:13,138
‎DAS LIEBELABOR

2
00:00:13,221 --> 00:00:17,058
‎Nun, das Privileg des dritten Königs
‎wird bekannt gegeben.

3
00:00:17,142 --> 00:00:17,976
‎Sofort?

4
00:00:18,059 --> 00:00:19,728
‎Sie können nicht überprüfen

5
00:00:19,811 --> 00:00:22,939
‎Heute noch Ihre eigenen Herzboxen.

6
00:00:24,524 --> 00:00:25,817
‎Nur der König

7
00:00:25,900 --> 00:00:29,320
‎kann die Herzbox eines jeden öffnen.

8
00:00:30,280 --> 00:00:35,785
‎Nur der König kann sehen
‎das Ergebnis der Heart-Chip-Abstimmung aller.

9
00:00:35,869 --> 00:00:37,203
‎-Sogar die Notizen?
‎-Ich möchte es tun.

10
00:00:37,287 --> 00:00:38,747
‎Ich möchte König sein.

11
00:00:41,249 --> 00:00:43,001
‎Ich glaube, er hat für mich gestimmt,

12
00:00:43,084 --> 00:00:45,420
‎und natürlich Ga-yeon

13
00:00:45,503 --> 00:00:49,591
‎da er für uns beide gestimmt hat
Auch gestern.

14
00:00:50,467 --> 00:00:54,679
‎Ich dachte, dass Jung-min
‎und Kyung-ho hat wahrscheinlich für mich gestimmt,

15
00:00:54,763 --> 00:00:57,432
Ich war also nicht neugierig
‎über die Anzahl der Herzen.

16
00:00:57,515 --> 00:00:59,434
‎Ich wollte nur die Notizen sehen.

17
00:00:59,517 --> 00:01:02,812
‎Das erste, was ich mich fragte, war
‎ob sie irgendwann geliefert werden.

18
00:01:02,896 --> 00:01:06,107
‎Und ich habe mich auch gefragt
Was ich tun würde, wenn es nicht geliefert würde.

19
00:01:06,191 --> 00:01:08,943
‎Die Botschaft war etwas
Das wollte ich unbedingt sagen.

20
00:01:09,444 --> 00:01:11,446
‎Ich fragte mich, ob Ga-yeon für mich gestimmt hat oder nicht.

21
00:01:11,529 --> 00:01:13,823
‎wie viel sie hineingesteckt hat,
‎und was sie auf den Zettel geschrieben hat.

22
00:01:13,907 --> 00:01:15,241
Auf die bin ich am meisten neugierig.

23
00:01:15,825 --> 00:01:18,411
‎Wenn Sie neugierig auf Ihre Heart Box sind,

24
00:01:18,495 --> 00:01:21,956
Du musst die Gunst des Königs gewinnen
‎um die Informationen zu erhalten.

25
00:01:23,958 --> 00:01:25,335
Zweitens:

26
00:01:25,418 --> 00:01:28,546
Der König wird es herausfinden

27
00:01:28,630 --> 00:01:31,049
‎Jedermanns Heart Chip-Farben.

28
00:01:31,132 --> 00:01:31,966
‎Wirklich?

29
00:01:32,550 --> 00:01:33,676
‎-Schön.
‎-Muss nett sein.

30
00:01:33,760 --> 00:01:34,594
‎Wow. Hübsch.

31
00:01:34,677 --> 00:01:36,513
Dann erfährt der König alles.

32
00:01:37,347 --> 00:01:39,766
‎Ich war etwas überrascht, als ich das hörte.

33
00:01:39,849 --> 00:01:44,354
‎Was soll ich tun?
Nachdem ich mir das alles selbst angesehen habe?

34
00:01:44,437 --> 00:01:46,773
‎Mein Kopf tat sehr weh.

35
00:01:46,856 --> 00:01:50,110
‎Ich dachte, ich würde die Macht bekommen
‎um die Daten auszuwählen.

36
00:01:50,193 --> 00:01:54,322
‎Um ehrlich zu sein, das ist der Grund
‎Ye-rim hat mich zum König gemacht.

37
00:01:55,657 --> 00:01:58,493
Aber weil ich es nicht hatte
‎diese wichtige Macht,

38
00:01:58,576 --> 00:02:00,036
‎Ich war erschrocken.

39
00:02:00,787 --> 00:02:03,331
Drittens kann der König wählen

40
00:02:03,414 --> 00:02:08,169
‎ein Mann und eine Frau
‎die Nacht im Zelt verbringen.

41
00:02:08,253 --> 00:02:09,838
Auf keinen Fall.

42
00:02:09,921 --> 00:02:11,256
‎-Auf keinen Fall.
‎-Auf keinen Fall.

43
00:02:11,339 --> 00:02:12,549
‎Kyung-ho und Ye-rim?

44
00:02:12,632 --> 00:02:13,591
‎Im Ernst, nein.

45
00:02:13,675 --> 00:02:15,135
‎-Kyung-ho und Ye-rim…
‎-Du gehst raus.

46
00:02:15,760 --> 00:02:19,139
‎Lass mich das nett sagen,
Du und Chae-rin sollten ausgehen, okay?

47
00:02:20,765 --> 00:02:21,850
Ich meine es ernst.

48
00:02:22,350 --> 00:02:27,981
‎…Wählen Sie einen Mann und eine Frau
‎die Nacht im Zelt verbringen.

49
00:02:32,902 --> 00:02:36,114
‎Der heutige König, Park Do-geon,

50
00:02:36,197 --> 00:02:37,699
‎Soll in den Herzraum gehen

51
00:02:37,782 --> 00:02:41,202
‎um den Herzchip aller zu überprüfen
‎und Herzbox.

52
00:02:42,620 --> 00:02:43,913
‎Klingt lustig.

53
00:02:43,997 --> 00:02:45,456
‎Sollten wir Sie dorthin tragen?

54
00:02:47,250 --> 00:02:48,751
‎-Klingt lustig.
‎-Wir sehen uns.

55
00:02:48,835 --> 00:02:49,669
‎Okay.

56
00:02:49,752 --> 00:02:51,337
‎Erinnern Sie sich dieses Mal gut daran.

57
00:02:54,007 --> 00:02:56,634
‎Er vergisst alles.
Sogar die Farben seiner eigenen Herzen.

58
00:02:57,260 --> 00:02:58,720
‎Er vergisst meine auch.

59
00:02:58,803 --> 00:03:01,764
‎Ich habe es wirklich vergessen.

60
00:03:01,848 --> 00:03:03,099
‎Welche Farbe hat dein Herz?

61
00:03:03,182 --> 00:03:04,183
‎Ist es nicht rosa?

62
00:03:04,267 --> 00:03:05,643
‎Benehmen, als ob sie es nicht wüsste

63
00:03:05,727 --> 00:03:09,606
‎Ich weiß es nicht. Ich erinnere mich nicht
‎Die Farben, die ich am ersten Tag bekommen habe.

64
00:03:09,689 --> 00:03:10,940
‎Können Sie sich an sie erinnern?

65
00:03:11,024 --> 00:03:13,026
‎Ich sollte ein Stück Papier nehmen.

66
00:03:13,109 --> 00:03:14,193
‎Nehmen Sie etwas Papier.

67
00:03:14,277 --> 00:03:16,446
‎-Nehmen Sie ein Stück Papier?
‎-Er sollte es ernsthaft tun.

68
00:03:21,034 --> 00:03:24,495
‎JEDES HERZ-CHIP-GLAS
‎DARAUF STEHT IHR NAME

69
00:03:25,747 --> 00:03:28,917
‎JEDES KÄSTCHEN ZEIGT DEN AKTUELLEN STROM AN
‎HERZ-CHIP-STATUS UND NAMEN DER WÄHLER

70
00:03:29,000 --> 00:03:30,293
‎HA-YOON: 66
‎YE-RIM: 205, CHAE-RIN: 1, HYE-WON: 26

71
00:03:30,376 --> 00:03:31,878
‎JUNG-MIN: 63
‎DO-GEON: 24

72
00:03:31,961 --> 00:03:35,673
‎HYE-WON, HA-YOON, YE-RIM, JUNG-MIN,
‎DO-GEON, GA-YEON, CHAE-RIN, KYUNG-HO

73
00:03:35,757 --> 00:03:38,885
‎Das Ergebnis überprüfen
‎VON SEINEM EIGENEN HERZEN CHIPS ZUERST

74
00:03:38,968 --> 00:03:39,802
‎PARK DO-GEON

75
00:03:39,886 --> 00:03:42,680
‎YE-RIM: 205, CHAE-RIN: 1, HYE-WON: 26

76
00:03:45,016 --> 00:03:48,353
‎PARK DO-GEON, GONGGI
‎VIEL GLÜCK!

77
00:03:48,436 --> 00:03:51,397
‎Zeit für ein Date mit mir

78
00:03:51,481 --> 00:03:55,026
‎Bei Chae-rin war ich mir sicher
‎nachdem ich das gesehen habe.

79
00:03:58,446 --> 00:04:01,366
‎Ich war am meisten neugierig
‎wo Kyung-hos Gefühle sind

80
00:04:01,449 --> 00:04:03,201
‎neigten zu.

81
00:04:03,284 --> 00:04:04,994
‎Ich feuere die Königin an

82
00:04:05,078 --> 00:04:08,248
‎GA-YEONS BOX
‎KYUNG-HO: 40, JUNG-MIN: 16

83
00:04:08,331 --> 00:04:11,751
‎Da Kyung-ho für Ga-yeon gestimmt hat,

84
00:04:11,834 --> 00:04:16,881
Ich dachte, er hat Gefühle für sie.

85
00:04:18,466 --> 00:04:20,260
‎Aber als ich seine Notiz las,

86
00:04:20,843 --> 00:04:22,595
Er sagte ihr, sie solle wählen, was sie will.

87
00:04:22,679 --> 00:04:26,933
Ich erinnere mich, dass es eine lange Notiz war
‎mit dieser Art von Botschaft darauf.

88
00:04:27,016 --> 00:04:27,976
‎Nachdem ich das gesehen habe,

89
00:04:28,059 --> 00:04:30,645
‎Ich dachte: „Was bedeutet das?“

90
00:04:30,728 --> 00:04:33,231
‎Dann sind das diese Herz-Chips

91
00:04:33,314 --> 00:04:36,859
‎seine letzte Nachricht an sie?

92
00:04:37,652 --> 00:04:40,697
Ich fand es sehr vage.

93
00:04:41,030 --> 00:04:44,409
‎KÖNIG DO-GEON SCHREIBT SIE AUF
Damit er es nicht vergisst

94
00:04:44,492 --> 00:04:46,119
‎WÄHRENDdessen IM WOHNZIMMER

95
00:04:46,202 --> 00:04:47,996
‎Wer hat für Do-geon gestimmt?

96
00:04:49,247 --> 00:04:50,248
Darauf ist niemand reingefallen.

97
00:04:50,331 --> 00:04:52,250
‎-Die Frauen taten es.
‎-Ich habe nicht...

98
00:04:53,668 --> 00:04:55,628
‎Jemand hat einen Deal mit Do-geon gemacht

99
00:04:56,379 --> 00:04:59,299
und versprach, es ihm zu geben
‎ein Haufen Herzen.

100
00:04:59,382 --> 00:05:01,592
‎Wie 100 Herzen. Alles für Do-geon.

101
00:05:01,676 --> 00:05:04,554
‎-Es hätten 200 sein können.
‎-Ja, 200.

102
00:05:04,637 --> 00:05:07,098
‎„Lass uns miteinander auskommen.“

103
00:05:07,682 --> 00:05:10,727
‎„Du bist der Marionettenkönig.
„Ich bin der wahre König.“

104
00:05:11,227 --> 00:05:13,146
‎Es hätte so etwas sein können.

105
00:05:13,229 --> 00:05:15,189
Das ist allerdings eine voreilige Schlussfolgerung.

106
00:05:17,233 --> 00:05:21,195
Ich war wirklich schlecht gelaunt
‎nachdem er das gesagt hatte.

107
00:05:21,279 --> 00:05:23,573
‎Ich hatte ein Date mit Do-geon

108
00:05:23,656 --> 00:05:26,951
‎Und das habe ich nicht gedacht
‎Kyung-ho würde es nicht wissen

109
00:05:27,035 --> 00:05:30,246
‎über meine Allianz oder Verschwörung mit Do-geon.

110
00:05:30,330 --> 00:05:35,793
‎Musste er das sagen?
‎vor allen?

111
00:05:35,877 --> 00:05:39,881
‎Sagt er das?
Weil ihm nicht gefiel, was ich tat?

112
00:05:39,964 --> 00:05:41,716
Er sagte sarkastisch „Marionettenkönig“.

113
00:05:44,135 --> 00:05:45,887
‎Kann der König dann nicht die Daten wählen?

114
00:05:46,471 --> 00:05:48,264
‎Camping heute wird wichtig sein.

115
00:05:48,765 --> 00:05:51,267
‎Er wird alle Notizen sehen, die ich geschrieben habe.

116
00:05:52,685 --> 00:05:53,519
‎Das ist nervig.

117
00:05:53,603 --> 00:05:55,146
‎Was hast du geschrieben?

118
00:05:55,229 --> 00:05:57,607
‎-Wie kitschig war es?
‎-Hast du ihr einen Heiratsantrag gemacht?

119
00:05:57,690 --> 00:06:00,526
‎Ich glaube Do-geons Gesichtsausdruck
‎wird urkomisch sein.

120
00:06:03,321 --> 00:06:06,532
‎DO-GPT-ÜBERLASTUNG

121
00:06:07,658 --> 00:06:11,120
‎GERADE DANN EINE HERZ-BOX
‎HAT DO-GEONS AUGE GEFANGEN

122
00:06:11,204 --> 00:06:12,914
‎LEE YE-RIM

123
00:06:14,499 --> 00:06:16,209
‎0 HERZEN

124
00:06:16,292 --> 00:06:18,294
‎VOR MOMENTEN

125
00:06:19,045 --> 00:06:21,881
‎KYUNG-HO HAT HERZ-CHIPS GESETZT
‎IN GA-YEONS BOX

126
00:06:27,386 --> 00:06:29,847
‎KYUNG-HO HAT NICHT GESETZT
‎JEDES HERZ CHIPS IN YE-RIM'S BOX

127
00:06:30,431 --> 00:06:35,186
Ehrlich gesagt hatte ich keine Ahnung
‎was ich für sie tun könnte.

128
00:06:36,062 --> 00:06:40,858
‎Ich habe ihr alles erzählt
Das Richtige tun oder ruhig bleiben?

129
00:06:40,942 --> 00:06:43,528
‎Ich fühlte mich überfordert.

130
00:06:45,488 --> 00:06:48,241
‎Wenn ich ihr die Wahrheit sagen würde,

131
00:06:48,324 --> 00:06:50,910
Es könnte ihr eher schaden als helfen.

132
00:06:51,536 --> 00:06:53,121
Deshalb war ich sehr vorsichtig.

133
00:06:57,542 --> 00:06:59,377
‎-Der König ist zurückgekehrt.
‎-Oh nein.

134
00:06:59,460 --> 00:07:01,629
‎Meine Güte. Ich habe es satt, König zu sein.

135
00:07:01,712 --> 00:07:02,922
‎Komm her.

136
00:07:03,005 --> 00:07:04,215
‎Bitte gehen.

137
00:07:07,844 --> 00:07:10,179
‎-Er schrieb sie auf.
‎-Er hat viel Papier.

138
00:07:11,764 --> 00:07:12,723
‎Ich verstehe.

139
00:07:15,476 --> 00:07:16,519
‎-Was?
‎-Ich verstehe.

140
00:07:16,602 --> 00:07:18,062
‎Was ist mit ihm los?

141
00:07:18,146 --> 00:07:18,980
‎Oh, ich verstehe.

142
00:07:19,063 --> 00:07:20,940
‎-Was siehst du?
‎-Was ist das?

143
00:07:21,023 --> 00:07:23,484
‎Sind das die Notizen, die Sie aufgeschrieben haben?

144
00:07:23,568 --> 00:07:24,652
‎-Die, die du aufgenommen hast?
‎-Nimm sie.

145
00:07:24,735 --> 00:07:26,654
‎-Lass uns ihn KO schlagen.
‎-Nimm sie von ihm.

146
00:07:26,737 --> 00:07:29,115
‎Wenn Sie neugierig auf etwas sind,

147
00:07:29,198 --> 00:07:30,491
Gewinne meine Gunst.

148
00:07:31,993 --> 00:07:33,327
‎Ich kann es dir sagen, wenn du willst.

149
00:07:33,411 --> 00:07:34,662
‎-Wirklich,
‎-Ja.

150
00:07:35,663 --> 00:07:36,581
Herr?

151
00:07:38,207 --> 00:07:39,041
‎„Sir?“

152
00:07:39,125 --> 00:07:40,793
‎Ich muss entscheiden, wer draußen schläft.

153
00:07:41,377 --> 00:07:42,295
‎Das stimmt.

154
00:07:42,378 --> 00:07:44,172
‎Ich möchte es wirklich

155
00:07:44,255 --> 00:07:45,923
‎drinnen schlafen.

156
00:07:46,007 --> 00:07:47,633
‎Dein Gesicht strahlt heute.

157
00:07:47,717 --> 00:07:49,760
‎Es hat die ganze Zeit gestrahlt.

158
00:07:50,344 --> 00:07:52,805
‎Sollte die Person, die glaubt, dass sie gehen wird
Versuchen Sie, ihn für sich zu gewinnen?

159
00:07:52,889 --> 00:07:54,557
‎Wenn Sie ein schlechtes Gefühl dabei haben?

160
00:07:54,640 --> 00:07:56,809
‎-Ich habe ein schlechtes Gefühl bei mir.
‎-Das tue ich.

161
00:07:56,893 --> 00:07:58,102
‎Das tue ich wirklich.

162
00:08:00,480 --> 00:08:02,231
‎Schließe deine Augen und ich wähle zwei Leute aus.

163
00:08:02,315 --> 00:08:04,275
‎-Die beiden können gehen.
‎-Okay.

164
00:08:05,818 --> 00:08:07,445
‎Denkst du klar, Do-geon?

165
00:08:07,528 --> 00:08:08,696
‎Ich zähle auf dich.

166
00:08:08,779 --> 00:08:11,741
‎Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen
‎wie Do-geon damit umgeht.

167
00:08:11,824 --> 00:08:14,076
‎-Wählen Sie nicht Ye-rim!
‎-Ich denke, er wird sich für Ye-rim entscheiden.

168
00:08:14,160 --> 00:08:14,994
‎Ich habe Angst.

169
00:08:15,077 --> 00:08:16,454
‎Oh. Bitte nicht?

170
00:08:16,537 --> 00:08:18,998
‎Wir müssen so sein,
‎„Bitte wählen Sie uns nicht aus.“

171
00:08:19,582 --> 00:08:20,500
‎Ich habe Angst.

172
00:08:24,253 --> 00:08:25,338
‎Ich habe wirklich Angst.

173
00:08:27,632 --> 00:08:29,091
‎Do-geon, bitte.

174
00:08:29,842 --> 00:08:33,262
‎ER WÄHLT YE-RIM, UM IM ZELT ZU SCHLAFEN

175
00:08:36,849 --> 00:08:38,100
‎ER WÄHLT KYUNG-HO AUS, UM IM ZELT ZU SCHLAFEN

176
00:08:38,184 --> 00:08:39,268
‎Okay, ich bin mit der Auswahl fertig.

177
00:08:39,852 --> 00:08:42,396
‎Sehen Sie? Siehst du?

178
00:08:42,480 --> 00:08:45,066
‎Wie soll sie schlafen?

179
00:08:45,149 --> 00:08:47,693
‎-Es war so, wie ich es erwartet hatte.
‎-Weißt du was? Das ist zum Besseren.

180
00:08:47,777 --> 00:08:49,237
‎Sie können über Nacht nachgeholt werden.

181
00:08:49,320 --> 00:08:53,533
‎Ye-rim wollte es
‎Führe ein Gespräch mit ihm.

182
00:08:53,616 --> 00:08:55,868
‎-Statt frustriert zu sein...
‎-Ja.

183
00:08:55,952 --> 00:08:58,371
‎-…es ist besser, eins zu eins zu reden.
‎-Ja.

184
00:08:59,038 --> 00:09:00,039
‎Okay, ich bin mit der Auswahl fertig.

185
00:09:00,122 --> 00:09:02,166
‎-Wirklich?
‎-Du hast dich entschieden?

186
00:09:02,250 --> 00:09:03,960
‎-Ich habe wirklich Angst.
‎-Wer wurde ausgewählt?

187
00:09:04,043 --> 00:09:07,171
‎-Ich glaube, es sind diese beiden.
‎-Das denke ich auch.

188
00:09:07,255 --> 00:09:08,631
‎-Ich weiß.
‎-Das ist meine Vermutung.

189
00:09:08,714 --> 00:09:10,550
‎-Er hat sich jedoch nicht für mich entschieden.
‎-Wirklich?

190
00:09:10,633 --> 00:09:11,759
‎Er spielt.

191
00:09:11,842 --> 00:09:14,220
‎-Er hat sich wirklich nicht für mich entschieden.
‎-Was?

192
00:09:14,303 --> 00:09:16,264
‎-Wer wurde ausgewählt?
‎-Was?

193
00:09:16,347 --> 00:09:17,181
Du bist es, nicht wahr?

194
00:09:19,183 --> 00:09:20,184
‎Ich bin es.

195
00:09:20,268 --> 00:09:22,311
‎-Ye-rim und Kyung-ho?
‎-Ist das richtig?

196
00:09:32,780 --> 00:09:33,823
‎Das fühlt sich seltsam an.

197
00:09:33,906 --> 00:09:34,865
‎Viel Spaß.

198
00:09:34,949 --> 00:09:35,866
‎Gehen wir jetzt?

199
00:09:35,950 --> 00:09:36,951
‎-Was?
‎-Nein, später.

200
00:09:37,034 --> 00:09:38,744
‎Wir können später gehen, wenn wir schlafen.

201
00:09:39,704 --> 00:09:41,872
Er muss wirklich nicht gehen wollen.

202
00:09:45,418 --> 00:09:47,336
Er sagte, dass er es nicht sei.

203
00:09:47,420 --> 00:09:49,463
‎Er sagte, er hätte ein schlechtes Gefühl
‎Bevor es überhaupt angefangen hat

204
00:09:49,547 --> 00:09:52,675
Und er wusste, dass er ausgewählt werden würde.

205
00:09:52,758 --> 00:09:55,011
Musste er so offensichtlich sein?
Dass er nicht gehen wollte?

206
00:09:55,094 --> 00:09:56,470
‎Die Sache ist,

207
00:09:56,554 --> 00:10:01,309
‎Jedem ist aufgefallen, dass Kyung-ho und ich
‎waren zunächst aneinander interessiert.

208
00:10:06,606 --> 00:10:10,484
‎Und jeder wusste das
Die Stimmung änderte sich nach dem ersten Date.

209
00:10:10,568 --> 00:10:12,570
‎Musste er also so weit gehen?

210
00:10:13,070 --> 00:10:15,364
Darüber war ich sehr verärgert.

211
00:10:16,198 --> 00:10:18,159
‎DER 3. KÖNIG begann zu regieren

212
00:10:18,242 --> 00:10:20,620
‎-Lassen Sie mich gleich zur Sache kommen.
‎-Okay.

213
00:10:20,703 --> 00:10:22,830
‎Kyung-ho stimmte für Ga-yeon.

214
00:10:22,913 --> 00:10:25,625
‎Er gab ihr etwa 63 Herzen.

215
00:10:25,708 --> 00:10:26,709
‎Sechzig…

216
00:10:26,792 --> 00:10:28,169
‎KYUNG-HO GAB GA-YEON 40 HERZEN

217
00:10:28,252 --> 00:10:29,128
‎63 Herzen?

218
00:10:29,211 --> 00:10:30,838
‎Kyung-ho gab ihr 40 Herzen.

219
00:10:30,921 --> 00:10:32,298
‎Er gab ihr 40 Herzen.

220
00:10:32,381 --> 00:10:33,758
‎Und in der Anmerkung:

221
00:10:33,841 --> 00:10:34,675
Naja...

222
00:10:35,676 --> 00:10:38,262
‎Was stand da? Abwarten.

223
00:10:38,346 --> 00:10:42,725
‎Jedenfalls hat Ye-rim investiert
Ihr Herz bricht in mir,

224
00:10:42,808 --> 00:10:44,852
Ich wollte ihre Freundlichkeit zurückzahlen.

225
00:10:44,935 --> 00:10:47,313
‎Ich musste Ye-rims Freundlichkeit zurückzahlen.

226
00:10:47,396 --> 00:10:48,606
‎Warte.

227
00:10:48,689 --> 00:10:50,107
‎-Do-geon!
‎-Er ist so ungeschickt.

228
00:10:50,858 --> 00:10:54,111
‎Er schrieb etwas in der Art von
Ich hoffte, dass sie ihre eigene Wahl treffen würde.

229
00:10:54,195 --> 00:10:55,863
‎„Ich werde die Wahl für dich treffen.“

230
00:10:55,946 --> 00:10:57,865
‎DIE HERZ-CHIP-INFO GEHT AUS DER RICHTUNG

231
00:10:57,948 --> 00:11:02,036
‎Wenn jemand, der so klug ist wie Ha-yoon, es getan hätte,
Er hätte gute Arbeit geleistet.

232
00:11:02,119 --> 00:11:07,333
‎Und als ich genau hinsah
‎in Kyung-hos Notiz…

233
00:11:07,416 --> 00:11:09,543
‎Also der Grund, warum Kyung-ho

234
00:11:09,627 --> 00:11:11,212
Ich habe für Ga-yeon gestimmt, weil

235
00:11:12,713 --> 00:11:14,173
Er wollte ihr den Zettel geben.

236
00:11:14,256 --> 00:11:15,549
‎Er hat ihr dafür 40 Herzen gegeben?

237
00:11:15,633 --> 00:11:16,759
‎Ich weiß, oder?

238
00:11:16,842 --> 00:11:18,803
‎Vielleicht wollte er sie zum König machen.

239
00:11:18,886 --> 00:11:20,888
‎Aber Ga-yeon wollte es

240
00:11:21,430 --> 00:11:24,308
Machen Sie Jung-min zum König.

241
00:11:24,392 --> 00:11:26,143
‎Sie gab ihm 163 Herzen.

242
00:11:26,227 --> 00:11:27,603
Und sie schrieb:

243
00:11:27,686 --> 00:11:29,522
‎„Lass uns morgen etwas Spaß haben.“

244
00:11:29,605 --> 00:11:30,731
‎Wie viele hat er ihr gegeben?

245
00:11:32,942 --> 00:11:34,026
‎Vielleicht hat er es nicht getan.

246
00:11:34,610 --> 00:11:35,736
‎Er hat es nicht getan.

247
00:11:36,404 --> 00:11:37,905
‎-Er hat es nicht getan?
‎-Nr.

248
00:11:40,783 --> 00:11:43,119
‎-Ist es nicht das erste Mal, dass er nicht gewählt hat?
‎-Ja.

249
00:11:43,202 --> 00:11:45,204
‎-Er versucht es klar zu machen.
‎-Richtig.

250
00:11:45,287 --> 00:11:47,832
‎Er muss gedacht haben, dass wir es wären
Ich werde heute unsere Kästchen überprüfen.

251
00:11:47,915 --> 00:11:49,708
‎Wenn er dir trotzdem keins gegeben hat ...

252
00:11:49,792 --> 00:11:52,169
‎Genau. Er möchte, dass ich das weiß

253
00:11:52,253 --> 00:11:53,504
Er hat sich nicht für mich entschieden.

254
00:11:53,587 --> 00:11:55,131
Meine Güte, das bereitet mir Kopfschmerzen.

255
00:11:58,801 --> 00:12:00,428
‎„Ich werde eine Wahl für dich treffen?“

256
00:12:00,511 --> 00:12:02,471
‎Nein, es war,
‎„Treffen Sie die Wahl selbst.“

257
00:12:02,555 --> 00:12:03,764
‎„Treffen Sie die Wahl selbst.“

258
00:12:03,848 --> 00:12:06,225
‎Dann steht Kyung-ho ganz auf Ga-yeon.

259
00:12:06,308 --> 00:12:08,727
‎-Aber Ga-yeon hat Jung-min 163 Herzen gegeben?
‎-Ja.

260
00:12:08,811 --> 00:12:11,814
‎Richtig. Ich denke

261
00:12:11,897 --> 00:12:14,191
‎-Kyung-ho entschied sich für Ga-yeon.
‎-Ja.

262
00:12:14,275 --> 00:12:16,026
‎Aber Ga-yeon will Jung-min.

263
00:12:16,110 --> 00:12:19,780
‎"Ich wähle dich. Aber du entscheidest
‎für dich selbst.“ Ist es das nicht?

264
00:12:19,864 --> 00:12:21,574
‎-Das könnte sein.
‎-Ich denke, du hast recht.

265
00:12:22,658 --> 00:12:24,493
Er wollte es wirklich klarstellen.

266
00:12:24,577 --> 00:12:28,247
‎Sogar am Tag zuvor,
Er gab mir Heart Chips

267
00:12:28,330 --> 00:12:32,168
‎und sagte, er habe eine gute Zeit gehabt
Auch wenn es mir gegenüber sehr vage ist.

268
00:12:32,251 --> 00:12:33,669
‎Die Tatsache, dass er mir keine gegeben hat...

269
00:12:33,752 --> 00:12:37,298
Er wusste es nicht einmal
Wir wollten unsere Heart Chips nicht überprüfen.

270
00:12:37,381 --> 00:12:39,800
Also ist er wirklich gegangen
Kein Raum für Interpretation.

271
00:12:40,384 --> 00:12:43,888
‎Er hat keines in meine Schachtel gelegt
Obwohl er dachte, ich würde es überprüfen.

272
00:12:43,971 --> 00:12:47,016
‎Und ich muss die Nacht mit ihm verbringen?

273
00:12:47,099 --> 00:12:50,060
‎Ich hätte mich für die Campingsache entscheiden sollen
‎nachdem ich das besprochen habe.

274
00:12:50,144 --> 00:12:51,270
Deshalb dachte ich: „Häh?“

275
00:12:51,353 --> 00:12:52,521
‎Du hast zu schnell gehandelt.

276
00:12:52,605 --> 00:12:55,065
‎Ich hätte einfach gehen sollen
‎mit dir ins Zelt.

277
00:12:55,149 --> 00:12:56,525
‎-Kannst du es zurücknehmen?
‎-Nr.

278
00:12:56,609 --> 00:12:58,152
‎Das hast du gut gemacht, Do-geon.

279
00:12:58,235 --> 00:13:01,071
‎-Wenn Sie…
‎-Wenn ihr beide gegangen seid,

280
00:13:02,740 --> 00:13:04,492
‎Ich hätte mich Ihnen dort anschließen können.

281
00:13:05,284 --> 00:13:06,827
‎Als würde man mit Mama und Papa schlafen.

282
00:13:07,411 --> 00:13:10,331
‎Sie haben gerade die Rollen mit mir getauscht
‎von gestern.

283
00:13:10,414 --> 00:13:13,042
Diesmal ist sich der Typ sicher,
Aber das Mädchen sagt:

284
00:13:13,125 --> 00:13:14,668
‎„Ich mag dich auch

285
00:13:14,752 --> 00:13:17,796
‎Aber ich bin mir noch nicht sicher, also warten Sie bitte.“

286
00:13:19,006 --> 00:13:20,966
‎Was machen wir für Sie?

287
00:13:25,137 --> 00:13:26,764
‎Sag es mir.

288
00:13:26,847 --> 00:13:27,973
‎-Über was?
‎-Die Notizen.

289
00:13:28,599 --> 00:13:30,059
‎-Die Notizen?
‎-Ja.

290
00:13:30,142 --> 00:13:31,018
‎Sag es mir.

291
00:13:31,101 --> 00:13:31,936
‎Warum sollte ich?

292
00:13:32,019 --> 00:13:33,187
‎Sag es mir.

293
00:13:33,270 --> 00:13:34,480
‎Was kann ich für Sie tun?

294
00:13:34,980 --> 00:13:37,066
Ich bin gespannt, was in den Notizen steht.

295
00:13:37,149 --> 00:13:40,444
‎Ich weiß bereits, wer mir die Notizen gegeben hat.

296
00:13:40,528 --> 00:13:42,279
‎-Es sind zwei, nicht wahr?
‎-Wer?

297
00:13:42,363 --> 00:13:44,156
‎-Kyung-ho und…
‎-Warum denkst du das?

298
00:13:44,240 --> 00:13:47,701
‎-Weil Kyung-ho es mir heute gesagt hat.
‎-Was hat er gesagt?

299
00:13:47,785 --> 00:13:50,788
‎-Hmm?
‎-Warum hat er gesagt, dass er für Sie stimmen würde?

300
00:13:51,288 --> 00:13:53,374
‎Er hat nicht gesagt, dass er für mich stimmen würde.

301
00:13:53,457 --> 00:13:55,584
Ich denke, er hat zum Ausdruck gebracht, wie er sich fühlte.

302
00:13:56,168 --> 00:13:57,711
‎-Wie fühlte er sich?
‎-Ja.

303
00:14:00,256 --> 00:14:01,674
‎Hmm.

304
00:14:01,757 --> 00:14:03,008
‎Jung-mins Nachricht

305
00:14:03,676 --> 00:14:06,262
Es ging darum, wie er dich mochte.
Er sagte so etwas wie:

306
00:14:06,929 --> 00:14:08,639
‎„Ich drücke dir die Daumen.“

307
00:14:08,722 --> 00:14:09,640
‎Was ist mit Kyung-ho?

308
00:14:11,392 --> 00:14:12,351
‎Fragen Sie ihn.

309
00:14:12,893 --> 00:14:16,105
‎Er wird es mir nicht sagen.
Ich glaube nicht, dass er es mir sagen wird.

310
00:14:17,356 --> 00:14:18,232
‎Kyung-ho.

311
00:14:19,567 --> 00:14:22,319
‎Herzlichen Glückwunsch zum Schlafen draußen.

312
00:14:23,070 --> 00:14:24,488
‎-Ich?
‎-Was hast du geschrieben?

313
00:14:25,489 --> 00:14:27,116
‎-Was habe ich geschrieben?
‎-Auf dem Hinweis.

314
00:14:27,199 --> 00:14:28,951
‎-Warum?
‎-Weil ich neugierig bin.

315
00:14:29,034 --> 00:14:31,662
‎-Es ist irgendwie kitschig, es laut auszusprechen.
‎-Was hast du geschrieben?

316
00:14:31,745 --> 00:14:32,872
Ich habe mir viel Mühe gegeben.

317
00:14:32,955 --> 00:14:35,416
Deshalb bin ich neugierig.
‎Ich dachte, du würdest es tun.

318
00:14:36,292 --> 00:14:38,502
‎Ich kann es nicht sagen. Ich kann es nicht laut aussprechen.

319
00:14:38,586 --> 00:14:40,921
‎-Ich kann es schriftlich tun.
‎-Ja? Dann schreib es für mich.

320
00:14:41,005 --> 00:14:43,591
‎-Okay, ich mache es später.
‎-Okay.

321
00:14:43,674 --> 00:14:44,842
‎Okay.

322
00:14:45,467 --> 00:14:48,053
‎Was hat Ga-yeon dich gerade gefragt?
‎Eure Majestät?

323
00:14:48,137 --> 00:14:51,640
‎-Kommen Sie und nehmen Sie hier Platz, Majestät.
‎-Sie fragte ständig nach ihren Notizen.

324
00:14:51,724 --> 00:14:53,475
‎-Oh, in ihrer Box?
‎-Ja.

325
00:14:53,559 --> 00:14:54,560
‎Jung-min.

326
00:14:55,519 --> 00:14:56,353
‎Was?

327
00:14:57,521 --> 00:14:59,064
‎Was wolltest du gerade sagen?

328
00:14:59,148 --> 00:15:00,566
‎-Was wollte ich gerade sagen?
‎-Ja.

329
00:15:00,649 --> 00:15:03,027
Ich wollte gerade sagen:
‎„Das hast du verstanden, Jung-min.“

330
00:15:03,110 --> 00:15:03,944
‎-Wirklich?
‎-Ja.

331
00:15:08,365 --> 00:15:11,327
‎Ga-yeon, der König hat mir gesagt, dass ich das bekommen habe.

332
00:15:11,410 --> 00:15:12,494
‎Warum?

333
00:15:13,412 --> 00:15:14,371
‎„Hast du das verstanden?“

334
00:15:16,790 --> 00:15:18,334
‎Was hast du geschrieben?

335
00:15:19,251 --> 00:15:20,085
‎Ich?

336
00:15:21,003 --> 00:15:23,047
‎-Ich erzähle es dir später.
‎-Komm schon.

337
00:15:23,631 --> 00:15:27,259
‎Ich habe dir wirklich viel gegeben.

338
00:15:27,343 --> 00:15:28,218
‎Wirklich?

339
00:15:28,886 --> 00:15:31,347
‎Ich wollte dich zum König machen.

340
00:15:31,430 --> 00:15:33,641
‎Warum bist du also nicht König geworden?

341
00:15:33,724 --> 00:15:37,227
Ich denke, der Rest war entschlossen
‎um Do-geon zum König zu machen.

342
00:15:37,311 --> 00:15:39,396
‎-Wirklich?
‎-Sie haben sich zusammen verschworen.

343
00:15:39,480 --> 00:15:40,481
‎Warum?

344
00:15:41,357 --> 00:15:44,526
Ich glaube, sie haben etwas geplant
Genau wie wir dieses eine Mal.

345
00:15:44,610 --> 00:15:46,612
‎-Ich habe das meiste von mir in deins gesteckt.
‎-Wirklich?

346
00:15:46,695 --> 00:15:47,738
‎Und

347
00:15:47,821 --> 00:15:52,326
‎Ich habe ein wenig übrig gelassen und das meiste in deins gesteckt.

348
00:15:52,409 --> 00:15:53,619
‎-Wirklich?
‎-Ja.

349
00:15:53,702 --> 00:15:57,081
‎Was für eine Schande. Ich wünschte, ich hätte es überprüfen können
Dass ich Ihre volle Unterstützung hatte.

350
00:15:57,164 --> 00:15:59,208
‎Ich weiß. Ich dachte, du wärst sicher König.

351
00:15:59,291 --> 00:16:00,542
‎Aber du warst der Einzige.

352
00:16:03,671 --> 00:16:07,383
‎Ga-yeon muss es ihm erzählt haben
dass sie immer noch darüber nachdenkt.

353
00:16:07,466 --> 00:16:08,425
‎Trotzdem,

354
00:16:09,343 --> 00:16:11,804
Er hat nur für sie gestimmt und es ihr gesagt
‎um so abzustimmen, wie sie will?

355
00:16:12,388 --> 00:16:14,556
‎Waren seine Gefühle stärker als erwartet?

356
00:16:14,640 --> 00:16:17,184
‎Er mag es sein, dass er das tut.

357
00:16:17,267 --> 00:16:18,519
‎Wollen Sie sich mit ihm unterhalten?

358
00:16:18,602 --> 00:16:20,938
‎Ich weiß es nicht einmal
‎falls Platz dafür ist.

359
00:16:21,021 --> 00:16:25,150
‎Wenn er es mir gerade gesagt hätte
‎das ist es, wozu er sich entschieden hat,

360
00:16:25,234 --> 00:16:28,612
‎Das hätte ich akzeptiert.

361
00:16:29,530 --> 00:16:32,116
Aber er behandelt mich einfach, als wäre ich unsichtbar.

362
00:16:32,908 --> 00:16:35,786
Er sieht mich wirklich nie an.

363
00:16:35,869 --> 00:16:39,748
Und sie tun so, als wären sie es
‎die einzigen zwei Menschen auf der Welt.

364
00:16:39,832 --> 00:16:41,375
‎-Können wir es kurz pausieren?
‎-Ja.

365
00:16:41,458 --> 00:16:42,835
‎Auch Ye-rim

366
00:16:42,918 --> 00:16:45,754
‎hat seinen Teil dazu beigetragen, dass er sich nicht genug angestrengt hat.

367
00:16:45,838 --> 00:16:49,633
‎wie der Versuch, ein Gespräch zu beginnen
‎mit ihm oder so.

368
00:16:49,717 --> 00:16:53,220
‎Kyung-ho könnte angenehm überrascht sein

369
00:16:53,303 --> 00:16:56,557
‎auf der selbstbewussten Seite von Ye-rim.

370
00:16:56,640 --> 00:17:01,270
‎Sie hätte Möglichkeiten schaffen können
‎um die Atmosphäre zu verändern.

371
00:17:01,353 --> 00:17:03,105
Aber sie blieb einfach alleine zurück

372
00:17:03,188 --> 00:17:06,692
‎und würde einfach die Meinungen hören
‎von anderen um sie herum.

373
00:17:06,775 --> 00:17:10,988
‎Wie hätten sich die Dinge verbessern können?
‎unter diesen Umständen?

374
00:17:11,071 --> 00:17:14,491
‎Sie redet ständig darüber
‎wie er keinen Blickkontakt mit ihr aufnahm,

375
00:17:14,575 --> 00:17:17,119
Aber weil sie Gefühle für ihn hat,

376
00:17:17,202 --> 00:17:20,247
Ihre ganze Aufmerksamkeit gilt ihm,

377
00:17:20,330 --> 00:17:21,665
Es fühlt sich also einfach so an.

378
00:17:21,749 --> 00:17:23,751
‎-Ich war genau in dieser Situation.
‎-Ja?

379
00:17:23,834 --> 00:17:27,087
‎Wenn ich ihn weiter ansehe
Aber er sieht mich nie an?

380
00:17:27,171 --> 00:17:29,256
‎Außerdem bin ich nicht irgendjemand.

381
00:17:29,339 --> 00:17:31,175
‎Ich war jemand, in den er einst verliebt war.

382
00:17:31,258 --> 00:17:35,387
Ich wäre also sehr enttäuscht
‎Wenn er mich nicht ein einziges Mal ansah.

383
00:17:35,471 --> 00:17:37,347
‎Ja, das verstehe ich.

384
00:17:37,431 --> 00:17:39,475
‎Es ist frustrierend
Weil sie mich an mich selbst erinnert.

385
00:17:40,267 --> 00:17:41,769
Ich lerne daraus eine Lektion fürs Leben.

386
00:17:41,852 --> 00:17:45,272
‎Seit Kyung-ho und ich
Ich werde heute Abend reden,

387
00:17:45,355 --> 00:17:46,982
‎Ich habe mein Make-up korrigiert.

388
00:17:47,733 --> 00:17:49,735
‎Auch nach der Abstimmung von Heart Chip

389
00:17:49,818 --> 00:17:51,904
‎und schon vor der Ankündigung,

390
00:17:51,987 --> 00:17:53,405
Er sah mich kein einziges Mal an.

391
00:17:53,489 --> 00:17:55,783
‎-Wer möchte den Großen Wagen draußen sehen?
‎-Ich.

392
00:17:55,866 --> 00:17:57,117
‎-Du hast es gefunden?
‎-Ja.

393
00:17:57,201 --> 00:17:58,368
Ich fand es seltsam.

394
00:18:02,706 --> 00:18:05,334
‎Ich dachte, wir hätten viel Zeit zum Reden.

395
00:18:05,417 --> 00:18:07,461
‎-Komm her.
‎-Komm her, Ga-yeon.

396
00:18:07,544 --> 00:18:09,379
‎Aber er saß neben Ga-yeon,

397
00:18:09,463 --> 00:18:12,382
‎und nahm ständig Augenkontakt mit ihr auf
‎und Witze machen.

398
00:18:12,466 --> 00:18:14,426
Er hat es so offensichtlich getan.

399
00:18:17,805 --> 00:18:20,057
‎-Nein, ich will nicht.
‎-Lass es nur Ga-yeon tun.

400
00:18:20,140 --> 00:18:21,350
‎Ga-yeon ist schlau.

401
00:18:21,433 --> 00:18:25,187
‎Es fühlte sich wirklich so an, als wäre er es
Er behandelte mich, als wäre ich unsichtbar.

402
00:18:25,270 --> 00:18:27,231
‎Kyung-ho saß immer neben mir.

403
00:18:28,440 --> 00:18:29,566
‎Komm her.

404
00:18:31,985 --> 00:18:35,614
Damals unterhielten wir uns hauptsächlich zu zweit.

405
00:18:37,116 --> 00:18:38,909
‎Aber er war plötzlich verschwunden

406
00:18:38,992 --> 00:18:40,828
‎und ging dorthin.

407
00:18:41,411 --> 00:18:43,372
‎Ich fühlte mich ganz allein.

408
00:18:44,498 --> 00:18:48,669
‎Wenn er sich natürlich verhalten möchte,
Er kann mich wenigstens ansehen, oder?

409
00:18:48,752 --> 00:18:50,546
Das ist es, was so gemein an ihm ist.

410
00:18:51,130 --> 00:18:52,381
‎Zuerst dachte ich

411
00:18:53,090 --> 00:18:59,054
‎Wenn die beiden glücklich zusammen wären,
‎Ich war damit einverstanden.

412
00:18:59,138 --> 00:19:02,474
Aber seine Taten sind so gemein

413
00:19:02,558 --> 00:19:04,476
‎Ich möchte nicht, dass sie zusammen sind.

414
00:19:06,311 --> 00:19:08,313
‎Sag mir eines.

415
00:19:08,397 --> 00:19:12,276
‎Ist es so gelaufen, wie Sie es erwartet haben?
Oder gab es etwas Überraschendes?

416
00:19:12,359 --> 00:19:14,528
‎-Ich hatte irgendwie eine Vorstellung von den meisten Menschen…
‎-Ja?

417
00:19:14,611 --> 00:19:16,029
‎…aber ich konnte dich nicht verstehen.

418
00:19:16,113 --> 00:19:17,239
‎-Wirklich?
‎-Ja.

419
00:19:17,322 --> 00:19:20,409
‎Aber Sie können es jetzt sehen, oder?
Ich habe es ziemlich deutlich gemacht.

420
00:19:20,492 --> 00:19:22,202
‎-Haben Sie sich jetzt entschieden?
‎-Ich denke schon.

421
00:19:22,286 --> 00:19:23,162
‎Glauben Sie das?

422
00:19:23,245 --> 00:19:24,830
‎-Ich habe.
‎-Haben Sie?

423
00:19:24,913 --> 00:19:25,914
‎Hmm…

424
00:19:25,998 --> 00:19:27,958
‎Eigentlich fiel meine Wahl auf Ga-yeon.

425
00:19:28,041 --> 00:19:29,084
‎So fühle ich mich.

426
00:19:29,168 --> 00:19:31,044
‎Aber das ist es, worüber ich vorsichtig bin.

427
00:19:31,128 --> 00:19:33,547
‎Das Date selbst hat mir so viel Spaß gemacht.

428
00:19:33,630 --> 00:19:35,966
‎Ich habe gesagt, was ich sagen wollte
‎und hörte, was ich hören wollte.

429
00:19:36,049 --> 00:19:39,386
‎Und es hat mir geholfen, mich wohler zu fühlen.

430
00:19:39,469 --> 00:19:43,390
‎Aber ich frage mich, ob ich es bin
Ich fühle mich total zu Ga-yeon hingezogen

431
00:19:43,473 --> 00:19:47,060
‎Weil mich das kurzzeitig umgehauen hat
Oder dieses Gefühl hielt immer noch an.

432
00:19:47,144 --> 00:19:50,063
Deshalb möchte ich darüber nachdenken
‎Ein letztes Mal

433
00:19:50,147 --> 00:19:52,191
‎Bis morgen früh, nur um sicher zu gehen.

434
00:19:52,274 --> 00:19:53,192
‎Verstanden.

435
00:19:54,109 --> 00:19:55,777
‎Auf wen sind Sie am meisten neugierig?

436
00:19:55,861 --> 00:19:57,321
‎Ga-yeon und Ye-rim's.

437
00:19:57,404 --> 00:20:00,574
‎Zuallererst hat Ye-rim für Sie gestimmt.

438
00:20:00,657 --> 00:20:03,243
‎Sie hat für dich gestimmt,
Aber sie hat dir nicht viel gegeben.

439
00:20:03,327 --> 00:20:05,579
‎Warum hat sie dir nicht viel gegeben?

440
00:20:05,662 --> 00:20:07,581
Sie dachte, der König könnte es
‎die Termine für morgen festlegen,

441
00:20:07,664 --> 00:20:10,292
Deshalb hat sie mir über 200 Herzen geschenkt

442
00:20:10,375 --> 00:20:12,252
‎-um mich zum König zu machen.
‎-Okay.

443
00:20:12,336 --> 00:20:16,757
Ich dachte, Kyung-ho sollte das wissen.

444
00:20:16,840 --> 00:20:19,384
‎So stark
‎Ye-rims Gefühle gelten ihm.

445
00:20:19,468 --> 00:20:21,720
‎-Ich war auch überrascht.
‎-Richtig?

446
00:20:21,803 --> 00:20:24,181
Ich dachte: „So viel hat sie in mich investiert?“

447
00:20:24,806 --> 00:20:26,391
‎So sehr mag sie dich.

448
00:20:27,851 --> 00:20:31,647
‎Es schien, als ob sie es getan hätte
‎sehr starke Gefühle für dich.

449
00:20:31,730 --> 00:20:34,691
Aber sie glaubt, dass sie es nicht verstanden hat
eine Gelegenheit, viel mit Ihnen zu reden.

450
00:20:34,775 --> 00:20:35,817
‎Das ist wahr.

451
00:20:35,901 --> 00:20:38,362
Wir waren beide unbeholfen
‎da es das erste Date war.

452
00:20:38,445 --> 00:20:39,655
Sie war wirklich verblüfft darüber.

453
00:20:39,738 --> 00:20:42,950
‎-Nun, sie weiß nicht, wie du dich fühlst.
‎-Richtig.

454
00:20:43,033 --> 00:20:45,035
‎Danke, dass du es mir ehrlich gesagt hast.

455
00:20:45,118 --> 00:20:47,204
‎Ich dachte definitiv, ich müsste reden

456
00:20:47,287 --> 00:20:49,039
‎mit Ye-rim, mehr als mit Ga-yeon.

457
00:20:49,122 --> 00:20:50,040
Ich werde mein Bestes tun

458
00:20:50,791 --> 00:20:52,376
Mach es gut zu Ende oder so.

459
00:20:53,001 --> 00:20:55,254
Ich muss ehrlich sein, egal was passiert.

460
00:20:55,337 --> 00:20:56,838
Aber das ist es, was im Moment so schwierig ist.

461
00:20:57,756 --> 00:21:00,133
Ich fühlte mich sehr zwiespältig.

462
00:21:04,137 --> 00:21:06,807
‎Ich wollte auch mehr mit Ga-yeon chatten,

463
00:21:07,516 --> 00:21:09,601
‎Also wollte ich drinnen bleiben, aber…

464
00:21:10,519 --> 00:21:12,145
‎Rieche das. Riecht es nicht gut?

465
00:21:12,229 --> 00:21:13,063
‎Willst du nicht welche?

466
00:21:13,146 --> 00:21:14,564
‎Du musst bald gehen.

467
00:21:15,274 --> 00:21:16,692
‎Nicht bald. Ich gehe, wenn es Schlafenszeit ist.

468
00:21:16,775 --> 00:21:18,360
‎Ich muss mich waschen.

469
00:21:19,111 --> 00:21:22,447
Es ist nicht so, dass ich es nicht getan hätte
‎Führe ein Gespräch mit Ye-rim.

470
00:21:22,531 --> 00:21:25,951
Aber das würde nicht passieren
irgendetwas Schönes, das sie hören kann.

471
00:21:26,034 --> 00:21:30,664
Ich machte mir Sorgen darüber, wie wir schlafen würden
‎nachdem ich das gesagt habe.

472
00:21:30,747 --> 00:21:33,166
Ich habe alle möglichen Emotionen erlebt.

473
00:21:33,250 --> 00:21:35,836
‎Deshalb war ich zögerlich, als…

474
00:21:38,213 --> 00:21:39,881
‎Wie spät ist es jetzt?

475
00:21:39,965 --> 00:21:41,008
‎-Zwei Uhr.
‎-Zwei Uhr.

476
00:21:41,800 --> 00:21:42,968
‎Um wie viel Uhr gehst du aus?

477
00:21:43,969 --> 00:21:45,137
‎Ich bin mir nicht sicher.

478
00:21:45,220 --> 00:21:48,473
‎Komm schon. Ist das nicht verletzend?
‎Es macht mich wahnsinnig.

479
00:21:48,557 --> 00:21:52,019
‎Er sieht aus, als würde er seine Füße schleppen
Weil er nicht gehen will.

480
00:21:52,102 --> 00:21:53,603
‎-Ja.
‎-„Hasst du mich so sehr?“

481
00:21:53,687 --> 00:21:55,063
‎„Hast du nicht schon früher gesagt, dass du mich magst?“

482
00:21:55,147 --> 00:21:57,024
‎Wie kann er seine Meinung innerhalb eines Tages ändern?

483
00:21:57,107 --> 00:21:58,608
‎Wenn der König sich entscheidet, tun Sie, was er sagt!

484
00:21:58,692 --> 00:21:59,735
‎Das macht mich wütend.

485
00:21:59,818 --> 00:22:01,028
‎Jetzt waschen!

486
00:22:01,111 --> 00:22:02,404
‎Um wie viel Uhr gehst du aus?

487
00:22:03,530 --> 00:22:04,364
‎Ich bin mir nicht sicher.

488
00:22:06,325 --> 00:22:07,743
‎Wie wäre es mit 2:30 Uhr?

489
00:22:07,826 --> 00:22:08,952
‎Um 2:30 Uhr ausgehen?

490
00:22:09,036 --> 00:22:10,871
‎-Ich kann jetzt rausgehen.
‎-Wirklich?

491
00:22:12,122 --> 00:22:13,832
‎-Lass uns um 2:30 Uhr ausgehen.
‎-Okay.

492
00:22:18,420 --> 00:22:19,796
‎Das macht mich krank.

493
00:22:23,091 --> 00:22:24,926
‎Lass uns einfach reden oder vielleicht wieder reingehen.

494
00:22:25,010 --> 00:22:26,261
‎DIE VEREINBARUNG 2:30 UHR KAM

495
00:22:31,892 --> 00:22:33,518
‎Warum musste es draußen schlafen?

496
00:22:35,937 --> 00:22:37,481
‎Was halten Sie davon, draußen zu schlafen?

497
00:22:37,564 --> 00:22:40,150
‎Das ist mir egal
‎ob wir draußen schlafen oder nicht.

498
00:22:40,233 --> 00:22:41,068
‎Okay.

499
00:22:43,195 --> 00:22:44,571
Es ist mir egal, ob ich muss.

500
00:22:44,654 --> 00:22:45,489
‎Okay.

501
00:22:50,702 --> 00:22:51,953
‎Was isst du?

502
00:22:52,037 --> 00:22:53,080
‎Es war nichts.

503
00:22:54,039 --> 00:22:54,873
‎Was?

504
00:22:56,541 --> 00:22:58,460
Gibt es etwas, worüber Sie sprechen möchten?

505
00:22:59,795 --> 00:23:01,880
‎Kannst du gehen...

506
00:23:02,506 --> 00:23:04,007
‎-Zuerst gehen?
‎-Ja.

507
00:23:04,633 --> 00:23:07,636
‎Es wäre besser für dich
Wenn ich gleich zur Sache komme, oder?

508
00:23:07,719 --> 00:23:08,678
‎-Nr.
‎-Nein?

509
00:23:08,762 --> 00:23:09,596
‎Nein.

510
00:23:10,639 --> 00:23:14,142
‎Wie verlief dein Date heute?

511
00:23:14,226 --> 00:23:15,143
‎Es hat Spaß gemacht.

512
00:23:16,019 --> 00:23:17,729
‎Was hast du gemacht? Fußbad?

513
00:23:17,813 --> 00:23:19,272
‎-Ja, Fußbad und Grillen.
‎-Fußbad und Grillen?

514
00:23:19,856 --> 00:23:21,608
‎Mit Grillen kann man nichts falsch machen.

515
00:23:21,691 --> 00:23:22,692
‎Du hättest nach Hühnchen fragen sollen.

516
00:23:22,776 --> 00:23:23,777
‎HEH

517
00:23:26,238 --> 00:23:29,241
‎Sie wird darauf vorbereitet, entlassen zu werden.
‎Sie steht vor dem Hackklotz.

518
00:23:29,324 --> 00:23:30,492
‎In historischen Dramen

519
00:23:30,575 --> 00:23:32,536
Sie sind auf den Knien,
‎wartet auf seine Hinrichtung.

520
00:23:33,120 --> 00:23:35,455
‎Aber der Henker versprüht weiterhin Wasser
‎auf seinem Schwert

521
00:23:35,539 --> 00:23:36,498
‎aber tötet ihn nicht.

522
00:23:36,581 --> 00:23:38,333
‎Es ist so frustrierend.

523
00:23:38,416 --> 00:23:42,212
Er spritzt ständig Wasser auf sein Schwert
‎und schwingt es, tötet sie aber nicht.

524
00:23:42,295 --> 00:23:44,297
‎Sie warten auf ihren Kopf
abgehackt werden.

525
00:23:44,381 --> 00:23:46,466
‎Sie kann das Gespräch jedoch beginnen.

526
00:23:46,550 --> 00:23:49,594
‎-Das ist die Sache. Ye-rim mag ihn.
‎-Ja.

527
00:23:49,678 --> 00:23:52,389
‎-Es gibt kein Szenario, in dem sie ihn fallen lässt.
‎-Richtig.

528
00:23:52,472 --> 00:23:55,475
‎Sie wartet, weil
‎Kyung-ho muss die Wahl treffen.

529
00:23:55,559 --> 00:23:56,935
‎Es ist so frustrierend.

530
00:23:57,018 --> 00:23:58,645
‎Kyung-ho frustriert mich.

531
00:23:58,728 --> 00:24:00,647
‎Ye-rim frustriert mich.

532
00:24:00,730 --> 00:24:02,399
‎Ye-rim frustriert mich auch.

533
00:24:02,482 --> 00:24:04,067
‎Lass uns zusehen. Ich war aufgeregt.

534
00:24:05,569 --> 00:24:07,320
‎Wolltest du mir das sagen?

535
00:24:07,404 --> 00:24:08,822
‎-Was ich dir sagen wollte?
‎-Ja.

536
00:24:09,447 --> 00:24:11,199
‎-Nr.
‎-Ich weiß.

537
00:24:11,283 --> 00:24:12,951
‎Du wolltest nicht, dass ich zum Punkt komme.

538
00:24:13,034 --> 00:24:15,579
Ich meinte, dass das nicht nötig sei
Machen Sie es so kurz.

539
00:24:18,373 --> 00:24:22,043
‎Das habe ich dir gestern gesagt.

540
00:24:22,127 --> 00:24:24,671
‎Ich sagte, ich müsste es tun
Seien Sie sich meiner Gefühle sicher.

541
00:24:25,672 --> 00:24:27,799
Die Sache ist, ich bin immer noch unsicher.

542
00:24:27,883 --> 00:24:30,802
‎Es ist erst zwei Tage her, seit wir uns kennengelernt haben.

543
00:24:30,886 --> 00:24:32,470
Ich verstehe, dass wir nicht viel Zeit haben

544
00:24:32,554 --> 00:24:34,890
Und es ist zu kurz
‎jemanden anderen kennenlernen.

545
00:24:34,973 --> 00:24:37,559
‎Ehrlich gesagt, da ist jemand
‎Ich bin immer noch neugierig

546
00:24:38,143 --> 00:24:41,521
Und ich möchte nicht das Gefühl haben
Ich muss mich zwingen, loszulassen.

547
00:24:41,605 --> 00:24:44,691
‎Also wollte ich ein Date haben
Heute mit Ga-yeon

548
00:24:44,774 --> 00:24:45,984
‎und ich wollte

549
00:24:46,610 --> 00:24:48,028
Finden Sie heraus, wie ich mich gefühlt habe.

550
00:24:48,111 --> 00:24:49,654
‎Irgendwann ging ich zu dem Date

551
00:24:49,738 --> 00:24:51,156
‎und ich konnte es

552
00:24:52,073 --> 00:24:54,201
Ich kläre es ein wenig alleine.

553
00:24:54,284 --> 00:24:57,537
‎Für die heutige Wahl habe ich mich für Ga-yeon entschieden.

554
00:24:58,872 --> 00:24:59,915
‎Der Grund dafür ist

555
00:24:59,998 --> 00:25:01,708
‎Weil ich mag

556
00:25:02,334 --> 00:25:03,210
‎Ga-yeon…

557
00:25:05,170 --> 00:25:06,296
‎mehr.

558
00:25:09,549 --> 00:25:10,926
‎So fühle ich mich gerade.

559
00:25:15,722 --> 00:25:18,225
Ich möchte das nicht voreilig sagen

560
00:25:18,308 --> 00:25:20,352
Ich habe im Moment nur Augen für sie.

561
00:25:22,187 --> 00:25:24,147
‎Aber ich werde es tun

562
00:25:24,231 --> 00:25:26,191
Ich muss mich bis zum frühen Morgen entscheiden

563
00:25:27,108 --> 00:25:30,487
Und das ist alles, was ich Ihnen wirklich sagen kann.

564
00:25:37,827 --> 00:25:41,248
‎Es ist nicht so, dass ich nicht damit gerechnet hätte, es zu hören
Was du mir gerade erzählt hast.

565
00:25:42,582 --> 00:25:46,878
‎Es ist mir überhaupt egal
Dass du dich für Ga-yeon entschieden hast.

566
00:25:46,962 --> 00:25:49,256
‎Was ich nicht verstehe ist

567
00:25:49,339 --> 00:25:51,258
‎die Art, wie du gehandelt hast.

568
00:25:51,883 --> 00:25:52,801
‎Wie habe ich gehandelt?

569
00:25:54,594 --> 00:25:58,932
‎Du hättest es mir einfach sagen können.

570
00:25:59,015 --> 00:26:01,101
‎Über was? Wie habe ich mich gefühlt?

571
00:26:01,184 --> 00:26:03,270
‎Du hättest es mir einfach sagen können
‎was los war.

572
00:26:03,353 --> 00:26:05,021
‎Ich wollte es dir heute wirklich sagen.

573
00:26:05,105 --> 00:26:07,190
‎-Wann?
‎-Innerhalb des Tages.

574
00:26:07,274 --> 00:26:09,567
‎Es war keine Zeit zum Reden
‎an erster Stelle.

575
00:26:09,651 --> 00:26:10,986
‎Es war viel Zeit.

576
00:26:11,736 --> 00:26:12,904
‎Du bist mir einfach aus dem Weg gegangen.

577
00:26:13,905 --> 00:26:16,658
Ich schätze, es schien, als hätte ich dich gemieden.

578
00:26:16,741 --> 00:26:18,410
‎-Ja, ich habe dich gemieden.
‎-Ja.

579
00:26:19,411 --> 00:26:20,912
Ich merkte, dass du mir aus dem Weg gehst.

580
00:26:20,996 --> 00:26:24,332
‎Ich wusste nicht, warum du so sein musstest.

581
00:26:24,416 --> 00:26:26,751
‎Ich fand es etwas unhöflich.

582
00:26:28,086 --> 00:26:31,047
Ich bin dir wirklich nicht aus dem Weg gegangen.

583
00:26:31,131 --> 00:26:33,758
‎-Wirklich?
‎-Ich war vorsichtig.

584
00:26:33,842 --> 00:26:36,219
‎Es fällt mir sehr schwer

585
00:26:37,178 --> 00:26:38,680
Sprechen Sie mit Ihnen darüber.

586
00:26:38,763 --> 00:26:40,640
‎Es ist schwieriger, weil du es bist.

587
00:26:40,724 --> 00:26:44,102
‎Ich dachte nicht, dass es eine Situation war, in der
‎Ich könnte dich anrufen, sobald ich dich sah

588
00:26:44,185 --> 00:26:47,856
‎und sagen: „Lass es uns klären.“
‎Zumindest war es bei mir nicht so.

589
00:26:48,481 --> 00:26:51,401
Ich schätze, ich bin deinem Blick ausgewichen
Weil ich dich nicht ansehen konnte.

590
00:26:51,484 --> 00:26:53,653
‎Es tut mir einfach leid.

591
00:26:53,737 --> 00:26:58,366
‎Wenn es Ihnen leid tat, glaube ich nicht
Du hättest bei Ga-yeon so handeln sollen.

592
00:26:58,450 --> 00:27:01,619
‎Ich weiß nicht, wie Ga-yeon und ich uns verhalten haben, aber…

593
00:27:03,872 --> 00:27:04,831
‎Ich leide unter einer posttraumatischen Belastungsstörung.

594
00:27:04,914 --> 00:27:06,958
‎Was ist das?

595
00:27:07,042 --> 00:27:09,502
‎-Kyung-ho ist eigentlich…
‎-Es ist wie die Show ‎EXchange‎.

596
00:27:09,586 --> 00:27:12,088
‎…ich spreche jetzt ehrlich.

597
00:27:12,672 --> 00:27:14,049
‎Wie sollen sie jetzt schlafen?

598
00:27:14,132 --> 00:27:15,133
‎Es wäre so unangenehm.

599
00:27:15,216 --> 00:27:17,385
‎Schlaf dort nicht.
‎Gehen Sie einfach zu Ihren jeweiligen Betten.

600
00:27:17,469 --> 00:27:19,262
‎Sag dem König, dass du es nicht kannst.

601
00:27:19,346 --> 00:27:20,347
‎Es liegt am König.

602
00:27:20,430 --> 00:27:25,310
‎Sie beide tauschten sich ständig aus
‎nonverbale Signale untereinander.

603
00:27:25,393 --> 00:27:27,312
‎Ich spreche von einem Marionettenkönig und so weiter.

604
00:27:27,395 --> 00:27:29,814
‎Und Sie sagten, Sie hätten ein schlechtes Gefühl
‎Über das Schlafen draußen

605
00:27:29,898 --> 00:27:31,566
‎und dass du es nicht tun wolltest.

606
00:27:31,649 --> 00:27:34,235
Ich habe einfach mit allen mitgemacht.

607
00:27:34,319 --> 00:27:38,823
‎Es wäre seltsam für mich, das zu sagen
Dass es mir egal war, draußen zu schlafen.

608
00:27:38,907 --> 00:27:39,949
‎Deshalb…

609
00:27:41,868 --> 00:27:43,495
‎Ich schätze, das kannst du

610
00:27:44,120 --> 00:27:47,916
Gib allem, was ich sage und tue, einen Sinn,

611
00:27:47,999 --> 00:27:49,542
Aber bei mir war es nicht so.

612
00:27:50,043 --> 00:27:50,877
‎Oh.

613
00:27:53,129 --> 00:27:54,339
‎Ich weiß es nicht.

614
00:27:54,839 --> 00:27:58,301
‎Um ehrlich zu sein, war ich etwas irritiert.

615
00:27:58,385 --> 00:28:01,221
Sie lehnte immer wieder alles ab, was ich sagte.

616
00:28:01,304 --> 00:28:04,766
‎Es scheint, egal was ich sage,
Du kannst es nicht akzeptieren.

617
00:28:04,849 --> 00:28:07,143
‎Ich frage mich, ob der Weg
Ich habe mich als falsch ausgedrückt.

618
00:28:07,227 --> 00:28:09,437
Ich frage mich, ob es völlig falsch war.

619
00:28:10,021 --> 00:28:11,314
‎Ich weiß es wirklich nicht.

620
00:28:11,398 --> 00:28:13,108
‎Denk darüber nach, Kyung-ho.

621
00:28:13,191 --> 00:28:14,109
‎Okay.

622
00:28:14,192 --> 00:28:17,362
‎Wenn du keine Gefühle für mich hättest,

623
00:28:17,445 --> 00:28:18,613
Hätten Sie diese Dinge gesagt?

624
00:28:18,696 --> 00:28:20,240
‎-Zu dir?
‎-Ja.

625
00:28:21,116 --> 00:28:22,450
‎Wenn ich es wäre,

626
00:28:22,534 --> 00:28:24,953
‎Ich hätte diese Dinge nicht getan
‎Wenn ich keine Gefühle für dich hätte.

627
00:28:25,495 --> 00:28:26,621
‎Was ist mit dir?

628
00:28:27,163 --> 00:28:29,249
‎Würdest du mich um ein Date bitten?

629
00:28:29,332 --> 00:28:32,377
‎Du und Ga-yeon mögen einander,

630
00:28:32,460 --> 00:28:34,712
Aber ist Ga-yeon nicht auch neugierig?
‎Auch über Jung-min?

631
00:28:34,796 --> 00:28:37,507
‎So wie du dich fühlst
So habe ich mich gestern gefühlt.

632
00:28:38,425 --> 00:28:42,303
‎Sagen wir, Ga-yeon hatte ein Date
‎mit Jung-min unter diesen Umständen.

633
00:28:43,054 --> 00:28:45,640
‎Sie fängt an, dich zu meiden,

634
00:28:45,724 --> 00:28:50,603
‎sitzt weiterhin neben Jung-min,
‎und tauscht Blicke mit ihm.

635
00:28:50,687 --> 00:28:54,566
Ich frage mich, wie Sie reagieren würden
‎in dieser Situation.

636
00:28:54,649 --> 00:28:56,234
‎Wenn ich in dieser Situation wäre,

637
00:28:58,737 --> 00:29:00,822
Das Erste, was ich tun würde

638
00:29:00,905 --> 00:29:03,241
Es geht darum, etwas dagegen zu unternehmen.

639
00:29:03,324 --> 00:29:04,701
‎Was hätten Sie also getan?

640
00:29:04,784 --> 00:29:06,327
Ich würde mich fragen, was ich falsch gemacht habe

641
00:29:06,411 --> 00:29:07,871
‎und was mir fehlte.

642
00:29:07,954 --> 00:29:09,581
‎-Das wäre das Erste
‎-Genau.

643
00:29:09,664 --> 00:29:10,874
‎-Das würde ich tun.
‎-Ja.

644
00:29:10,957 --> 00:29:12,041
‎Kannst du mir einfach zuhören?

645
00:29:13,460 --> 00:29:16,337
Ich habe das Gefühl
‎Ye-rim versucht, Kyung-ho zu kontrollieren.

646
00:29:16,421 --> 00:29:19,299
‎Warum muss sie es wissen?
Warum mag er sie nicht?

647
00:29:19,382 --> 00:29:22,177
‎So fühlt er sich.
‎Er hat das Recht zu tun, was er will.

648
00:29:22,260 --> 00:29:24,929
‎Objektiv gesehen,
‎Ye-rim ist im Unrecht.

649
00:29:25,013 --> 00:29:27,182
‎Wissen Sie, worum es geht?
‎Der Grund, warum sie verärgert ist?

650
00:29:27,265 --> 00:29:28,975
‎Sie war nicht diejenige, die es initiiert hat.

651
00:29:29,058 --> 00:29:30,560
Er flirtete mit ihr.

652
00:29:30,643 --> 00:29:33,438
‎Dann, ohne Übergang in der Mitte,
Er ignorierte sie einfach.

653
00:29:33,521 --> 00:29:35,231
‎Es war entweder Flirten oder Ignorieren.

654
00:29:35,315 --> 00:29:39,277
‎Es gab keine Freundschaft oder gegenseitigen Respekt
‎als Mensch.

655
00:29:39,360 --> 00:29:40,570
‎So fühlt sie sich.

656
00:29:41,070 --> 00:29:42,363
‎Wie auch immer,

657
00:29:42,447 --> 00:29:45,366
Eine Person hat kein Interesse
‎und die andere Person ist interessiert.

658
00:29:45,450 --> 00:29:47,327
Deshalb kann sie nicht objektiv sein.

659
00:29:47,410 --> 00:29:50,830
‎Er kann diese Situation objektiv sehen
weil er kein Interesse an ihr hat.

660
00:29:50,914 --> 00:29:54,000
‎Aber Ye-rim war nie dazu in der Lage
‎objektiv denken

661
00:29:54,083 --> 00:29:55,794
Weil ihre Gefühle so groß waren.

662
00:29:55,877 --> 00:29:56,878
‎Das ist das Problem.

663
00:29:56,961 --> 00:29:58,546
‎Das habe ich immer gespürt, wenn ich verliebt war.

664
00:29:58,630 --> 00:30:00,965
‎Man kann niemanden hassen
‎nur weil sie dir einmal gefallen haben.

665
00:30:01,049 --> 00:30:02,258
‎Es kann nicht als Waffe verwendet werden.

666
00:30:02,342 --> 00:30:05,386
‎Aber wenn du jemanden so sehr magst,
Es wird zur Waffe.

667
00:30:05,470 --> 00:30:07,680
‎Du denkst, du kannst jemanden hassen
‎so sehr sie dir gefallen haben.

668
00:30:07,764 --> 00:30:09,641
‎-Richtig.
‎-Sie fühlen sich berechtigt, es zu tun.

669
00:30:09,724 --> 00:30:10,725
‎Das ist allerdings wirklich schlimm.

670
00:30:10,809 --> 00:30:13,019
‎Ja,
Das ist es, was die andere Person verrückt macht.

671
00:30:13,102 --> 00:30:15,897
‎Genau. Aber man kann es nur reparieren
‎wenn man es selbst durchmacht.

672
00:30:15,980 --> 00:30:17,899
‎Ich denke, Ye-rim wird es auch bereuen
‎wenn sie das sieht.

673
00:30:17,982 --> 00:30:21,069
‎-Mein Herz schmerzte, weil…
‎-Ye-rim.

674
00:30:21,152 --> 00:30:23,196
‎…sie macht genau das, was ich getan habe.

675
00:30:23,279 --> 00:30:24,447
‎Ich fühle mich so unwohl.

676
00:30:24,531 --> 00:30:26,199
‎Das wird ein Hit.

677
00:30:27,909 --> 00:30:29,577
Ich glaube, ich hätte es mehr versucht.

678
00:30:37,335 --> 00:30:39,212
‎Woher soll ich das wissen?

679
00:30:39,796 --> 00:30:40,713
‎Aber…

680
00:30:44,759 --> 00:30:45,844
Wenn ich es wäre,

681
00:30:49,097 --> 00:30:50,348
‎Ich hätte nicht aufgegeben.

682
00:30:50,431 --> 00:30:51,307
‎Aber

683
00:30:52,684 --> 00:30:54,519
Ich möchte sie auch nicht belasten.

684
00:30:56,271 --> 00:30:57,272
‎Das ist es.

685
00:30:58,231 --> 00:30:59,357
‎Ich verstehe.

686
00:31:01,442 --> 00:31:05,780
‎In meinem Fall,
Egal ob aufgeben oder nicht,

687
00:31:05,864 --> 00:31:10,952
‎Ich glaube, das wäre ich gewesen
‎enttäuscht von ihren Taten.

688
00:31:11,578 --> 00:31:13,621
‎Natürlich kann ich kein guter Mensch für dich sein

689
00:31:13,705 --> 00:31:16,457
Weil ich mich nicht so verhalten habe, wie du es wolltest.

690
00:31:16,541 --> 00:31:19,127
‎Ich weiß nicht, wie viele Dinge
Du verstehst es nicht.

691
00:31:19,210 --> 00:31:21,421
‎Nein, ich verstehe.

692
00:31:21,504 --> 00:31:23,423
‎Ich verstehe es aus Ihrer Sicht.

693
00:31:23,506 --> 00:31:25,133
‎Was willst du mir dann sagen?

694
00:31:25,216 --> 00:31:27,969
‎Du verstehst mich, bist aber enttäuscht.
‎Ist es das?

695
00:31:28,052 --> 00:31:30,054
‎Ich verstehe dich,
Aber was du getan hast, war schlecht.

696
00:31:30,138 --> 00:31:32,390
‎Ich hatte keine andere Wahl, als mich schlecht zu verhalten.

697
00:31:32,473 --> 00:31:35,101
‎Aber egal wie nett ich zu dir war,

698
00:31:35,852 --> 00:31:37,729
‎-Ich wäre dir schlecht vorgekommen.
‎-Sicher.

699
00:31:38,938 --> 00:31:40,607
‎Was ist jetzt?

700
00:31:40,690 --> 00:31:44,569
‎Ich hasse es wirklich, wenn jemand
‎spricht mich in einem sarkastischen Ton an.

701
00:31:44,652 --> 00:31:47,614
‎Also fragte ich mich, ob sie mit mir redete
So, um mich zu provozieren

702
00:31:47,697 --> 00:31:51,117
‎oder es fühlte sich für mich so an
Weil ich zu empfindlich war.

703
00:31:51,200 --> 00:31:53,369
‎Warum? Was ist das?

704
00:31:54,203 --> 00:31:56,247
‎Wie soll ich es sagen?

705
00:31:57,081 --> 00:31:57,916
‎Hmm?

706
00:32:04,589 --> 00:32:05,757
‎Aber habe ich wirklich

707
00:32:06,883 --> 00:32:08,051
Handeln Sie so verantwortungslos?

708
00:32:08,134 --> 00:32:10,053
‎Wie ich dir gestern sagte,

709
00:32:10,970 --> 00:32:12,764
Ich wollte keine unsichere Antwort geben

710
00:32:12,847 --> 00:32:15,099
Und deshalb brauchte ich Zeit.

711
00:32:15,183 --> 00:32:18,144
Und ich sollte derjenige sein
‎um diese Zeit zu entscheiden

712
00:32:18,227 --> 00:32:20,271
Denn ich war derjenige, der Zeit brauchte.

713
00:32:21,230 --> 00:32:22,440
‎Ich habe es nicht vergessen

714
00:32:22,523 --> 00:32:24,984
‎Und ich wollte es dir auf jeden Fall sagen.

715
00:32:25,568 --> 00:32:27,987
‎Ich brauchte nur etwas Zeit, um mich vorzubereiten.

716
00:32:30,448 --> 00:32:34,410
‎Warum bist du so zögerlich?
um mich darauf aufmerksam zu machen?

717
00:32:34,911 --> 00:32:35,995
‎Natürlich sollte ich das sein.

718
00:32:37,914 --> 00:32:40,166
‎-Sollte ich nicht?
‎-Aber ich weiß nicht, was du denkst.

719
00:32:42,794 --> 00:32:45,046
‎Du warst wirklich meine erste Wahl.

720
00:32:45,129 --> 00:32:48,049
Ich schätze, ich habe das geglaubt

721
00:32:48,132 --> 00:32:52,804
Unsere Beziehung war schwierig
weggehen.

722
00:32:54,722 --> 00:32:56,182
‎Deshalb habe ich das getan.

723
00:32:58,184 --> 00:32:59,060
‎Okay.

724
00:33:02,897 --> 00:33:04,899
‎Du hast nichts mehr zu sagen, oder?

725
00:33:04,983 --> 00:33:06,234
‎-Ich?
‎-Ja.

726
00:33:06,317 --> 00:33:07,944
‎Das bin ich wirklich

727
00:33:09,612 --> 00:33:11,197
‎Tut mir leid, dass ich mich so verhalten habe.

728
00:33:13,783 --> 00:33:15,118
‎Ich habe nichts anderes.

729
00:33:16,285 --> 00:33:17,328
Ich auch nicht.

730
00:33:25,837 --> 00:33:27,380
‎Ich möchte morgen ein Date haben.

731
00:33:27,463 --> 00:33:29,549
‎Das ist uns nicht gelungen

732
00:33:30,425 --> 00:33:31,926
Habe schon ein Gespräch.

733
00:33:32,010 --> 00:33:34,012
‎-Haben wir nicht viel geredet?
‎-Nun…

734
00:33:34,095 --> 00:33:35,471
‎-Ein herzliches?
‎-Ja.

735
00:33:35,555 --> 00:33:36,389
‎Das hatten wir nicht.

736
00:33:36,472 --> 00:33:39,183
‎-Wir hielten Händchen vor dem Kamin.
‎-Das nicht.

737
00:33:39,267 --> 00:33:40,435
‎Wir unterhielten uns, während wir das Feuer anzündeten.

738
00:33:41,019 --> 00:33:42,520
‎„Feuer.“

739
00:33:43,688 --> 00:33:44,731
‎Etwas mehr…

740
00:33:45,398 --> 00:33:46,566
‎-Bedeutungsvoller?
‎-Ja.

741
00:33:47,150 --> 00:33:48,484
‎-Sollen wir um 3 Uhr morgens ins Bett gehen?
‎-Okay.

742
00:33:48,568 --> 00:33:50,403
‎Lass mich das sehen.

743
00:33:51,612 --> 00:33:53,865
‎Es ist nicht gut zu tragen
‎zu lange einen Verband tragen.

744
00:33:54,866 --> 00:33:57,118
‎Komm schon. Das ist nichts, oder?

745
00:33:57,201 --> 00:33:58,202
‎Ich bin ein Mann.

746
00:34:06,335 --> 00:34:07,670
‎Lass uns Freunde sein.

747
00:34:12,633 --> 00:34:13,634
‎Warum lachst du?

748
00:34:14,761 --> 00:34:15,720
‎Okay.

749
00:34:17,847 --> 00:34:18,848
‎Danke.

750
00:34:22,560 --> 00:34:24,395
‎Ich glaube, ich werde weinen.

751
00:34:24,479 --> 00:34:27,190
„Lass uns Freunde sein“ muss sein

752
00:34:27,273 --> 00:34:30,109
Für Kyung-ho war es das Absurdste überhaupt.

753
00:34:33,446 --> 00:34:34,697
‎Lasst uns Freunde sein?

754
00:34:35,281 --> 00:34:37,825
‎Nachdem du mich emotional gequält hast?

755
00:34:38,451 --> 00:34:39,660
‎Das ist es wahrscheinlich

756
00:34:41,454 --> 00:34:42,455
‎Kyung-ho denkt nach.

757
00:34:42,538 --> 00:34:43,706
‎Ich werde weinen.

758
00:34:43,790 --> 00:34:44,665
‎Ich meine es ernst.

759
00:34:45,833 --> 00:34:49,087
‎Ye-rim muss es gehabt haben
So viele Gedanken von dort.

760
00:34:49,170 --> 00:34:50,880
‎-Ich bin sicher.
‎-So viele Gedanken.

761
00:34:50,963 --> 00:34:52,757
‎Ich bin mir sicher, dass es nicht einfach sein wird, Freunde zu sein.

762
00:34:52,840 --> 00:34:56,052
Ich meine, es tat ihr wahrscheinlich leid
‎und hatte das Gefühl, dass sie unreif reagierte,

763
00:34:56,135 --> 00:34:58,012
Deshalb wollte sie die Dinge weniger unangenehm machen.

764
00:34:58,096 --> 00:35:00,431
Deshalb hat sie das gerade gesagt.

765
00:35:00,515 --> 00:35:02,016
Sie hätte sich früher entschuldigen sollen.

766
00:35:02,600 --> 00:35:04,560
‎Ich möchte nicht mit dir befreundet sein.

767
00:35:04,644 --> 00:35:06,479
‎Kyung-ho entschuldigte sich.

768
00:35:06,562 --> 00:35:08,523
‎Warum sollte es Ye-rim so leid tun?

769
00:35:08,606 --> 00:35:14,987
‎Ye-rim betrachtete die Dinge emotional
‎nur so, wie sie es wollte.

770
00:35:15,613 --> 00:35:17,573
‎Ich verstehe, wie sie sich fühlt,

771
00:35:17,657 --> 00:35:19,826
Aber ich verstehe auch, wie Kyung-ho sich fühlt.

772
00:35:19,909 --> 00:35:23,287
‎Wenn Kyung-ho sich entschuldigte,
‎Ye-rim sollte sich ebenfalls entschuldigen.

773
00:35:23,371 --> 00:35:25,039
‎Das war es

774
00:35:25,873 --> 00:35:29,168
‎ein sehr ungeschickter Ausdruck ihrer Gefühle
Als sie sagte: „Lass uns Freunde sein.“

775
00:35:30,128 --> 00:35:31,921
‎-Warte.
‎-Das ist unglaublich.

776
00:35:33,840 --> 00:35:35,424
‎-Es ist einfach so...
‎-Ja?

777
00:35:35,508 --> 00:35:37,468
‎…Ich habe mich zu sehr darauf eingelassen. Oh nein.

778
00:35:37,552 --> 00:35:38,845
Aber im Ernst,

779
00:35:38,928 --> 00:35:40,555
‎-Ich war in einer ähnlichen Situation.
‎-Ja?

780
00:35:40,638 --> 00:35:41,722
‎Aber ich war auch...

781
00:35:46,602 --> 00:35:47,562
Ich schätze, ich bin noch nicht drüber hinweg.

782
00:35:47,645 --> 00:35:51,774
‎Ich habe eine Situation wie sie einmal noch schlimmer gemacht.

783
00:35:51,858 --> 00:35:53,651
Ich habe die Dinge so schlecht interpretiert.

784
00:35:53,734 --> 00:35:54,986
Ich habe zu viel in die Dinge hineininterpretiert.

785
00:35:55,069 --> 00:35:57,363
‎Als die Stimmung richtig angespannt wurde,

786
00:35:57,446 --> 00:35:58,948
‎So etwas habe ich auch gesagt.

787
00:35:59,532 --> 00:36:01,868
‎Ich habe gerade gesagt,
‎„Lass uns versöhnen und Freunde sein.“

788
00:36:01,951 --> 00:36:03,077
‎Genau wie sie.

789
00:36:03,161 --> 00:36:03,995
‎Ich habe es versucht...

790
00:36:04,078 --> 00:36:08,082
‎Sehen Sie, meine Freunde würden auf meiner Seite stehen
‎wenn ich die Person kritisiere, die ich mochte.

791
00:36:08,166 --> 00:36:11,085
Auch wenn sie wussten, dass ich falsch lag,
Sie würden alle auf meiner Seite stehen.

792
00:36:11,169 --> 00:36:14,088
‎Am Ende habe ich diese Person wirklich gehasst,

793
00:36:14,172 --> 00:36:16,632
‎aber als Joo-heon es erklärte
‎wie er sich gefühlt haben muss,

794
00:36:16,716 --> 00:36:18,968
‎Ich dachte an meine eigenen Fehler

795
00:36:19,051 --> 00:36:20,803
Und ich fühlte mich plötzlich so schlecht.

796
00:36:21,470 --> 00:36:23,431
‎Ich habe in Ye-rim so viel von mir selbst gesehen.

797
00:36:23,514 --> 00:36:27,310
‎Es gibt noch etwas, das ich sagen möchte.

798
00:36:28,811 --> 00:36:32,690
‎Kyung-ho war nicht jemand
Wer könnte mit einer Frau wie Ye-rim umgehen?

799
00:36:32,773 --> 00:36:34,942
‎Zwei Personen mit der gleichen Kapazität

800
00:36:35,026 --> 00:36:38,613
‎-können keinen Platz füreinander schaffen.
‎-Unglaublich.

801
00:36:38,696 --> 00:36:43,075
‎Aber jemand mit einer größeren Kapazität
‎Kann immer Platz für die Kleinen schaffen.

802
00:36:43,159 --> 00:36:45,953
‎Wenn Ye-rim sich so verhält,

803
00:36:46,037 --> 00:36:48,998
Sie muss jemanden treffen
Wer kann sie umarmen?

804
00:36:49,582 --> 00:36:51,209
‎Das Gleiche gilt auch für Sie.

805
00:36:51,292 --> 00:36:54,086
‎Diese Person hatte nicht die Kapazität
um mit dir umzugehen.

806
00:36:54,170 --> 00:36:57,423
Ich hoffe, sie bekommen keine falsche Vorstellung.
‎Es gab viele Typen, die ich mochte.

807
00:36:59,508 --> 00:37:02,094
‎-Deshalb--
‎-Wie viele waren es?

808
00:37:02,178 --> 00:37:04,388
‎-Ich möchte nicht, dass irgendjemand etwas falsch macht.
‎-Wie viele waren es?

809
00:37:04,472 --> 00:37:07,141
Ich möchte nicht, dass sie nachdenken
Dass ich wegen ihnen geweint habe.

810
00:37:07,225 --> 00:37:09,101
‎Es ist nicht irgendjemand neu.

811
00:37:10,311 --> 00:37:11,854
‎Es ist nicht aus diesem Jahr.

812
00:37:11,938 --> 00:37:13,731
‎Es ist nicht die aktuelle Person
Du hast gesagt, dass du dich kennengelernt hast?

813
00:37:13,814 --> 00:37:15,149
‎-Oh, nicht er?
‎-Nein, vor ihm.

814
00:37:17,568 --> 00:37:19,862
Meine Güte, das ist neu.

815
00:37:20,446 --> 00:37:22,615
‎Nachdem ich von dem Date zurückkam,

816
00:37:22,698 --> 00:37:25,326
Es war schön, als ich gerade mit Jung-min zusammen war,

817
00:37:25,409 --> 00:37:26,869
‎ohne Kyung-ho in der Nähe.

818
00:37:26,953 --> 00:37:28,037
‎Natürlich.

819
00:37:28,120 --> 00:37:30,539
‎Aber wenn du bei Jung-min wärst?

820
00:37:30,623 --> 00:37:32,208
‎Du würdest Kyung-ho vermissen.

821
00:37:32,291 --> 00:37:33,125
‎Ja.

822
00:37:33,209 --> 00:37:35,419
‎Jung-min ist die sichere Wahl.

823
00:37:35,503 --> 00:37:38,589
‎Aber die Aufregung
‎und die starke Anziehungskraft

824
00:37:38,673 --> 00:37:40,341
‎ist Kyung-ho.

825
00:37:44,303 --> 00:37:45,972
‎Es ist nicht so, dass ich Jung-min nicht mag.

826
00:37:46,055 --> 00:37:48,307
‎Es ist anders. Sie sehen ...

827
00:38:07,994 --> 00:38:09,870
Ich mache mich zuerst auf den Weg.

828
00:38:15,793 --> 00:38:17,169
‎Was mache ich jetzt?

829
00:38:18,254 --> 00:38:21,590
‎Hast du gut geschlafen, Ye-rim?
‎Es muss so unangenehm gewesen sein.

830
00:38:21,674 --> 00:38:24,093
Er hat aber so gut neben mir geschlafen.

831
00:38:24,885 --> 00:38:26,387
‎Nachdem ich so viel mit ihm gesprochen habe,

832
00:38:26,470 --> 00:38:30,224
Ich wollte es nicht versuchen
Machen Sie keinen Schritt mehr gegen Kyung-ho.

833
00:38:31,350 --> 00:38:32,768
‎Ihr seht gut zusammen aus.

834
00:38:34,312 --> 00:38:36,314
‎-Machen Sie diese Pose.
‎-Was?

835
00:38:36,397 --> 00:38:38,316
‎Wenn ich wählen müsste,
‎Do-geon ist meine zweite Wahl.

836
00:38:39,400 --> 00:38:42,695
‎Aber ich wollte es nicht nehmen
Auch die Zeit weg von diesen beiden.

837
00:38:46,032 --> 00:38:48,909
‎Was soll ich dann jetzt tun?

838
00:39:05,009 --> 00:39:06,260
‎-Ist es ein Teufel?
‎-Ja.

839
00:39:09,221 --> 00:39:11,515
‎-Wie war es im Zelt?
‎-Das Zelt?

840
00:39:11,599 --> 00:39:13,851
‎Es gibt nicht viel zu sagen.

841
00:39:13,934 --> 00:39:15,519
‎Ich bin eingeschlafen, bevor ich es überhaupt wusste.

842
00:39:15,603 --> 00:39:17,229
‎Ich war so müde.

843
00:39:20,232 --> 00:39:21,317
‎Hast du etwas gegessen?

844
00:39:21,400 --> 00:39:22,860
‎Ja, ich hatte ein Sandwich.

845
00:39:23,944 --> 00:39:27,490
‎Also heute Morgen,
‎Jung-min lag auf der Couch

846
00:39:28,157 --> 00:39:30,076
‎während Kyung-ho saß und zeichnete.

847
00:39:30,951 --> 00:39:32,870
Ich spürte, wie mein Körper mich in eine Richtung führte.

848
00:39:32,953 --> 00:39:33,829
‎Natürlich.

849
00:39:33,913 --> 00:39:36,248
‎-Mein Kopf ging zu Jung-min.
‎-Natürlich ist es anders.

850
00:39:36,332 --> 00:39:38,417
‎Ich denke, du solltest dich für Kyung-ho entscheiden.

851
00:39:39,460 --> 00:39:41,462
‎-Du hast dich gelehnt...
‎-So kann ich nicht sein.

852
00:39:41,545 --> 00:39:43,089
‎Es gibt nichts, was du nicht sein kannst.

853
00:39:43,172 --> 00:39:45,966
‎Dating mit jemandem wie Jung-min
‎ist die richtige Wahl.

854
00:39:46,050 --> 00:39:49,345
Aber mein Blick wandert immer wieder zu Kyung-ho.

855
00:39:49,428 --> 00:39:50,930
‎-Ich fühle mich zu ihm hingezogen.
‎-Ja.

856
00:39:51,013 --> 00:39:53,140
‎-Mein Körper geht einfach zu ihm.
‎-Natürlich.

857
00:39:53,224 --> 00:39:54,725
‎Er sieht gut aus.

858
00:39:57,061 --> 00:39:58,437
‎Meine Güte.

859
00:39:58,521 --> 00:40:00,231
‎Mein Kopf tut weh.

860
00:40:00,314 --> 00:40:02,900
‎Warum muss ich solch eine Not ertragen?

861
00:40:02,983 --> 00:40:03,943
‎Es ist eine gute Sache

862
00:40:04,026 --> 00:40:06,404
Denn es bedeutet, dass Sie beliebt sind.

863
00:40:06,904 --> 00:40:08,197
‎Hast du gut geschlafen?

864
00:40:09,532 --> 00:40:11,784
‎-Ich habe so viel im Kopf.
‎-Warum?

865
00:40:11,867 --> 00:40:14,036
‎Mein Blick wandert immer wieder zu Kyung-ho.

866
00:40:14,578 --> 00:40:15,496
‎Es ist wie--

867
00:40:15,579 --> 00:40:17,623
‎An deiner Stelle würde ich meine Meinung nicht ändern.

868
00:40:18,749 --> 00:40:21,877
‎Das kommt darauf an
‎ein Unterschied in der Persönlichkeit der Menschen,

869
00:40:21,961 --> 00:40:24,588
Deshalb ist es schwer, es vorzuschlagen
‎eine Richtung für Sie.

870
00:40:24,672 --> 00:40:29,009
‎Am Anfang,
‎Ich hatte nur romantische Gefühle für Jung-min.

871
00:40:29,093 --> 00:40:34,473
‎Aber Kyung-ho ist derjenige, der
Erregt meine Aufmerksamkeit.

872
00:40:34,557 --> 00:40:37,226
‎Du weißt nicht warum
Aber du fühlst dich zu ihm hingezogen?

873
00:40:37,309 --> 00:40:39,353
‎Ich weiß nicht warum. Ich fühle mich einfach zu ihm hingezogen.

874
00:40:39,937 --> 00:40:41,939
‎Unsere Blicke trafen sich so oft,

875
00:40:42,022 --> 00:40:43,524
Also habe ich ihn gefragt

876
00:40:43,607 --> 00:40:45,234
Wenn er die Leute normalerweise so ansieht.

877
00:40:45,317 --> 00:40:47,570
‎Kyung-ho stellt richtigen Augenkontakt her.

878
00:40:47,653 --> 00:40:49,989
‎-Richtig?
‎-Ich glaube, er ist einfach so.

879
00:40:50,072 --> 00:40:52,908
‎Ich dachte, ich hätte viel daraus gemacht
‎Auch Augenkontakt mit ihm,

880
00:40:52,992 --> 00:40:55,453
Also hatte ich ehrlich gesagt die falsche Idee.

881
00:40:57,371 --> 00:40:59,582
‎Es ist ein bisschen peinlich zu sagen:

882
00:40:59,665 --> 00:41:02,418
Aber ich dachte, er hätte Interesse an mir.

883
00:41:02,501 --> 00:41:03,836
‎Er sieht solche Leute an.

884
00:41:03,919 --> 00:41:05,671
‎-Er blickt dich an.
‎-Mit Tiefe.

885
00:41:05,754 --> 00:41:07,131
‎Ich fühle mich fasziniert.

886
00:41:07,214 --> 00:41:08,466
‎Sehen Sie sich Do-geon an.

887
00:41:08,549 --> 00:41:10,384
‎-Ich fühle mich wohl.
‎-Schau dir Do-geon an.

888
00:41:10,968 --> 00:41:12,470
‎Ich auch.

889
00:41:12,553 --> 00:41:14,263
‎ER Aß NUR SEINE TASSE NUDELN

890
00:41:14,346 --> 00:41:17,266
‎Ich hatte kein Interesse an Jung-min.
‎Tatsächlich interessierte ich mich mehr für Do-geon.

891
00:41:17,349 --> 00:41:18,684
‎Do-geon und Kyung-ho.

892
00:41:18,767 --> 00:41:21,187
Aber Händchenhalten spielte eine große Rolle.

893
00:41:22,521 --> 00:41:23,939
‎Das habe ich noch nicht erlebt.

894
00:41:28,068 --> 00:41:29,737
‎Verleugne ich es gerade?

895
00:41:29,820 --> 00:41:30,779
‎Natürlich.

896
00:41:30,863 --> 00:41:32,656
Deshalb fühlst du dich mehr zu ihm hingezogen.

897
00:41:32,740 --> 00:41:36,035
‎Manche Menschen würden einem leid tun
‎wenn Sie sich für Kyung-ho entschieden haben.

898
00:41:36,118 --> 00:41:38,454
‎-Jung-min und Ye-rim.
‎-Vielleicht kannst du dich nicht entscheiden

899
00:41:38,537 --> 00:41:39,997
‎aus diesem Grund.

900
00:41:40,915 --> 00:41:43,792
‎Ich habe im Moment viel um die Ohren.

901
00:41:44,418 --> 00:41:47,046
‎Die beiden Männer sind so unterschiedlich.

902
00:41:47,129 --> 00:41:48,214
‎Es ist so schwer

903
00:41:48,297 --> 00:41:50,466
‎Und ich weiß es nicht
Wie ich mich genau fühle.

904
00:42:03,521 --> 00:42:04,730
‎Wir müssen etwas bekommen haben.

905
00:42:06,065 --> 00:42:07,358
‎DAS GEHEIME DATUM BEGINNT JETZT

906
00:42:07,441 --> 00:42:10,694
‎DEIN DATUM UND DEIN ZIEL IST EIN GEHEIMNIS
JEDER MUSS JETZT GEHEN

907
00:42:10,778 --> 00:42:13,197
‎"Morgen ist es soweit
‎für geheime Gespräche.“

908
00:42:13,280 --> 00:42:15,199
‎"Du wirst die Chance haben, es heimlich zu tun

909
00:42:15,282 --> 00:42:17,868
‎ein persönliches Gespräch mit
‎die Person, an der Sie interessiert sind.“

910
00:42:17,952 --> 00:42:20,287
‎"Senden Sie eine SMS mit dem Namen der Person, die Sie haben möchten

911
00:42:20,371 --> 00:42:22,248
‎ein geheimes Gespräch mit morgen.

912
00:42:22,331 --> 00:42:24,542
‎"Sie können bis zu anfordern
„zwei Menschen des anderen Geschlechts.“

913
00:42:24,625 --> 00:42:25,793
‎Bis zu zwei Personen?

914
00:42:25,876 --> 00:42:27,002
‎Meine Güte.

915
00:42:27,086 --> 00:42:29,922
‎Ich hatte noch weitere Fragen an ihn.

916
00:42:30,005 --> 00:42:32,049
‎Warum will er mich wählen?

917
00:42:32,132 --> 00:42:36,845
Ich hatte gehofft, dass es nicht nur daran lag
‎Ich war die erste Person, mit der er sprach.

918
00:42:37,429 --> 00:42:39,139
‎Durch die geheimen Gespräche,

919
00:42:39,223 --> 00:42:42,977
Ich wollte meine Gefühle bestätigen
‎für Jung-min und Kyung-ho.

920
00:42:43,060 --> 00:42:46,564
‎Ich musste mit Ga-yeon reden
‎da wir möglicherweise kein Date haben.

921
00:42:46,647 --> 00:42:49,900
‎Anstatt ein geheimes Gespräch zu führen,
‎Ich denke, wir gehen einfach auf ein Date aus.

922
00:42:49,984 --> 00:42:51,944
‎Wissen Sie, wohin wir gehen müssen?

923
00:42:53,612 --> 00:42:56,156
‎CAFE BONJOUR
‎GEHEIMES DATUM

924
00:43:03,747 --> 00:43:04,582
‎Häh?

925
00:43:04,665 --> 00:43:05,874
‎Dieser Ort kommt mir bekannt vor.

926
00:43:07,501 --> 00:43:09,753
‎Haben die beiden nicht schlecht fotografiert?
‎hier Fotos machen?

927
00:43:09,837 --> 00:43:10,963
‎Du hast recht!

928
00:43:11,046 --> 00:43:13,424
‎Verwenden Sie frühere Standorte wieder?
‎Komm schon!

929
00:43:13,507 --> 00:43:15,759
‎Ja, die beiden, die es waren
‎schlecht im Fotografieren.

930
00:43:29,481 --> 00:43:30,983
‎Du hast mir Angst gemacht!

931
00:43:31,066 --> 00:43:32,192
‎CHAE-RIN UND DO-GEON
‎GEHEIMES DATUM

932
00:43:32,276 --> 00:43:33,652
Ich war so erschrocken.

933
00:43:33,736 --> 00:43:34,778
‎Wann bist du hier angekommen?

934
00:43:34,862 --> 00:43:36,822
‎Vielleicht vor etwa fünf Minuten?

935
00:43:37,781 --> 00:43:39,158
‎Möchten Sie mich etwas fragen?

936
00:43:39,241 --> 00:43:41,535
‎Ich möchte es wissen
‎Wen du heute sehen wirst.

937
00:43:41,619 --> 00:43:42,911
‎Das ist es, was Sie wissen wollen?

938
00:43:42,995 --> 00:43:44,913
‎Natürlich. Das interessiert Sie nicht?

939
00:43:44,997 --> 00:43:46,457
‎Ich bin auch neugierig.

940
00:43:46,540 --> 00:43:47,458
‎Wirklich?

941
00:43:48,125 --> 00:43:49,126
Ich werde es dir nicht sagen.

942
00:43:50,210 --> 00:43:51,629
‎-Haben Sie zwei Personen angefordert?
‎-Was?

943
00:43:52,713 --> 00:43:53,547
‎Was?

944
00:43:53,631 --> 00:43:56,300
‎Wer weiß?
‎Möglicherweise habe ich zwei Personen angefordert.

945
00:43:56,967 --> 00:43:59,803
‎Sie sagten, Sie hätten eine zweite Wahl.

946
00:43:59,887 --> 00:44:01,180
‎Du warst neugierig auf zwei.

947
00:44:01,263 --> 00:44:02,640
Ich weiß nicht, wer das ist.

948
00:44:02,723 --> 00:44:04,058
‎Möchten Sie es wissen?

949
00:44:04,141 --> 00:44:05,142
‎Natürlich würde ich das tun.

950
00:44:05,225 --> 00:44:06,435
‎-Sind Sie neugierig?
‎-Ja.

951
00:44:06,518 --> 00:44:08,312
‎Eigentlich wusste ich, wer es war.

952
00:44:08,812 --> 00:44:11,774
‎Aber ich wollte es direkt von ihm hören.

953
00:44:11,857 --> 00:44:13,233
‎Als ich ihn fragte, wer es sei …

954
00:44:13,317 --> 00:44:14,818
‎Es war Ga-yeon.

955
00:44:16,153 --> 00:44:18,781
‎Also habe ich mit ihr gesprochen.

956
00:44:19,490 --> 00:44:22,868
‎Konnten Sie sich entscheiden?
‎nachdem ich mit ihr gesprochen habe?

957
00:44:23,661 --> 00:44:24,536
‎Ja.

958
00:44:24,620 --> 00:44:28,415
‎-Und du hast am ersten Tag neben mir gesessen.
‎-Ja.

959
00:44:28,499 --> 00:44:30,918
‎-Wir haben ziemlich viel geredet, nicht wahr?
‎-Ja.

960
00:44:31,001 --> 00:44:32,878
Seitdem dachte ich:

961
00:44:32,961 --> 00:44:35,422
‎„Diese Person ist lustig.“

962
00:44:35,506 --> 00:44:37,925
‎Am ersten Tag sagten die Leute das

963
00:44:38,008 --> 00:44:42,680
Du hast mich ausgewählt, weil wir saßen
‎lange Zeit nebeneinander

964
00:44:42,763 --> 00:44:44,848
‎am Anfang.

965
00:44:45,683 --> 00:44:47,726
‎DER ERSTE TAG, NACH DER TERMINE AUSGEWÄHLT

966
00:44:47,810 --> 00:44:49,520
Ich glaube, ich weiß, warum er sie ausgewählt hat.

967
00:44:49,603 --> 00:44:51,855
‎-Ihr beide habt am meisten geredet.
‎-Ja.

968
00:44:51,939 --> 00:44:53,399
‎Sie blieben nebeneinander.

969
00:44:53,482 --> 00:44:55,234
Ich denke, das alles ist wahr.

970
00:44:55,818 --> 00:44:57,486
‎Davon war ich etwas enttäuscht.

971
00:44:57,569 --> 00:44:59,655
‎Wenn das wirklich wahr wäre,

972
00:44:59,738 --> 00:45:02,783
‎Ich wäre nicht seine erste Wahl

973
00:45:02,866 --> 00:45:06,453
‎wenn jemand anderes neben ihm saß
‎am Anfang.

974
00:45:06,537 --> 00:45:09,039
‎Haben Sie mich als sichere Wahl gewählt?

975
00:45:09,873 --> 00:45:12,709
Weil ich der erste Mensch war
Mit wem hast du gesprochen?

976
00:45:13,502 --> 00:45:15,421
‎Dieser Gedanke kam mir.

977
00:45:16,004 --> 00:45:19,716
‎Ich hätte nicht weiter mit dir geredet
‎Wenn ich kein Interesse an dir hätte.

978
00:45:21,343 --> 00:45:22,678
‎Glauben Sie nicht auch?

979
00:45:22,761 --> 00:45:26,098
‎Wenn sich Menschen paaren würden
‎allein dadurch, dass man nebeneinander sitzt,

980
00:45:26,181 --> 00:45:28,225
Dort hätte alles entschieden sein sollen.

981
00:45:28,308 --> 00:45:30,811
‎Jeder hätte es sein sollen
‎gepaart mit der Person neben ihnen.

982
00:45:30,894 --> 00:45:32,938
Ich glaube, es ist so gekommen
Weil du es warst.

983
00:45:33,730 --> 00:45:36,358
‎Was magst du an mir?

984
00:45:36,442 --> 00:45:37,651
‎Ich mag deine Persönlichkeit

985
00:45:39,027 --> 00:45:40,863
‎und dein Aussehen

986
00:45:41,447 --> 00:45:42,948
Entspricht meinem Idealtyp.

987
00:45:44,199 --> 00:45:45,242
‎Ich verstehe.

988
00:45:45,325 --> 00:45:47,411
‎Er sagte es beruhigend:

989
00:45:47,494 --> 00:45:49,997
Also ich war zufrieden.

990
00:45:51,123 --> 00:45:54,209
‎Lass mich dich fragen. Warum war ich es?

991
00:45:54,293 --> 00:45:55,878
‎-Du?
‎-Ich bin neugierig.

992
00:45:55,961 --> 00:45:57,129
‎-Sind Sie neugierig?
‎-Ja.

993
00:45:57,212 --> 00:45:58,255
‎Jetzt bist du neugierig?

994
00:45:59,882 --> 00:46:04,011
‎Als ich dich zum ersten Mal sah,
Du warst nah an meinem Idealtyp.

995
00:46:05,554 --> 00:46:08,474
‎Und als wir zum Reden kamen,
Es schien, als hätten wir Klick gemacht.

996
00:46:08,557 --> 00:46:11,268
‎Du bist ruhig, aber auf subtile Weise lustig.

997
00:46:11,351 --> 00:46:12,561
‎Das gefällt mir an dir.

998
00:46:13,061 --> 00:46:15,856
‎Mir gefällt, dass du nicht übertrieben bist.

999
00:46:15,939 --> 00:46:19,276
‎Sie sagten, dass Sie nicht sehen
Jüngere Männer als Männer.

1000
00:46:20,861 --> 00:46:24,698
‎Ich habe jüngere Männer nie als Männer angesehen.

1001
00:46:26,158 --> 00:46:27,159
‎Erinnerst du dich daran?

1002
00:46:27,242 --> 00:46:28,660
‎-Natürlich.
‎-Danke.

1003
00:46:28,744 --> 00:46:29,953
‎Es hat einen Eindruck bei mir hinterlassen.

1004
00:46:30,996 --> 00:46:32,331
‎Es hat den stärksten Eindruck hinterlassen.

1005
00:46:33,081 --> 00:46:35,709
‎-Der stärkste Eindruck?
‎-Sie betrachtet jüngere Männer nicht als Männer?

1006
00:46:36,460 --> 00:46:37,753
‎Wie haben Sie sich gefühlt, nachdem Sie das gehört haben?

1007
00:46:37,836 --> 00:46:39,338
‎Ich habe nicht viel darüber nachgedacht.

1008
00:46:39,421 --> 00:46:40,464
‎Warum nicht?

1009
00:46:41,006 --> 00:46:42,299
‎-Du warst zuversichtlich?
‎-Ich war zuversichtlich.

1010
00:46:45,844 --> 00:46:47,221
‎Siehst du mich immer noch nicht als Mann?

1011
00:46:48,138 --> 00:46:50,015
‎-Ich dachte, du wärst zuversichtlich.
‎-Ich bin zuversichtlich.

1012
00:46:50,599 --> 00:46:52,142
Ich möchte nur wissen, was Sie denken.

1013
00:46:53,268 --> 00:46:55,646
Ich denke ungefähr: „Vielleicht ist er gar nicht so schlimm.“

1014
00:46:55,729 --> 00:46:57,022
Ich halte die Tür offen.

1015
00:46:58,315 --> 00:46:59,149
‎Ich verstehe.

1016
00:46:59,233 --> 00:47:01,109
‎Ich hatte eine sehr gute Zeit.

1017
00:47:01,652 --> 00:47:04,863
‎Ich fühle mich wohl, wenn ich bei ihr bin

1018
00:47:04,947 --> 00:47:07,074
‎und wir kommunizieren gut.

1019
00:47:07,741 --> 00:47:11,370
‎Ich denke, diese Aspekte
‎machen uns kompatibel.

1020
00:47:11,453 --> 00:47:15,249
‎Ich habe wirklich gespürt, dass unsere Gefühle

1021
00:47:15,332 --> 00:47:17,125
beruhten auf Gegenseitigkeit.

1022
00:47:18,460 --> 00:47:19,628
‎Bis später.

1023
00:47:19,711 --> 00:47:20,921
‎CHAE-RIN UND DO-GEON
‎GEHEIMES DATUM ENDET

1024
00:47:21,630 --> 00:47:23,840
‎CAFE MOMENT DER MOMENTE
‎GEHEIMES DATUM

1025
00:47:47,614 --> 00:47:48,782
‎Er ist hier.

1026
00:47:52,911 --> 00:47:55,080
‎-Warum bist du so spät gekommen?
‎-Habe ich dich warten lassen?

1027
00:47:55,163 --> 00:47:56,707
‎-Ja.
‎-Was hast du gemacht?

1028
00:47:56,790 --> 00:47:57,791
‎Ich warte nur.

1029
00:47:57,874 --> 00:47:59,001
‎Wirklich?

1030
00:47:59,084 --> 00:48:00,711
‎Die Gespräche, die wir führen

1031
00:48:00,794 --> 00:48:04,298
‎zurück im Haus
‎und draußen sind so unterschiedlich.

1032
00:48:04,381 --> 00:48:07,175
‎Ich kann mich nicht nur ganz auf dich konzentrieren,

1033
00:48:08,010 --> 00:48:09,344
‎Ich fühle mich auch wohler …

1034
00:48:09,428 --> 00:48:10,971
‎-Wirklich?
‎-...wenn ich bei dir bin.

1035
00:48:11,054 --> 00:48:13,223
‎Wenn wir nur zu zweit sind …

1036
00:48:13,307 --> 00:48:14,349
‎Fühlst du dich ruhig?

1037
00:48:14,433 --> 00:48:15,642
‎-Ich fühle mich ruhig.
‎-Und?

1038
00:48:15,726 --> 00:48:18,353
‎-Ich habe nicht das Gefühl, dass ich es versuchen muss.
‎-Ja?

1039
00:48:18,937 --> 00:48:21,857
So bist du in meiner Nähe
‎Annähernd so, wie Sie normalerweise sind?

1040
00:48:22,441 --> 00:48:25,235
‎Es fühlt sich so an, wie ich bin
‎wenn ich wirklich alleine bin.

1041
00:48:25,319 --> 00:48:27,112
‎-Es fühlt sich ähnlich an?
‎-Ja.

1042
00:48:27,195 --> 00:48:28,030
‎Wirklich?

1043
00:48:29,948 --> 00:48:31,450
‎Wenn ich in seine Augen schaue,

1044
00:48:31,533 --> 00:48:34,578
Sie sehen so freundlich und rein aus.

1045
00:48:34,661 --> 00:48:36,121
Aber er ist auch schlau.

1046
00:48:36,204 --> 00:48:37,539
‎Er ist ganz anders als ich.

1047
00:48:37,623 --> 00:48:42,252
‎Mein Vater hat eine Liste mit Regeln für mich erstellt.

1048
00:48:42,336 --> 00:48:43,629
‎Eins,

1049
00:48:43,712 --> 00:48:46,214
Zeigen Sie nicht Ihre Unwissenheit.

1050
00:48:46,298 --> 00:48:48,342
‎Zweitens, da ich viel huste,

1051
00:48:48,425 --> 00:48:52,304
Entweder tun Sie es leise
Oder gehen Sie auf die Toilette und machen Sie es.

1052
00:48:52,387 --> 00:48:53,680
‎Und drei,

1053
00:48:55,724 --> 00:48:58,393
Gehen Sie nicht überall herum und furzen Sie.

1054
00:49:00,395 --> 00:49:02,064
Das fasziniert mich

1055
00:49:02,648 --> 00:49:06,777
‎Ich habe jemanden getroffen, der mir nahe steht

1056
00:49:07,402 --> 00:49:09,613
‎mein Idealtyp.

1057
00:49:12,282 --> 00:49:13,575
‎Denken Sie nicht zu viel darüber nach.

1058
00:49:13,659 --> 00:49:14,701
‎Nur

1059
00:49:15,869 --> 00:49:17,245
Akzeptiere es als das, was es ist.

1060
00:49:18,205 --> 00:49:19,331
‎Es gibt nichts, worüber man nachdenken könnte.

1061
00:49:21,124 --> 00:49:22,250
‎Ich meine es ernst.

1062
00:49:22,334 --> 00:49:23,377
‎Möchten Sie das Meer sehen?

1063
00:49:24,753 --> 00:49:28,131
‎Unabhängig vom geheimen Datum,
‎es ist der Tag vor der endgültigen Entscheidung,

1064
00:49:28,215 --> 00:49:29,716
Deshalb wollte ich sie beruhigen

1065
00:49:29,800 --> 00:49:32,427
‎von meinen Gefühlen für sie
‎und dass ich sie morgen auswählen werde.

1066
00:49:32,511 --> 00:49:34,888
‎Ha-yoon äußert sich ruhig

1067
00:49:34,971 --> 00:49:37,265
‎wie er für mich empfindet.

1068
00:49:37,349 --> 00:49:39,434
‎Er ist nicht die Art von Person

1069
00:49:39,518 --> 00:49:42,437
‎der möchte, dass ich mich ihm sofort öffne.

1070
00:49:42,521 --> 00:49:44,940
‎Wenn er mich also gelegentlich beruhigt,

1071
00:49:45,023 --> 00:49:49,361
Ich denke, dass ich mich ihm gegenüber öffnen kann
‎nach und nach.

1072
00:49:49,444 --> 00:49:50,696
‎HYE-WON UND HA-YOON
‎GEHEIMES DATUM ENDET

1073
00:49:50,779 --> 00:49:52,489
‎-Ich mache mich auf den Weg.
‎-Wir sehen uns.

1074
00:49:52,572 --> 00:49:53,490
‎-Tschüs.
‎-Tschüs.

1075
00:50:05,794 --> 00:50:06,962
‎Was?

1076
00:50:07,295 --> 00:50:08,839
‎GEHT VON DER TÜR IN DIE FALSCHE RICHTUNG

1077
00:50:11,842 --> 00:50:13,385
‎BACKTRACKS

1078
00:50:13,468 --> 00:50:14,428
‎Was ist los?

1079
00:50:16,346 --> 00:50:17,931
‎-Was ist los?
‎-Was?

1080
00:50:18,557 --> 00:50:20,475
‎-Ich hatte keine Ahnung.
‎-Über was?

1081
00:50:21,059 --> 00:50:22,978
‎-Du hast um ein geheimes Date mit mir gebeten?
‎-Ja.

1082
00:50:23,061 --> 00:50:24,187
‎Warum?

1083
00:50:24,271 --> 00:50:25,605
‎Ich wollte mit dir reden.

1084
00:50:25,689 --> 00:50:26,815
‎-Wirklich?
‎-Ja.

1085
00:50:26,898 --> 00:50:28,150
‎Wir können zwei Personen auswählen, oder?

1086
00:50:28,233 --> 00:50:29,985
‎Ist es nicht eine Sache von zwei Personen?

1087
00:50:30,068 --> 00:50:31,403
‎-Wirklich?
‎-Ja.

1088
00:50:31,486 --> 00:50:34,281
‎Ich dachte, wir müssten uns für zwei Personen entscheiden.

1089
00:50:34,364 --> 00:50:35,824
‎Ich habe sie ausgewählt, weil wir gleich alt sind

1090
00:50:35,907 --> 00:50:38,827
‎und ich wollte sie nach Dingen fragen
‎Ich war neugierig.

1091
00:50:38,910 --> 00:50:40,996
‎Als du die Königin warst,

1092
00:50:41,079 --> 00:50:43,582
Warum habt ihr uns so zusammengebracht?

1093
00:50:45,625 --> 00:50:47,210
‎Warum hast du das getan?

1094
00:50:47,294 --> 00:50:48,670
‎Ich habe Hye-won Herzen gegeben.

1095
00:50:48,754 --> 00:50:50,797
Ich habe ihr eine Menge Herzchips gegeben
‎UM HYE-WON KÖNIG ZU MACHEN

1096
00:50:50,881 --> 00:50:52,716
‎Ga-yeon und Kyung-ho.

1097
00:50:52,799 --> 00:50:54,134
Aber sie hat ihn verraten

1098
00:50:54,217 --> 00:50:57,012
‎Ich hatte das Gefühl, dass jeder sprühen musste.

1099
00:50:57,888 --> 00:51:00,557
‎Du könntest etwas Zeit verbringen
Weg von Ga-yeon

1100
00:51:01,141 --> 00:51:02,934
‎und sehen Sie, ob Sie wirklich eifersüchtig geworden sind.

1101
00:51:03,977 --> 00:51:07,063
‎-Um das herauszufinden.
‎-Wirklich? Hast du das alles gedacht?

1102
00:51:07,147 --> 00:51:08,607
‎Ja, an all das habe ich gedacht.

1103
00:51:08,690 --> 00:51:10,108
‎-Und…
‎-Ja?

1104
00:51:10,192 --> 00:51:12,527
‎…Ich dachte du und Chae-rin
‎waren gut zusammen.

1105
00:51:13,528 --> 00:51:16,072
‎Die Königin hatte eine Vision im Kopf.

1106
00:51:16,156 --> 00:51:17,407
‎Deshalb…

1107
00:51:17,491 --> 00:51:19,868
Ich dachte, es würde ihr leid tun.

1108
00:51:19,951 --> 00:51:21,161
‎Wenn es ihr leid tat,

1109
00:51:21,244 --> 00:51:23,205
Ich wollte ihr sagen, dass sie sich nicht bereuen soll

1110
00:51:23,288 --> 00:51:25,373
‎und dass es mir sehr gut gefallen hat.

1111
00:51:25,457 --> 00:51:27,793
Aber es tat ihr nicht leid,
Deshalb habe ich es nicht erwähnt.

1112
00:51:29,169 --> 00:51:30,504
‎Wie fühlst du dich?

1113
00:51:30,587 --> 00:51:31,838
‎Für mich ist es Ga-yeon.

1114
00:51:31,922 --> 00:51:33,256
‎Ich weiß.

1115
00:51:33,840 --> 00:51:36,301
Versuchen Sie später herauszufinden, was sie denkt.

1116
00:51:36,384 --> 00:51:37,677
‎-Was?
‎-Ga-yeon.

1117
00:51:38,261 --> 00:51:40,055
‎„Wie fühlst du dich, Ga-yeon?“

1118
00:51:40,138 --> 00:51:42,098
‎„Fühlst du immer noch dasselbe?“

1119
00:51:42,182 --> 00:51:43,350
‎Solche Dinge.

1120
00:51:44,601 --> 00:51:46,895
‎-Ich habe das nicht vorbereitet--
‎-Du bist hierher gekommen, um mir das zu sagen.

1121
00:51:46,978 --> 00:51:49,648
‎-Nr. Im Ernst, ich habe gerade darüber nachgedacht.
‎-Da ich Ga-yeon nahe stehe …

1122
00:51:50,440 --> 00:51:52,442
‎-Da ich Ga-yeon nahe stehe,
‎-Nr.

1123
00:51:52,526 --> 00:51:55,487
‎-Sie sind gekommen, um diese Antwort zu hören.
‎-Nr.

1124
00:51:55,570 --> 00:51:57,781
‎Er wollte mich nach Ga-yeon fragen.

1125
00:51:57,864 --> 00:51:59,658
‎Es ist so lustig, wenn ich bei ihm bin.

1126
00:51:59,741 --> 00:52:02,160
‎-Ich hatte Spaß, Kumpel.
‎-Ja. Tschüss.

1127
00:52:02,244 --> 00:52:04,204
‎HYE-WON UND JUNG-MIN
‎GEHEIMES DATUM ENDET

1128
00:52:04,704 --> 00:52:07,958
‎CAFE HAUS HAIL
‎GEHEIMES DATUM

1129
00:52:28,144 --> 00:52:29,187
‎Hey, Ga-yeon.

1130
00:52:29,813 --> 00:52:32,607
‎GA-YEON UND JUNG-MIN
‎GEHEIMES DATUM

1131
00:52:32,691 --> 00:52:34,651
‎Endlich ist es ein geheimes Date.

1132
00:52:35,277 --> 00:52:37,362
‎-Schön, Sie kennenzulernen.
‎-Schön, Sie kennenzulernen.

1133
00:52:37,445 --> 00:52:39,197
‎Du bist früh hier angekommen.

1134
00:52:39,281 --> 00:52:40,782
‎Etwa fünf Minuten zu früh?

1135
00:52:40,866 --> 00:52:41,867
‎Ich bin mir nicht sicher.

1136
00:52:41,950 --> 00:52:44,035
‎SCHLÜRFEN

1137
00:52:46,204 --> 00:52:47,914
‎Wir hätten gestern ausgehen sollen.

1138
00:52:50,125 --> 00:52:55,046
‎Ich hatte ein Date mit Kyung-ho
‎und unterhielt sich lange mit ihm.

1139
00:52:55,130 --> 00:52:57,048
‎Also hatte ich eine Idee dazu

1140
00:52:57,132 --> 00:52:59,968
Was für ein Mensch er ist
‎und wie er in einer Beziehung ist.

1141
00:53:00,051 --> 00:53:03,597
‎Aber ich habe keine Ahnung von Jung-min.

1142
00:53:03,680 --> 00:53:08,810
Ich werde mein Bestes geben, um es herauszufinden
Was für ein Mensch er ist.

1143
00:53:08,894 --> 00:53:13,273
‎Ich bin mir sicher, dass ich ein gewisses Gefühl verspüren werde
‎Während dieses Gesprächs, oder?

1144
00:53:13,356 --> 00:53:17,068
Ich denke, ich werde sehen, was dieses Gefühl ist
‎und meine endgültige Entscheidung treffen.

1145
00:53:17,152 --> 00:53:19,988
‎-Wir haben erst im Haus darüber gesprochen.
‎-Ja.

1146
00:53:20,071 --> 00:53:21,531
‎Wir durften das nie draußen machen.

1147
00:53:22,032 --> 00:53:24,951
‎Wir hatten nie Gelegenheit, ein tiefes Gespräch zu führen.

1148
00:53:26,202 --> 00:53:28,371
‎Aus irgendeinem Grund bin ich nervöser

1149
00:53:28,455 --> 00:53:30,290
‎-als vor dem Kamin.
‎-Richtig?

1150
00:53:30,373 --> 00:53:32,876
Aus irgendeinem Grund fühle ich mich unbehaglich.

1151
00:53:32,959 --> 00:53:33,919
‎Ja.

1152
00:53:36,254 --> 00:53:37,213
‎Bis jetzt

1153
00:53:37,964 --> 00:53:39,799
‎Ich habe mich mit Leuten verabredet

1154
00:53:39,883 --> 00:53:43,178
‎zu dem ich mich hingezogen gefühlt habe.

1155
00:53:43,803 --> 00:53:45,555
‎-Ja, ich würde mich für jemanden entscheiden ...
‎-Das ist gut.

1156
00:53:45,639 --> 00:53:46,806
‎…Ich habe gute Gefühle.

1157
00:53:47,432 --> 00:53:49,476
‎Das ist die Art von Beziehungen, die ich hatte.

1158
00:53:49,559 --> 00:53:52,228
‎Als ich in solchen Beziehungen war,

1159
00:53:52,312 --> 00:53:53,688
‎Ich wurde verletzt.

1160
00:53:53,772 --> 00:53:57,108
‎Also der Mann, mit dem ich in Zukunft gerne ausgehen würde

1161
00:53:57,192 --> 00:53:59,736
‎sollte älter und sesshaft im Leben sein.

1162
00:54:00,695 --> 00:54:02,948
‎Jemand, der entspannt ist
‎in der Art, wie sie sprechen und handeln?

1163
00:54:03,031 --> 00:54:07,243
‎Ich möchte in einer Beziehung sein
Wo der Kerl mich auf dem Boden halten kann.

1164
00:54:07,327 --> 00:54:08,912
‎Das war meine Einstellung, als ich hierher kam.

1165
00:54:10,246 --> 00:54:11,164
‎Aber

1166
00:54:11,247 --> 00:54:15,335
Als du mich als Person ausgewählt hast
‎Du wolltest ein Date mit dir haben,

1167
00:54:15,919 --> 00:54:16,878
Wir haben uns an den Händen gehalten, oder?

1168
00:54:16,962 --> 00:54:18,922
‎-Wir redeten, während wir Händchen hielten.
‎-Ja.

1169
00:54:19,506 --> 00:54:22,634
‎Würdest du morgen ein Date mit mir haben?

1170
00:54:22,717 --> 00:54:23,551
Das würde mir gefallen.

1171
00:54:25,095 --> 00:54:27,222
‎Das war riesig für mich.

1172
00:54:27,305 --> 00:54:29,349
‎Zuerst hatte ich kein Interesse an dir,

1173
00:54:29,432 --> 00:54:31,935
Aber danach habe ich mich dir gegenüber geöffnet.

1174
00:54:32,018 --> 00:54:36,481
Deshalb habe ich angefangen
Romantische Gefühle für Sie.

1175
00:54:37,107 --> 00:54:39,192
‎Aber meine Augen würden es tun

1176
00:54:39,275 --> 00:54:43,697
Manchmal dorthin driften, wo Kyung-ho ist.

1177
00:54:43,780 --> 00:54:46,449
Ich wusste allerdings nicht warum.

1178
00:54:46,533 --> 00:54:49,661
Ich wollte meine Gefühle für ihn überprüfen.

1179
00:54:49,744 --> 00:54:55,959
‎Dann,
‎Mir wurde klar, dass ich romantische Gefühle hatte

1180
00:54:56,042 --> 00:54:57,752
‎auch für ihn.

1181
00:54:57,836 --> 00:54:59,587
‎Aber diese Gefühle

1182
00:54:59,671 --> 00:55:03,341
‎waren kleiner als
‎die romantischen Gefühle, die ich für dich hatte.

1183
00:55:03,425 --> 00:55:04,634
‎Viel kleiner.

1184
00:55:04,718 --> 00:55:10,807
‎Jedenfalls habe ich darüber nachgedacht
‎seit gestern Abend bis heute Morgen.

1185
00:55:10,890 --> 00:55:13,560
Aber ich weiß es immer noch nicht.

1186
00:55:14,144 --> 00:55:16,855
‎Ich weiß nicht genau, wie ich mich fühle.

1187
00:55:16,938 --> 00:55:20,525
‎Die Person, mit der ich ausgehen möchte
‎und die Person, zu der ich mich hingezogen fühle.

1188
00:55:20,608 --> 00:55:23,862
‎Die beiden sind so unterschiedlich.

1189
00:55:25,488 --> 00:55:28,491
‎Mir wurde klar, dass Ga-yeon in einem Konflikt steckte.

1190
00:55:28,575 --> 00:55:29,743
‎Ich habe es nicht gezeigt,

1191
00:55:29,826 --> 00:55:32,912
Aber mein Herz sank.

1192
00:55:32,996 --> 00:55:35,457
‎Das hat mich ein wenig verunsichert.

1193
00:55:35,540 --> 00:55:38,334
‎Ich dachte, wir verstehen uns gut
Als wir rumhingen.

1194
00:55:38,418 --> 00:55:41,588
‎Es hat einfach Spaß gemacht
‎ohne an irgendetwas zu denken.

1195
00:55:41,671 --> 00:55:43,798
‎Als wir zusammen Selfies machten,

1196
00:55:43,882 --> 00:55:45,842
Es hat einfach Spaß gemacht.

1197
00:55:46,342 --> 00:55:48,845
‎Mein Interesse an dir ist sehr gewachsen.

1198
00:55:48,928 --> 00:55:50,555
‎Deshalb habe ich viele Heart Chips eingelegt
‎in deinem.

1199
00:55:51,556 --> 00:55:54,142
‎Ich denke, ich werde meine Herzchips aufbrauchen
‎und wähle dich.

1200
00:55:55,393 --> 00:55:56,728
‎Aber

1201
00:55:56,811 --> 00:55:59,689
‎Das ist unser erstes Date, nicht wahr?
‎Und wir müssen morgen entscheiden.

1202
00:56:00,774 --> 00:56:02,108
Darüber bin ich etwas traurig.

1203
00:56:02,192 --> 00:56:03,443
‎Du hast es zum Ausdruck gebracht

1204
00:56:04,235 --> 00:56:08,198
Wie du öffentlich für mich empfunden hast.

1205
00:56:08,281 --> 00:56:10,700
‎Und darauf habe ich auch geantwortet.

1206
00:56:10,784 --> 00:56:12,744
‎-Schauspielerei?
‎-Ja.

1207
00:56:13,453 --> 00:56:14,996
‎Ich mag es und es erregt mich.

1208
00:56:15,080 --> 00:56:16,247
‎-Wirklich?
‎-Ja.

1209
00:56:16,331 --> 00:56:17,415
‎Natürlich.

1210
00:56:17,499 --> 00:56:21,586
‎Sogar deine Handlungen und leichten Berührungen

1211
00:56:21,669 --> 00:56:23,588
‎haben mich sehr getröstet.

1212
00:56:23,671 --> 00:56:25,173
‎Ich bin dankbar, aber…

1213
00:56:25,256 --> 00:56:26,382
‎„Danke.“

1214
00:56:26,466 --> 00:56:27,884
‎„Herzchips für Do-geon.“

1215
00:56:28,927 --> 00:56:30,345
‎„Danke. Nun, Kyung-ho.“

1216
00:56:30,428 --> 00:56:31,262
‎„Danke!“

1217
00:56:31,346 --> 00:56:33,973
‎Nein, so war es nicht.

1218
00:56:34,057 --> 00:56:34,891
‎„Danke.“

1219
00:56:34,974 --> 00:56:36,476
‎„Das ist schwer. Wen soll ich wählen?“

1220
00:56:37,143 --> 00:56:38,728
‎Warte. Auszeit.

1221
00:56:38,812 --> 00:56:40,230
‎-Auszeit?
‎-Auszeit.

1222
00:56:40,313 --> 00:56:44,692
‎Ich habe angefangen, Gefühle für dich zu haben
Als wir Händchen hielten.

1223
00:56:44,776 --> 00:56:47,487
‎Das war sehr groß für mich. Enorm.

1224
00:56:47,570 --> 00:56:49,239
‎Was wäre, wenn ich das nicht wäre?

1225
00:56:53,993 --> 00:56:55,370
‎Was wäre, wenn das Kyung-ho wäre?

1226
00:56:57,997 --> 00:57:00,625
‎Ich muss nicht darüber nachdenken.
‎Es ist nicht passiert.

1227
00:57:00,708 --> 00:57:01,876
‎Wirklich?

1228
00:57:01,960 --> 00:57:04,295
Meine Güte, das geht nicht.

1229
00:57:04,379 --> 00:57:06,214
‎Ich muss heute an deiner Seite bleiben.

1230
00:57:06,297 --> 00:57:07,423
‎„Hey, Kyung-ho.“

1231
00:57:07,507 --> 00:57:09,467
‎„Solltest du nicht da drüben sitzen?“

1232
00:57:10,468 --> 00:57:12,637
‎Kann ich so egoistisch sein?

1233
00:57:14,848 --> 00:57:16,975
Ich werde ihm keine Chance geben, näher heranzukommen.

1234
00:57:17,058 --> 00:57:19,269
‎-Was denken Sie über meine Strategie?
‎-Es wird lustig.

1235
00:57:19,352 --> 00:57:21,771
‎Ich wollte mit dir Händchen halten
‎Wenn wir ein Date hätten.

1236
00:57:22,522 --> 00:57:23,731
‎Können wir Händchen halten?

1237
00:57:26,359 --> 00:57:27,318
‎Hey.

1238
00:57:28,903 --> 00:57:31,239
‎Machst du das?
Weil ich gesagt habe, dass das viel bedeutet?

1239
00:57:31,322 --> 00:57:34,200
‎Nein, das wollte ich wirklich
‎Halte deine Hand, sobald es angefangen hat.

1240
00:57:34,784 --> 00:57:35,869
‎Gib mir deine Hand.

1241
00:57:36,911 --> 00:57:38,455
‎-Nr.
‎-Lass mich dir helfen.

1242
00:57:38,538 --> 00:57:39,456
‎Gib es.

1243
00:57:39,539 --> 00:57:41,666
‎-Lassen Sie mich Ihnen einen guten Tipp geben.
‎-Was?

1244
00:57:41,749 --> 00:57:43,418
‎-Es ist das letzte Mal.
‎-Nur einer.

1245
00:57:44,043 --> 00:57:44,919
‎Schau.

1246
00:57:45,920 --> 00:57:49,174
‎Hände so halten.

1247
00:57:49,257 --> 00:57:50,717
‎Händle mit mir…

1248
00:57:50,800 --> 00:57:52,385
‎-Und Kyung-ho?
‎-…und auch mit Kyung-ho.

1249
00:57:52,469 --> 00:57:54,179
‎-Du bist verrückt.
‎-Das wirst du merken

1250
00:57:54,846 --> 00:57:56,514
Du spürst nichts mit ihm.

1251
00:57:56,598 --> 00:57:58,892
‎Vielleicht denken Sie so.

1252
00:57:58,975 --> 00:58:01,227
‎-Du willst, dass ich mit Kyung-ho Händchen halte?
‎-Ja.

1253
00:58:01,311 --> 00:58:02,645
‎Händle mit ihm.

1254
00:58:04,272 --> 00:58:05,690
‎Sie werden es selbst spüren.

1255
00:58:05,773 --> 00:58:08,443
‎Wirklich schöner Tipp. Echt schön.

1256
00:58:08,526 --> 00:58:10,528
‎-Ich mache mich auf den Weg.
‎-Es endete.

1257
00:58:10,612 --> 00:58:11,613
‎Ich weiß.

1258
00:58:11,696 --> 00:58:13,156
‎Wir sehen uns wieder im Haus.

1259
00:58:15,033 --> 00:58:17,327
‎-Händeschütteln? Lasst uns unsere Finger verschränken.
‎-Nr.

1260
00:58:18,119 --> 00:58:19,621
‎-Okay. Bis später.
‎-Okay.

1261
00:58:19,704 --> 00:58:20,872
‎Ist das Kyung-hos Sitz?

1262
00:58:20,955 --> 00:58:22,248
‎Nein.

1263
00:58:22,332 --> 00:58:24,125
Ich sollte das kaputt machen.

1264
00:58:28,254 --> 00:58:30,256
‎-Tschüs.
‎-Ich möchte diesen Stuhl festschrauben.

1265
00:58:30,965 --> 00:58:32,342
‎-Tschüs.
‎-Tschüs.

1266
00:58:32,425 --> 00:58:33,843
‎GA-YEON UND JUNG-MIN
‎GEHEIMES DATUM ENDET

1267
00:58:33,927 --> 00:58:35,970
‎Ich war eifersüchtig,

1268
00:58:36,054 --> 00:58:38,640
Aber ich habe nicht nachgedacht
Sie würde ihre Meinung ändern.

1269
00:58:38,723 --> 00:58:43,645
‎Ich hatte nicht damit gerechnet, so widersprüchlich zu sein,

1270
00:58:43,728 --> 00:58:49,609
Deshalb tat es mir wirklich leid, dass Kyung-ho eingegriffen hat.

1271
00:58:50,193 --> 00:58:51,653
‎Sie ist im gleichen Alter wie ich, oder?

1272
00:58:51,736 --> 00:58:53,655
‎Sie fängt an, über das Heiraten nachzudenken.

1273
00:58:53,738 --> 00:58:56,824
‎-Jung-min wäre ein so guter Ehepartner.
‎-Absolut.

1274
00:58:56,908 --> 00:58:58,243
‎-Das denke ich auch.
‎-Ja.

1275
00:58:58,326 --> 00:58:59,327
Deshalb ist sie in Konflikt geraten.

1276
00:58:59,410 --> 00:59:01,412
‎Sie redet davon
Anziehung und so weiter.

1277
00:59:01,496 --> 00:59:03,665
‎-Aber es geht um Heiratsmaterial.
‎-Realität.

1278
00:59:03,748 --> 00:59:05,083
‎-Ja, die Realität.
‎-Richtig.

1279
00:59:06,125 --> 00:59:08,461
‎GA-YEON WARTET AUF EINEN ANDEREN

1280
00:59:21,975 --> 00:59:26,604
‎GA-YEON UND KYUNG-HO
‎GEHEIMES DATUM

1281
00:59:30,984 --> 00:59:33,111
‎Worüber hast du gestern gesprochen?

1282
00:59:34,070 --> 00:59:36,781
‎Du und Ye-rim schauten hin

1283
00:59:36,864 --> 00:59:38,533
‎gestern sehr verärgert.

1284
00:59:38,616 --> 00:59:41,035
‎Gestern? Wir haben nicht viel geredet.

1285
00:59:41,119 --> 00:59:42,829
‎-Sind Sie neugierig?
‎-Ja.

1286
00:59:42,912 --> 00:59:44,330
‎Nach unserem Date gestern,

1287
00:59:45,790 --> 00:59:48,501
‎Mein Entschluss war einigermaßen klar,

1288
00:59:48,585 --> 00:59:50,128
‎Also habe ich Ye-rim das gerade erzählt.

1289
00:59:50,712 --> 00:59:52,213
‎Ich sagte, ich mag dich mehr.

1290
00:59:55,258 --> 00:59:56,843
‎Warum? Ist es lustig?

1291
00:59:57,427 --> 00:59:58,261
‎Es ist nicht lustig.

1292
00:59:58,344 --> 00:59:59,470
‎Warum hast du gelacht?

1293
01:00:00,513 --> 01:00:01,472
‎Wie auch immer…

1294
01:00:01,556 --> 01:00:03,308
‎Sie sahen beide verärgert aus.

1295
01:00:03,391 --> 01:00:06,436
‎-Ja, wir könnten nicht in guter Stimmung sein.
‎-Richtig.

1296
01:00:06,519 --> 01:00:08,187
‎So fühlst du dich also?

1297
01:00:10,315 --> 01:00:13,359
Ich möchte nur Interesse an Ihnen bekunden.

1298
01:00:15,903 --> 01:00:17,655
‎Das ist es.

1299
01:00:20,867 --> 01:00:22,327
‎Wo soll ich anfangen?

1300
01:00:22,410 --> 01:00:24,078
‎Sag mir einfach, was du mir sagen willst.

1301
01:00:24,162 --> 01:00:25,622
‎-Sie entscheiden.
‎-Du sagst es mir.

1302
01:00:25,705 --> 01:00:28,458
‎-Okay?
‎-Soll ich mit einem beginnen?

1303
01:00:28,541 --> 01:00:29,876
‎Von eins bis acht.

1304
01:00:29,959 --> 01:00:31,419
‎Aber acht ist am wichtigsten.

1305
01:00:31,502 --> 01:00:32,879
‎Ich will nicht alles wissen.

1306
01:00:32,962 --> 01:00:34,422
‎Der letzte Teil ist wichtiger.

1307
01:00:34,505 --> 01:00:37,342
‎Dann gib mir von acht bis zehn.

1308
01:00:37,425 --> 01:00:39,594
‎Nein, wie wäre es mit sieben vor neun?

1309
01:00:40,386 --> 01:00:42,847
‎Als wir unsere Daten auswählten,

1310
01:00:42,930 --> 01:00:46,893
Ich habe dir gesagt, dass Jung-min meine Hand hält
‎spielte eine große Rolle.

1311
01:00:47,852 --> 01:00:51,648
‎Am Ende hat sie von 1 an angefangen

1312
01:00:52,899 --> 01:00:55,234
‎Und kam gegen 7 Uhr an

1313
01:00:55,318 --> 01:00:58,154
‎Um ehrlich zu sein, unser Date hat mich geprägt

1314
01:00:58,237 --> 01:01:00,657
‎fühle mich sehr wohl.

1315
01:01:00,740 --> 01:01:01,908
‎Ja.

1316
01:01:01,991 --> 01:01:05,495
‎Alle Sternbilder zeigen sich so…

1317
01:01:05,578 --> 01:01:08,456
‎Das Gespräch, das wir im Auto führten

1318
01:01:10,124 --> 01:01:13,002
‎und die Blicke, die wir ausgetauscht haben

1319
01:01:14,337 --> 01:01:15,713
kam mir immer wieder in den Sinn

1320
01:01:17,048 --> 01:01:18,341
Auch nach unserer Rückkehr.

1321
01:01:18,424 --> 01:01:22,345
‎Selbst damals war ich immer noch in Verleugnung
‎über meine Gefühle für dich.

1322
01:01:22,929 --> 01:01:25,306
Ich wollte es leugnen.

1323
01:01:25,390 --> 01:01:26,641
‎-Ich verstehe.
‎-Ja.

1324
01:01:26,724 --> 01:01:29,268
‎Aber irgendwie...

1325
01:01:29,352 --> 01:01:30,353
‎Das ist es.

1326
01:01:36,025 --> 01:01:37,777
‎-Du willst also reden?
‎-Ich kann mich nicht entscheiden.

1327
01:01:37,860 --> 01:01:39,696
‎-Sie können sich nicht entscheiden?
‎-Nr.

1328
01:01:39,779 --> 01:01:44,742
‎Du warst verärgert im Wohnzimmer.

1329
01:01:44,826 --> 01:01:47,120
‎Ich war an diesem Tag wirklich müde,

1330
01:01:47,203 --> 01:01:49,580
Aber ich wollte nicht in den Raum gehen
Weil du da warst.

1331
01:01:50,164 --> 01:01:52,208
‎NACH YE-RIM UND KYUNG-HO
‎Gestern Abend gesprochen

1332
01:01:52,291 --> 01:01:53,793
‎Warum machst du jetzt den Abwasch?

1333
01:01:53,876 --> 01:01:55,420
‎Ich habe daraus gegessen.

1334
01:01:55,503 --> 01:01:57,255
‎GA-YEON DREW KYUNG-HO

1335
01:01:57,338 --> 01:01:58,297
‎Habe ich keine gute Arbeit geleistet?

1336
01:01:59,173 --> 01:02:00,216
‎-Habe ich es nicht gut gemacht?
‎-Das hast du.

1337
01:02:00,299 --> 01:02:01,676
‎-Gute Zeichnung.
‎-Richtig?

1338
01:02:02,301 --> 01:02:04,971
‎Wenn du da bist, möchte ich in deiner Nähe sein.

1339
01:02:05,722 --> 01:02:07,056
‎Weil ich so empfunden habe…

1340
01:02:07,140 --> 01:02:08,516
‎Heute Morgen,

1341
01:02:08,599 --> 01:02:11,185
Du hast am Tisch gezeichnet

1342
01:02:11,269 --> 01:02:13,521
‎und Jung-min lag auf dem Sofa.

1343
01:02:14,313 --> 01:02:17,233
‎Aber ich bin auf deine Seite gegangen.

1344
01:02:19,402 --> 01:02:20,695
‎Zeichne auch einen Engel.

1345
01:02:21,237 --> 01:02:25,491
‎Ich hatte immer das Gefühl
Mein Körper und meine Augen sind von dir angezogen.

1346
01:02:25,575 --> 01:02:29,579
Aber ich weiß nicht, was das ist.

1347
01:02:30,204 --> 01:02:31,706
‎Es ist nervig

1348
01:02:31,789 --> 01:02:33,541
Und ich bin verwirrt.

1349
01:02:33,624 --> 01:02:35,752
‎So fühle ich mich gerade.

1350
01:02:35,835 --> 01:02:37,962
‎-Sie sind noch nicht geklärt?
‎-Nr.

1351
01:02:38,713 --> 01:02:42,842
‎Wenn ich heute die Chance hätte, auf ein Date zu gehen,
‎Ich wollte mit Jung-min gehen

1352
01:02:42,925 --> 01:02:45,511
Weil wir nie ein Date hatten.

1353
01:02:45,595 --> 01:02:48,347
Deshalb wollte ich ihn zum König machen.

1354
01:02:48,431 --> 01:02:50,933
Ich habe viel in deine gesteckt, um dich zum König zu machen.

1355
01:02:51,017 --> 01:02:52,727
‎Warum solltest du mich zum König machen?

1356
01:02:52,810 --> 01:02:54,395
Ich wollte, dass du selbst entscheidest.

1357
01:02:54,479 --> 01:02:56,314
‎Das wollte ich nicht.

1358
01:02:56,397 --> 01:02:58,149
‎Aber ich wollte es.

1359
01:02:58,232 --> 01:03:00,568
‎Was wäre, wenn ich mich für Jung-min entscheiden würde?

1360
01:03:00,651 --> 01:03:02,361
‎-für das Datum?
‎-Ich dachte, du würdest es tun.

1361
01:03:02,445 --> 01:03:03,613
‎Trotzdem?

1362
01:03:03,696 --> 01:03:04,697
‎Ja.

1363
01:03:04,781 --> 01:03:07,408
‎Dann würde es funktionieren

1364
01:03:07,492 --> 01:03:10,787
‎Jung-min und ich sind offizieller.

1365
01:03:10,870 --> 01:03:12,705
Das würde ich nicht glauben.

1366
01:03:13,748 --> 01:03:15,750
Ich werde nur nachdenken
‎auf eine Weise, die mir nützt.

1367
01:03:16,501 --> 01:03:19,337
‎Es ist wahr, dass Sie das nicht getan haben
Ich hatte ein Date mit Jung-min.

1368
01:03:19,420 --> 01:03:22,548
‎Du hättest schon gehen sollen
‎auf einem Date, aber du konntest nicht.

1369
01:03:22,632 --> 01:03:25,927
Ich weiß immer noch nicht, was richtig ist.

1370
01:03:26,010 --> 01:03:27,345
‎Wenn ich du wäre,

1371
01:03:29,138 --> 01:03:30,264
‎Ich würde mich für das entscheiden, zu dem ich mich hingezogen fühle.

1372
01:03:31,015 --> 01:03:32,099
‎Wenn ich du wäre.

1373
01:03:32,183 --> 01:03:34,393
Ich sage das nicht nur meinetwegen.

1374
01:03:34,477 --> 01:03:35,978
Das hätte ich wirklich getan.

1375
01:03:37,355 --> 01:03:41,192
‎Es ist nicht so, dass ich mich nicht angezogen fühlte
‎zu Jung-min überhaupt.

1376
01:03:41,275 --> 01:03:42,443
‎Natürlich nicht.

1377
01:03:42,527 --> 01:03:44,237
‎Er ist freundlich, rücksichtsvoll,

1378
01:03:44,320 --> 01:03:48,115
Und er zeigte subtile körperliche Zuneigung

1379
01:03:48,199 --> 01:03:50,785
‎mit oder ohne Aufmerksamkeit zu erregen.

1380
01:03:50,868 --> 01:03:54,539
Ich habe das alles nicht abgelehnt.
‎Ich habe ihn machen lassen

1381
01:03:54,622 --> 01:03:57,208
Und es ließ mein Herz höher schlagen,
Um ehrlich zu sein.

1382
01:03:57,291 --> 01:03:59,126
‎Du magst körperliche Zuneigung, nicht wahr?

1383
01:03:59,710 --> 01:04:00,962
‎-Nr.
‎-Okay.

1384
01:04:01,045 --> 01:04:02,171
‎-Warte.
‎-Was?

1385
01:04:02,255 --> 01:04:04,131
‎Was ist falsch an leichten Berührungen?

1386
01:04:04,215 --> 01:04:05,091
‎Ja.

1387
01:04:06,759 --> 01:04:07,969
‎Es war riesig für mich…

1388
01:04:08,052 --> 01:04:10,179
‎-Ich bin sicher.
‎-…als wir uns zum ersten Mal an den Händen hielten.

1389
01:04:10,263 --> 01:04:13,224
‎Da ich verwirrt bin, hat Jung-min es mir gegeben

1390
01:04:13,307 --> 01:04:15,476
‎Eine Lösung, bevor er ging.

1391
01:04:15,560 --> 01:04:16,602
‎Was hat er gesagt?

1392
01:04:16,686 --> 01:04:18,479
Er sagte, ich solle seine Hand halten.

1393
01:04:18,563 --> 01:04:20,314
‎-Und…
‎-Ich will es nicht hören.

1394
01:04:21,524 --> 01:04:22,441
‎Mach weiter.

1395
01:04:22,525 --> 01:04:24,610
Er sagte, ich solle auch deine Hand halten.

1396
01:04:24,694 --> 01:04:25,736
‎Dann,

1397
01:04:26,654 --> 01:04:27,989
Er sagte, ich werde es wissen.

1398
01:04:28,072 --> 01:04:30,074
‎Also habe ich gesagt, dass ich es nicht tun werde.

1399
01:04:30,867 --> 01:04:31,993
Du willst meine Hand nicht halten?

1400
01:04:32,076 --> 01:04:33,953
‎-Das ist nicht das, was ich meine.
‎-Okay.

1401
01:04:34,036 --> 01:04:35,496
‎Kannst du mir kurz dein Handy geben?

1402
01:04:35,580 --> 01:04:36,956
‎Mein Telefon?

1403
01:04:37,039 --> 01:04:38,708
‎-Ich werde es aufschreiben.
‎-Okay.

1404
01:04:39,417 --> 01:04:41,419
Ich kann es wirklich nicht laut aussprechen.

1405
01:04:42,169 --> 01:04:44,046
‎-Lesen Sie es, wenn ich nicht da bin.
‎-Okay.

1406
01:04:44,630 --> 01:04:47,633
‎Das möchte ich Ihnen jetzt sagen,

1407
01:04:47,717 --> 01:04:49,844
Aber es ist wirklich das, was ich dir sagen wollte

1408
01:04:51,095 --> 01:04:53,097
‎gestern. Wie auch immer…

1409
01:04:53,180 --> 01:04:54,223
‎Soll ich es umschreiben?

1410
01:05:08,654 --> 01:05:10,114
‎-Ich werde es im Auto lesen.
‎-Okay.

1411
01:05:11,532 --> 01:05:12,450
‎Soll ich es löschen?

1412
01:05:14,994 --> 01:05:19,081
‎Die Art, wie ich mich verhalte, wenn ich mit dir rede
‎ist so anders als

1413
01:05:19,165 --> 01:05:21,584
‎die Art, wie ich mich verhalte
‎wenn ich mit Jung-min interagiere.

1414
01:05:21,667 --> 01:05:22,501
‎Ich bin neugierig.

1415
01:05:22,585 --> 01:05:24,587
‎Es ist so anders.
‎Wenn ich mit Jung-min rede--

1416
01:05:24,670 --> 01:05:26,213
‎Warum zeigst du uns verschiedene Seiten?

1417
01:05:26,297 --> 01:05:28,049
‎Ich werde erwachsener.

1418
01:05:28,132 --> 01:05:31,928
‎Wenn ich mit Jung-min spreche,
‎Ich spreche reifer.

1419
01:05:32,011 --> 01:05:33,804
‎-Wirklich?
‎-Ja.

1420
01:05:33,888 --> 01:05:35,598
‎Es muss daran liegen, dass ich jünger bin.

1421
01:05:35,681 --> 01:05:36,974
‎Weil ich jung bin.

1422
01:05:37,058 --> 01:05:38,142
‎Ja.

1423
01:05:41,145 --> 01:05:43,022
‎Er flirtet auf eine süße Art.

1424
01:05:43,105 --> 01:05:46,150
‎Er flirtet wie ein jüngerer Typ.

1425
01:05:46,233 --> 01:05:49,695
‎Wenn ich mit Kyung-ho zusammen bin, kann ich mich wohl fühlen

1426
01:05:49,779 --> 01:05:52,573
‎während sie mit ihm lachte.

1427
01:05:52,657 --> 01:05:54,909
Dann setzte mein Herz einen Schlag aus
‎aus dem Nichts.

1428
01:05:55,785 --> 01:05:56,911
‎Es muss vorbei sein.

1429
01:05:57,703 --> 01:06:00,247
‎DAS GEHEIME DATUM IST ABGELAUFEN

1430
01:06:00,831 --> 01:06:02,667
Du wirst dich doch entscheiden, oder?

1431
01:06:05,711 --> 01:06:08,047
‎Es ist schwer. Es ist so schwer.

1432
01:06:08,130 --> 01:06:10,257
‎-Du wirst es gut machen. Du bist ein Erwachsener.
‎-Das werde ich sicher tun.

1433
01:06:11,509 --> 01:06:12,927
‎-Tschüs.
‎-Okay.

1434
01:06:13,427 --> 01:06:17,723
‎Vielleicht hegt sie mehr Gefühle für Jung-min.

1435
01:06:17,807 --> 01:06:20,351
‎Ich weiß nicht, ob sie es sagen konnte oder nicht,

1436
01:06:20,434 --> 01:06:22,019
Aber ich war nervös.

1437
01:06:22,103 --> 01:06:27,942
Ich hatte keine Lust
Sie beugte sich zu mir.

1438
01:06:28,025 --> 01:06:32,071
‎Als ich mit zwei verschiedenen Männern sprach
am selben Ort und am selben Ort,

1439
01:06:32,154 --> 01:06:34,115
‎Das wurde mir wieder einmal klar

1440
01:06:34,198 --> 01:06:37,910
Ich verhalte mich gegenüber einer Person auf eine bestimmte Weise
‎aber anders mit dem anderen.

1441
01:06:37,994 --> 01:06:41,330
‎Wenn ich mit Jung-min zusammen bin, werde ich ruhiger.

1442
01:06:41,414 --> 01:06:43,499
‎Es macht mehr Spaß und mein Herz flattert auch.

1443
01:06:43,582 --> 01:06:45,751
‎Aber wenn ich mit Kyung-ho zusammen bin,

1444
01:06:45,835 --> 01:06:48,921
‎Ich fühle mich etwas angespannt

1445
01:06:49,005 --> 01:06:53,634
‎und mir bleibt übrig
anhaltende Gefühle danach.

1446
01:06:53,718 --> 01:06:57,555
‎Sie prüft Kyung-hos Nachricht
‎NACH DEM DATUM

1447
01:06:59,181 --> 01:07:01,767
Ich hoffe, Sie können Ihre Gedanken ordnen
‎UM DAS, WAS FÜR SIE DAS BESTE IST

1448
01:07:01,851 --> 01:07:05,771
‎Er hat eine Unterschrift für mich gemacht.

1449
01:07:06,856 --> 01:07:08,858
‎Ich wollte ihr einen Auftrieb geben.

1450
01:07:08,941 --> 01:07:10,026
‎Ich hoffte, dass sie es tun würde

1451
01:07:11,193 --> 01:07:12,570
stärker werden.

1452
01:07:12,653 --> 01:07:14,530
‎Ich hoffte auch, dass sie von mir berührt wurde.

1453
01:07:20,286 --> 01:07:24,081
‎GEHEIMES DATUM
‎CAFE BONJOUR

1454
01:07:27,168 --> 01:07:28,044
‎Hallo.

1455
01:07:28,627 --> 01:07:29,628
‎Hallo.

1456
01:07:31,547 --> 01:07:33,924
‎Ich dachte, der Moment wäre endlich gekommen.

1457
01:07:34,008 --> 01:07:37,762
‎„Was wäre, wenn ich ihn darum bitten würde?
„Aber er wollte nicht mit mir reden?“

1458
01:07:37,845 --> 01:07:39,680
Darüber machte ich mir Sorgen.

1459
01:07:43,267 --> 01:07:44,226
‎Benutzen Sie die Decke.

1460
01:07:45,519 --> 01:07:47,855
‎Wussten Sie, dass ich nach Ihnen fragen würde?

1461
01:07:48,647 --> 01:07:49,774
‎Sie haben mich angefordert?

1462
01:07:49,857 --> 01:07:51,067
‎Haben Sie mich angefordert?

1463
01:07:51,609 --> 01:07:52,651
‎Ich habe dich gebeten.

1464
01:07:52,735 --> 01:07:53,903
‎-Wirklich?
‎-Ja.

1465
01:07:53,986 --> 01:07:55,112
‎-Ich habe dich auch gebeten.
‎-Ja?

1466
01:07:55,196 --> 01:07:56,238
‎YE-RIM UND KYUNG-HO
‎GEHEIMES DATUM

1467
01:07:56,322 --> 01:07:57,948
‎Als ich aufwachte, bereute ich, was ich gesagt hatte.

1468
01:07:58,032 --> 01:07:58,866
‎Warum?

1469
01:07:58,949 --> 01:08:01,202
‎Ich glaube, ich war gestern Abend streitlustig.

1470
01:08:03,329 --> 01:08:05,289
‎Nein, du warst nicht streitlustig.

1471
01:08:05,956 --> 01:08:06,957
Ich wurde nur beschimpft.

1472
01:08:11,754 --> 01:08:14,340
‎Du bist mir heute nicht aus dem Weg gegangen?

1473
01:08:14,423 --> 01:08:15,257
‎-Du?
‎-Ja.

1474
01:08:15,341 --> 01:08:17,384
‎-Nein, ich habe versucht, dir nicht aus dem Weg zu gehen.
‎-Wirklich?

1475
01:08:17,468 --> 01:08:20,554
Aber es fühlte sich an, als hättest du Angst vor mir.

1476
01:08:20,638 --> 01:08:22,264
‎Natürlich habe ich Angst vor dir.

1477
01:08:22,348 --> 01:08:25,142
‎-Ich habe Angst.
‎-Ich hatte Angst, dass du Angst hast

1478
01:08:26,102 --> 01:08:27,603
‎Da du nicht mit mir reden willst.

1479
01:08:27,686 --> 01:08:28,729
‎Ich meine…

1480
01:08:28,813 --> 01:08:30,689
‎Ich habe versucht, in deiner Nähe zu bleiben

1481
01:08:30,773 --> 01:08:33,067
‎und beteiligen Sie sich an der Unterhaltung.

1482
01:08:33,150 --> 01:08:34,527
‎Ja, das hast du.

1483
01:08:35,069 --> 01:08:36,987
‎HEUTE MORGEN

1484
01:08:37,071 --> 01:08:38,823
‎HERUMSCHWEBEN

1485
01:08:41,742 --> 01:08:42,993
‎Was geht Ihnen durch den Kopf?

1486
01:08:43,077 --> 01:08:44,829
‎Plötzliche Beratungssitzung

1487
01:08:44,912 --> 01:08:46,705
‎Ich habe gestern Abend versucht, mich zu versöhnen.

1488
01:08:46,789 --> 01:08:47,915
‎Das hast du.

1489
01:08:49,041 --> 01:08:50,626
‎Ich bewundere deinen Mut.

1490
01:08:51,127 --> 01:08:52,711
‎Lass uns Freunde sein.

1491
01:08:55,005 --> 01:08:56,382
‎Okay.

1492
01:08:56,465 --> 01:08:57,591
‎Danke.

1493
01:08:57,675 --> 01:09:00,344
‎Geht es Ihnen immer noch genauso?

1494
01:09:02,263 --> 01:09:03,472
‎-Gefühlen Sie genauso?
‎-Ja.

1495
01:09:05,724 --> 01:09:06,809
‎Ich…

1496
01:09:09,311 --> 01:09:12,398
‎Ich wähle Ga-yeon.

1497
01:09:16,610 --> 01:09:17,611
‎So fühle ich mich.

1498
01:09:17,695 --> 01:09:18,612
‎Warum?

1499
01:09:28,622 --> 01:09:30,374
‎Um ehrlich zu sein,

1500
01:09:30,457 --> 01:09:32,084
‎Ich weiß nicht, ob ich sollte

1501
01:09:32,668 --> 01:09:34,003
Sag es dir oder nicht.

1502
01:09:34,086 --> 01:09:36,714
‎-Wie auch immer, ich sollte ehrlich zu dir sein.
‎-Okay.

1503
01:09:36,797 --> 01:09:38,674
‎Ich habe eine jüngere Schwester.

1504
01:09:39,300 --> 01:09:40,301
‎Sie ist im gleichen Alter wie du.

1505
01:09:42,720 --> 01:09:43,929
‎Seit langer Zeit

1506
01:09:44,013 --> 01:09:46,932
‎Wenn jemand im gleichen Alter wie meine Schwester ist,

1507
01:09:47,850 --> 01:09:51,687
‎Ich sehe sie nicht als Frau.
‎Das habe ich sogar während des Vorgesprächs gesagt.

1508
01:09:52,855 --> 01:09:54,481
‎Eine Schwester ist fünf Jahre älter als ich

1509
01:09:54,565 --> 01:09:56,525
‎Und meine andere Schwester ist
‎vier Jahre jünger als ich.

1510
01:09:56,609 --> 01:10:00,905
‎Aber ob es drei, zwei, eins ist,
‎Fünf oder sechs Jahre, das spielt keine Rolle.

1511
01:10:00,988 --> 01:10:03,490
‎Seltsamerweise
Es ist seltsam, wenn sie gleich alt sind.

1512
01:10:03,574 --> 01:10:05,910
‎Der Moment, in dem ich es herausfinde
Sie sind vier Jahre jünger als ich,

1513
01:10:07,453 --> 01:10:09,496
Es gibt mir das Gefühl, distanziert zu sein.

1514
01:10:09,580 --> 01:10:11,665
‎Ich wusste es nicht
‎Wenn ich dir das sagen sollte--

1515
01:10:11,749 --> 01:10:14,627
‎Ich bin so dankbar, dass du mir das gesagt hast.

1516
01:10:14,710 --> 01:10:18,464
‎Du hast immer gesagt, dass das Alter keine Rolle spielt.

1517
01:10:18,964 --> 01:10:21,675
Aber ich konnte es spüren
‎die unmittelbare Entfernung zwischen uns.

1518
01:10:21,759 --> 01:10:23,344
‎22 Jahre alt?

1519
01:10:23,928 --> 01:10:25,179
Wir sind erledigt.

1520
01:10:25,262 --> 01:10:26,764
‎Was habe ich gemacht, als ich 22 war?

1521
01:10:26,847 --> 01:10:29,141
‎Versuchen Sie, Distanz zwischen uns zu schaffen?

1522
01:10:29,225 --> 01:10:33,020
‎Aber die Nummer zwei und zwei
‎ist ein bisschen schockierend.

1523
01:10:35,147 --> 01:10:37,942
‎Das war der Grund, warum ich mich fühlte
‎die Distanz zwischen uns.

1524
01:10:38,651 --> 01:10:42,446
‎Ich fühlte mich wie er
Ich bin nicht mehr neugierig auf mich.

1525
01:10:42,529 --> 01:10:43,656
‎Wenn Sie…

1526
01:10:44,615 --> 01:10:48,369
‎Ehrlich gesagt, wenn Sie in einem anderen Alter wären,

1527
01:10:48,452 --> 01:10:50,829
‎Ich denke wirklich Dinge
‎wäre anders gewesen.

1528
01:10:52,122 --> 01:10:53,457
‎Werde sauer auf ihn, Joo-heon.

1529
01:10:54,041 --> 01:10:56,210
‎Wie auch immer, aus Kyung-hos Sicht:

1530
01:10:56,293 --> 01:10:57,878
Das Alter muss gewesen sein

1531
01:10:57,962 --> 01:10:59,630
‎ein wirklich wichtiges Thema.

1532
01:10:59,713 --> 01:11:01,048
Auch wenn es wichtig war,

1533
01:11:01,131 --> 01:11:03,384
‎er hätte nicht sagen sollen,
‎„Die Dinge hätten anders sein können.“

1534
01:11:03,467 --> 01:11:04,927
‎Ja, das hätte er nicht sagen sollen.

1535
01:11:05,010 --> 01:11:06,971
‎Es wäre besser gewesen, nicht zu sagen... Hey!

1536
01:11:08,180 --> 01:11:10,641
‎Ich denke wirklich Dinge
‎wäre anders gewesen.

1537
01:11:10,724 --> 01:11:12,309
‎Das habe ich auch gedacht.

1538
01:11:12,393 --> 01:11:15,521
‎Wenn ich zwei Jahre älter wäre als du,

1539
01:11:15,604 --> 01:11:19,233
Du hättest mich gemocht
Auch wenn ich mir keine Mühe gegeben habe.

1540
01:11:20,693 --> 01:11:22,111
‎Unter diesem Gesichtspunkt

1541
01:11:22,736 --> 01:11:24,029
‎Ich bin eifersüchtig auf Ga-yeon

1542
01:11:25,447 --> 01:11:27,032
‎und ich wünschte, ich wäre...

1543
01:11:31,120 --> 01:11:32,496
‎Du hast recht.

1544
01:11:32,579 --> 01:11:35,332
‎Es sollte keine große Sache sein.
‎Alter ist nur eine Zahl.

1545
01:11:35,416 --> 01:11:37,918
‎-Aber nicht 22 Jahre alt.
‎-Richtig.

1546
01:11:38,919 --> 01:11:40,379
‎Nur nicht das.

1547
01:11:41,672 --> 01:11:43,257
‎Was wolltest du?

1548
01:11:44,425 --> 01:11:46,468
‎-reden?
‎-Unser Gespräch?

1549
01:11:47,803 --> 01:11:52,558
Ich glaube nicht, dass ich es überhaupt weiß
Was für ein Mensch du bist.

1550
01:11:52,641 --> 01:11:55,185
‎Und ich wollte, dass du es weißt
Was für ein Mensch ich auch war.

1551
01:11:56,103 --> 01:11:57,354
‎Was für ein Mensch bist du?

1552
01:11:58,355 --> 01:12:00,983
‎Zuallererst mag ich es nicht, Spiele zu spielen.

1553
01:12:01,692 --> 01:12:03,902
‎Entweder ich mag jemanden oder nicht.

1554
01:12:06,655 --> 01:12:07,573
‎Eigentlich,

1555
01:12:09,116 --> 01:12:12,578
Ich dachte schon, dass du deine Meinung ändern würdest
‎Wenn ich mein Bestes geben würde.

1556
01:12:15,664 --> 01:12:18,292
Deshalb glaube ich nicht, dass es noch vorbei ist.

1557
01:12:20,002 --> 01:12:21,503
‎Richtig, es ist noch nicht vorbei.

1558
01:12:24,715 --> 01:12:26,008
‎Jedenfalls.

1559
01:12:27,009 --> 01:12:29,678
‎Außerdem hatte ich Angst davor

1560
01:12:29,762 --> 01:12:31,930
dass du dich unwohl fühlst.

1561
01:12:32,014 --> 01:12:33,766
Ich wollte nicht, dass du dich unter Druck gesetzt fühlst.

1562
01:12:35,059 --> 01:12:39,730
‎Von dem Moment an, als du es gesagt hast
Du warst neugierig auf jemand anderen,

1563
01:12:40,397 --> 01:12:43,859
‎Ich wollte es nicht schaffen
‎unangenehm für dich.

1564
01:12:43,942 --> 01:12:46,945
‎Natürlich möchte ich die Person, die ich mag
sich wohlfühlen.

1565
01:12:47,029 --> 01:12:48,655
‎Das weiß ich wirklich zu schätzen.

1566
01:12:48,739 --> 01:12:51,992
Deshalb habe ich gewartet bis

1567
01:12:52,785 --> 01:12:53,994
Du hast mit mir gesprochen.

1568
01:12:54,078 --> 01:12:55,996
‎Man freut sich, wenn man sich draußen trifft.

1569
01:12:56,080 --> 01:12:57,998
‎Wachsen deine Gefühle stärker als hier?

1570
01:12:58,082 --> 01:12:59,708
‎Nur Kyung-ho hat das Fleisch gegrillt.

1571
01:12:59,792 --> 01:13:01,585
‎Was? Ich habe auch mitgeholfen.

1572
01:13:04,671 --> 01:13:05,798
‎Das habe ich getan,

1573
01:13:07,049 --> 01:13:08,926
Aber ich wusste es nicht
Es würde so kommen.

1574
01:13:09,968 --> 01:13:11,053
Aber es ist noch nicht vorbei.

1575
01:13:11,136 --> 01:13:13,013
‎Ich weiß. Ich bin nicht so jung.

1576
01:13:13,722 --> 01:13:15,432
‎Ja, ich weiß.

1577
01:13:15,516 --> 01:13:18,727
Ich habe wirklich mein Bestes gegeben, um es zu erklären.

1578
01:13:18,811 --> 01:13:21,563
‎Obwohl er sagte
Er ist sich seiner Gefühle für Ga-yeon sicher.

1579
01:13:21,647 --> 01:13:24,233
Wir konnten uns nicht richtig unterhalten.

1580
01:13:24,316 --> 01:13:25,401
‎Kein Bedauern?

1581
01:13:25,484 --> 01:13:28,946
Ich werde weiterhin so klopfen.

1582
01:13:29,029 --> 01:13:31,865
‎Ich habe mich auf dieses Gespräch eingelassen
‎mit der Absicht zu sein

1583
01:13:31,949 --> 01:13:35,452
Ehrlich und über alles reden
Damit ich es nicht bereue.

1584
01:13:35,536 --> 01:13:36,620
‎Gute Arbeit.

1585
01:13:37,246 --> 01:13:38,872
‎-So oder so…
‎-Es ist besser als nur zu schmollen.

1586
01:13:38,956 --> 01:13:40,249
‎Sie hat ihre Richtung gefunden.

1587
01:13:40,332 --> 01:13:43,419
‎Wie ich dir am Anfang gesagt habe,

1588
01:13:43,502 --> 01:13:46,630
Du hast wirklich das Gesicht, auf das ich stehe.

1589
01:13:47,673 --> 01:13:48,715
‎Es ist peinlich.

1590
01:13:50,050 --> 01:13:52,010
‎Und du tatsächlich

1591
01:13:52,594 --> 01:13:54,555
Ich habe die Persönlichkeit, die ich mag.

1592
01:13:54,638 --> 01:13:57,599
‎Ich denke, da ist etwas Cooles
‎über Menschen, die mit Leichtigkeit sprechen

1593
01:13:58,308 --> 01:13:59,435
‎und irgendwie lässig.

1594
01:14:00,018 --> 01:14:03,105
Kommst du jemandem nahe?
Hast du dich zum ersten Mal getroffen?

1595
01:14:03,188 --> 01:14:05,357
Weil ich darin nicht gut bin.

1596
01:14:05,441 --> 01:14:11,363
‎Wenn jemand alleine zu sein scheint
‎oder kann nicht an der Unterhaltung teilnehmen,

1597
01:14:11,447 --> 01:14:14,825
Ich habe es sehr geschätzt, wie Sie das aufgegriffen haben
‎und versuchte, sie einzubeziehen.

1598
01:14:16,160 --> 01:14:18,787
‎Ich habe noch nie gesehen, dass ChatGPT Fehler entdeckt.

1599
01:14:19,455 --> 01:14:22,875
‎-Wenn Sie die kostenpflichtige Version erhalten, ist dies der Fall.
‎-Sie fangen Käfer für Sie?

1600
01:14:22,958 --> 01:14:24,501
‎Als du mir deinen Idealtyp verrätst,

1601
01:14:24,585 --> 01:14:28,130
Du hast gesagt, die Person sieht wunderschön aus
‎wenn sie leuchten.

1602
01:14:28,213 --> 01:14:31,633
‎Es gibt einen Moment
Wenn diese Person wirklich strahlt,

1603
01:14:31,717 --> 01:14:33,343
Und dann sehen sie so schön aus

1604
01:14:34,136 --> 01:14:35,804
Auch wenn sie nicht so hübsch sind.

1605
01:14:36,305 --> 01:14:37,848
‎Das hätte ich gesagt.

1606
01:14:38,682 --> 01:14:42,394
‎Ich war so überrascht
‎als du diese Worte gesagt hast.

1607
01:14:43,604 --> 01:14:44,480
‎Mir hat es gefallen.

1608
01:14:46,023 --> 01:14:47,399
‎Ehrlich gesagt, das bin ich

1609
01:14:48,275 --> 01:14:49,943
Ich bin so neidisch auf Leute, die gut tanzen können.

1610
01:14:50,027 --> 01:14:51,361
‎Also,

1611
01:14:51,445 --> 01:14:53,989
Ihr Aussehen und Ihre Persönlichkeit,

1612
01:14:54,072 --> 01:14:55,032
aber obendrein,

1613
01:14:55,657 --> 01:14:57,826
Sie sagten, das sei Ihr Job.

1614
01:14:57,910 --> 01:14:59,870
‎Das ist der Grund, warum ich total

1615
01:14:59,953 --> 01:15:01,163
Ich habe mich in dich verliebt.

1616
01:15:01,246 --> 01:15:03,916
‎Sie hätte das von Anfang an sagen sollen!

1617
01:15:03,999 --> 01:15:08,337
‎Warum das jetzt sagen?
‎Der Moment ist bereits vorbei.

1618
01:15:08,420 --> 01:15:12,799
‎Do-geon sagte ihr das immer wieder
Sie sollte versuchen, seine Meinung zu ändern.

1619
01:15:12,883 --> 01:15:15,010
‎Sie muss es bekommen haben
der Mut daraus.

1620
01:15:16,220 --> 01:15:18,931
‎Do-geon hat alles vermasselt, aber...

1621
01:15:20,057 --> 01:15:21,475
‎-Aber das--
‎-Ja, das eine.

1622
01:15:21,558 --> 01:15:23,435
‎-Er gab ihr den Mut.
‎-Er tat es.

1623
01:15:23,519 --> 01:15:24,728
‎Das ist riesig.

1624
01:15:24,811 --> 01:15:26,813
‎Das ist der Grund, warum ich total

1625
01:15:26,897 --> 01:15:28,065
Ich habe mich in dich verliebt.

1626
01:15:30,359 --> 01:15:31,527
‎Deshalb

1627
01:15:31,610 --> 01:15:33,904
Ich gehe so weit, um mich zu erklären.

1628
01:15:38,742 --> 01:15:41,912
‎Sie gab mir ein gutes Gefühl
‎während wir dieses Gespräch führten.

1629
01:15:41,995 --> 01:15:44,790
‎Ich fand sie cool.

1630
01:15:44,873 --> 01:15:48,835
Auch wenn ich es nicht beabsichtigt hatte,
Ich habe ihre Gefühle verletzt.

1631
01:15:48,919 --> 01:15:51,922
‎Trotzdem,
Die Tatsache, dass sie das sagen konnte ...

1632
01:15:52,005 --> 01:15:54,383
Ich glaube nicht, dass ich das hätte tun können
‎Wenn ich sie wäre.

1633
01:15:55,467 --> 01:15:56,843
‎Von meinem Standpunkt aus,

1634
01:15:59,096 --> 01:16:00,597
Du bist bemerkenswert.

1635
01:16:00,681 --> 01:16:02,182
‎So wie ich möchte, dass jemand ist.

1636
01:16:03,350 --> 01:16:04,810
‎Dann lasst uns Freunde sein.

1637
01:16:04,893 --> 01:16:07,145
‎Wir können Freunde sein. Ich habe es heute versucht.

1638
01:16:07,229 --> 01:16:10,148
Aber ich meine es nicht so
So wie ich es letzte Nacht gesagt habe.

1639
01:16:10,232 --> 01:16:11,817
‎So wie du es letzte Nacht gesagt hast?

1640
01:16:11,900 --> 01:16:13,986
‎Was meinst du jetzt?

1641
01:16:14,069 --> 01:16:17,114
‎Ich möchte, dass du dich mir öffnest
‎Nur ein bisschen mehr.

1642
01:16:19,324 --> 01:16:21,243
‎Okay, ich werde dir nicht die Tür zumachen.

1643
01:16:21,326 --> 01:16:22,869
‎Ich wollte

1644
01:16:24,246 --> 01:16:26,957
Versuche noch ein bisschen mein Bestes.

1645
01:16:27,040 --> 01:16:29,418
‎Aber ich möchte, dass Sie ein wenig mit mir zusammenarbeiten.

1646
01:16:30,502 --> 01:16:31,378
‎Arbeiten Sie mit Ihnen…

1647
01:16:32,087 --> 01:16:33,005
‎Ich werde mit Ihnen zusammenarbeiten.

1648
01:16:34,464 --> 01:16:37,259
Auch ich werde mich weiterhin dazu drängen, mich zu öffnen.

1649
01:16:37,342 --> 01:16:41,305
Es fühlte sich an, als hätte er Respekt
‎das Gewicht meiner Gefühle.

1650
01:16:41,388 --> 01:16:44,224
‎Solange es so ist,
Ich kann ihm immer wieder zum Ausdruck bringen, was ich empfinde.

1651
01:16:44,308 --> 01:16:48,854
Ich denke, es ist eine Beziehung
‎Das ist es wert, meine Gefühle einzubringen.

1652
01:16:48,937 --> 01:16:52,024
‎Ich konnte ausdrücken, wie ich mich fühlte
‎so viel ich wollte.

1653
01:16:52,691 --> 01:16:55,235
‎Das hat mir ein besseres Gefühl gegeben.

1654
01:16:55,819 --> 01:16:57,029
‎Ye-rim ist erwachsen geworden.

1655
01:17:00,240 --> 01:17:02,409
‎DAS GEHEIME DATUM IST ABGELAUFEN

1656
01:17:03,368 --> 01:17:05,871
‎Wir sehen uns wieder im Haus.

1657
01:17:06,622 --> 01:17:08,081
‎Wie auch immer, ich werde loslegen.

1658
01:17:13,378 --> 01:17:16,006
‎YE-RIM UND KYUNG-HO'S
‎GEHEIMES DATUM IST ABGELAUFEN

1659
01:17:16,548 --> 01:17:20,636
‎Alle geheimen Termine sind abgelaufen

1660
01:17:25,849 --> 01:17:28,644
‎KYUNG-HO IST ZUERST ZURÜCK IM HAUS

1661
01:17:54,503 --> 01:17:55,671
‎Wissen Sie, wie spät es ist?

1662
01:17:56,838 --> 01:17:57,881
‎Wann bist du zurückgekommen?

1663
01:17:57,964 --> 01:17:59,383
‎Ich bin vor einer Stunde zurückgekommen.

1664
01:17:59,466 --> 01:18:00,967
‎-Wirklich?
‎-Nr.

1665
01:18:01,051 --> 01:18:02,010
‎Vor etwa zehn Minuten?

1666
01:18:02,094 --> 01:18:03,470
‎Warum bist du der Einzige, der zurück ist?

1667
01:18:03,553 --> 01:18:04,971
‎-Ich bin der Einzige hier.
‎-Warum?

1668
01:18:05,889 --> 01:18:07,891
‎-Ich weiß es nicht.
‎-Im Ernst?

1669
01:18:07,974 --> 01:18:09,267
‎Warum sollte ich lügen?

1670
01:18:09,351 --> 01:18:10,727
‎-Wirklich?
‎-Ja.

1671
01:18:11,353 --> 01:18:12,729
‎Bist du darüber nicht glücklich?

1672
01:18:12,813 --> 01:18:14,272
‎-Ich bin glücklich.
‎-So glücklich, oder?

1673
01:18:14,356 --> 01:18:15,399
‎Ich liebe es.

1674
01:18:16,233 --> 01:18:17,526
‎-Im Ernst?
‎-Ja.

1675
01:18:17,609 --> 01:18:20,237
‎Wir blieben fünf Tage in diesem Haus,

1676
01:18:20,320 --> 01:18:22,322
Also haben wir uns daran gewöhnt.

1677
01:18:24,741 --> 01:18:26,827
‎-Ich habe alle rausgeschmissen.
‎-Gute Arbeit.

1678
01:18:26,910 --> 01:18:28,036
‎Ich habe alle geschlagen.

1679
01:18:28,120 --> 01:18:29,037
‎-Wirklich?
‎-Ja.

1680
01:18:29,121 --> 01:18:31,289
‎Aber die meisten Lichter waren aus

1681
01:18:31,373 --> 01:18:33,709
‎und nur die gedämpften Lichter

1682
01:18:33,792 --> 01:18:36,378
‎waren im Flur eingeschaltet.

1683
01:18:36,878 --> 01:18:39,297
‎Die Atmosphäre fühlte sich seltsam anders an.

1684
01:18:39,381 --> 01:18:41,049
‎Werden sie nicht in etwa zehn Minuten zurück sein?

1685
01:18:42,092 --> 01:18:43,510
‎-Was für eine Schande.
‎-Eins nach dem anderen.

1686
01:18:44,845 --> 01:18:46,471
‎-Bist du darüber traurig?
‎-Ja.

1687
01:18:46,555 --> 01:18:47,556
‎Möchten Sie etwas zu trinken?

1688
01:18:49,474 --> 01:18:51,101
Konnten Sie Ihre Gedanken ordnen?

1689
01:18:51,184 --> 01:18:52,978
‎Ja, ein bisschen.

1690
01:18:54,646 --> 01:18:56,898
‎Ich habe mich wirklich konzentriert

1691
01:18:57,524 --> 01:18:59,443
‎auf mich selbst.

1692
01:19:01,278 --> 01:19:02,320
‎Sehen Sie,

1693
01:19:03,363 --> 01:19:09,286
‎die Art und Weise, wie Sie Ihre Gefühle ausdrücken
‎ist so anders als Jung-min.

1694
01:19:10,620 --> 01:19:11,872
‎Welches bevorzugen Sie?

1695
01:19:11,955 --> 01:19:12,956
‎Ich weiß, oder?

1696
01:19:17,711 --> 01:19:18,545
‎„Ich weiß, oder?“

1697
01:19:24,718 --> 01:19:26,052
‎-Hast du es gesehen?
‎-Ja.

1698
01:19:26,136 --> 01:19:29,347
‎Es wurde aktualisiert. Ich habe mich gefragt
‎wenn mit meinen Augen etwas nicht stimmte.

1699
01:19:29,431 --> 01:19:31,850
‎-Es gab Farben.
‎-Ja.

1700
01:19:31,933 --> 01:19:33,810
‎Dann sah ich das Herz.

1701
01:19:34,644 --> 01:19:36,354
‎Vielleicht haben Sie ein besseres Gespür für Stil
‎als ich.

1702
01:19:36,438 --> 01:19:37,606
‎-Richtig?
‎-Ja.

1703
01:19:37,689 --> 01:19:40,066
‎Sie wussten, wie man das Rot so verwendet.

1704
01:19:43,737 --> 01:19:44,863
‎Es ist sehr…

1705
01:19:46,740 --> 01:19:48,992
‎-interessant.
‎-Was ist?

1706
01:19:49,075 --> 01:19:50,327
‎Meine Gefühle.

1707
01:19:53,246 --> 01:19:55,791
Du wirst es mir nicht einmal sagen,
Aber Sie sagen, es ist interessant und macht Spaß.

1708
01:19:55,874 --> 01:19:59,544
Weil ich es noch nicht weiß.

1709
01:19:59,628 --> 01:20:00,962
‎-Okay.
‎-Ja.

1710
01:20:05,967 --> 01:20:07,302
‎Wissen Sie, wie man den Puls einer Person misst?

1711
01:20:07,385 --> 01:20:08,720
‎Nein. Wie ist es?

1712
01:20:08,804 --> 01:20:09,971
‎Schlägt es nicht schnell?

1713
01:20:13,308 --> 01:20:15,519
‎-Schlägt es nicht wirklich schnell?
‎-Das ist es. Warum?

1714
01:20:17,979 --> 01:20:19,731
‎Es ist genau hier.

1715
01:20:20,273 --> 01:20:21,691
‎-Hier?
‎-Ja.

1716
01:20:21,775 --> 01:20:23,485
‎-Spüren Sie es, wenn Sie darauf drücken?
‎-Das tue ich.

1717
01:20:24,444 --> 01:20:25,570
‎Deine ist langsam.

1718
01:20:25,654 --> 01:20:27,322
‎-Es ist langsam?
‎-Ja.

1719
01:20:28,573 --> 01:20:29,449
‎Du hast recht.

1720
01:20:30,116 --> 01:20:31,117
‎Geh.

1721
01:20:31,201 --> 01:20:32,369
‎-Deine ist schnell.
‎-Raus.

1722
01:20:32,452 --> 01:20:33,370
‎Deiner ist der Schnellere.

1723
01:20:36,081 --> 01:20:37,249
‎Ich weiß es nicht.

1724
01:20:38,500 --> 01:20:39,334
‎Es fühlte sich seltsam an.

1725
01:20:40,460 --> 01:20:41,795
Ich fühlte mich benommen.

1726
01:20:43,088 --> 01:20:45,382
‎Vielleicht hat sie mich fasziniert

1727
01:20:45,465 --> 01:20:49,094
Sonst wäre ich fasziniert gewesen
‎an diesem Ort.

1728
01:20:49,177 --> 01:20:52,472
‎Ich hatte das Gefühl, dass ich es nicht getan hätte

1729
01:20:52,556 --> 01:20:55,976
Kontrolle über meinen eigenen Geist.

1730
01:20:58,478 --> 01:20:59,646
‎-Was ist mit dir?
‎-Was?

1731
01:20:59,729 --> 01:21:01,565
‎Sie müssen eine Menge im Kopf haben.

1732
01:21:03,066 --> 01:21:04,943
‎Ja, ich hatte viel im Kopf.

1733
01:21:05,026 --> 01:21:07,028
‎Aber meines wurde geklärt.

1734
01:21:09,114 --> 01:21:11,408
‎Ich weiß nicht, was ich tun werde,

1735
01:21:12,993 --> 01:21:15,245
Aber ich weiß, wie ich mich fühle.

1736
01:21:19,749 --> 01:21:22,043
‎Ich mache es einfach
Was mein Herz mir sagt.

1737
01:21:23,128 --> 01:21:24,170
‎Gut.

1738
01:21:24,254 --> 01:21:25,547
‎-Gut?
‎-Ja.

1739
01:21:25,630 --> 01:21:26,548
‎Ich auch.

1740
01:21:35,307 --> 01:21:37,350
‎Das macht Spaß, nicht wahr?

1741
01:21:38,602 --> 01:21:39,561
‎-Macht es Spaß?
‎-Ja.

1742
01:21:39,644 --> 01:21:40,478
‎Wie kann es Spaß machen?

1743
01:21:42,647 --> 01:21:45,108
‎-Es macht keinen Spaß?
‎-Es macht Spaß.

1744
01:21:46,151 --> 01:21:47,903
‎Ich weiß nichts, aber es macht Spaß.

1745
01:21:49,070 --> 01:21:50,363
‎Du bist der Einzige, der es weiß.

1746
01:21:50,447 --> 01:21:52,782
‎-Aber es muss schwer sein, denn du weißt es.
‎-Ja.

1747
01:21:55,911 --> 01:21:57,287
‎Was soll ich tun?

1748
01:21:58,246 --> 01:21:59,581
‎Was ist richtig?

1749
01:21:59,664 --> 01:22:01,708
‎Keines davon ist die richtige Antwort.

1750
01:22:01,791 --> 01:22:02,626
‎Was dann?

1751
01:22:02,709 --> 01:22:04,836
‎Sie wählen nur aus

1752
01:22:07,380 --> 01:22:09,674
Einer von beiden. Keiner ist besser.

1753
01:22:10,717 --> 01:22:13,929
‎Jung-min ist klar
‎und unkompliziert in der Art

1754
01:22:14,804 --> 01:22:15,680
‎er drückt sich aus.

1755
01:22:15,764 --> 01:22:17,390
‎Bin ich zu indirekt?

1756
01:22:18,099 --> 01:22:20,101
‎Nun, dir geht es ähnlich.

1757
01:22:21,269 --> 01:22:23,688
‎-Du bist so.
‎-Ja.

1758
01:22:23,772 --> 01:22:25,231
‎Jung-min ist so.

1759
01:22:25,857 --> 01:22:26,858
‎-Wirklich?
‎-Ja.

1760
01:22:29,527 --> 01:22:30,445
‎Ich gehe vorwärts.

1761
01:22:32,113 --> 01:22:33,365
‎Was ist, wenn er schon da ist?

1762
01:22:33,448 --> 01:22:35,116
‎Was wäre, wenn er früher zu mir käme?

1763
01:22:35,200 --> 01:22:37,327
‎Ah. Es spielt keine Rolle, schnell ans Ziel zu kommen.

1764
01:22:37,410 --> 01:22:38,954
‎Du bist derjenige, der ihn akzeptieren muss.

1765
01:22:42,040 --> 01:22:44,584
‎-Was ist, wenn er nicht aufgibt?
‎-Was?

1766
01:22:44,668 --> 01:22:46,044
‎Was ist, wenn er nicht von meiner Seite weicht?

1767
01:22:46,127 --> 01:22:48,338
‎Dann muss ich mich zusammendrücken
‎zwischen euch beiden

1768
01:22:48,421 --> 01:22:50,131
‎wenn es schlimm wird.

1769
01:22:50,215 --> 01:22:51,758
‎Aber das hat er doch nicht getan, oder?

1770
01:22:51,841 --> 01:22:53,301
‎Was wäre, wenn er das von nun an tun würde?

1771
01:22:53,385 --> 01:22:54,594
‎Dann,

1772
01:22:54,678 --> 01:22:55,804
Du kommst zu mir.

1773
01:22:56,513 --> 01:22:57,722
‎Was ist, wenn ich das nicht tun möchte?

1774
01:22:57,806 --> 01:22:59,307
‎-Du nicht?
‎-Ja.

1775
01:22:59,391 --> 01:23:00,350
‎Kannst du nicht?

1776
01:23:02,310 --> 01:23:04,980
‎„Ich muss kurz irgendwohin.“

1777
01:23:05,063 --> 01:23:06,523
‎„Oh, richtig. Ich muss mich umziehen.“

1778
01:23:06,606 --> 01:23:07,607
‎Dann komm zu mir.

1779
01:23:09,859 --> 01:23:12,445
‎-Müssen wir hier sitzen und warten?
‎-Richtig?

1780
01:23:13,029 --> 01:23:15,031
‎Ich wünschte, ich könnte hier die Vorhänge schließen.

1781
01:23:15,115 --> 01:23:16,282
‎Die Vorhänge schließen?

1782
01:23:16,366 --> 01:23:18,201
‎-Warum?
‎-Willst du sie küssen?

1783
01:23:18,284 --> 01:23:20,120
‎Stellen Sie sich vor, es gibt Vorhänge.

1784
01:23:26,668 --> 01:23:28,253
‎Lass uns zum Zelt fliehen.

1785
01:23:30,630 --> 01:23:33,049
‎-Das Zelt, das du so sehr hasst.
‎-Ich weiß.

1786
01:23:33,133 --> 01:23:36,469
‎Er sollte König werden,
Damit die beiden zum Zelt gehen können.

1787
01:23:54,904 --> 01:23:57,782
‎YE-RIM IST ZURÜCK IM HAUS

1788
01:23:57,866 --> 01:23:59,659
‎Dein Stil ist heute anders.

1789
01:23:59,743 --> 01:24:00,785
‎Heute?

1790
01:24:00,869 --> 01:24:02,287
‎Der Boyfriend-Look.

1791
01:24:02,370 --> 01:24:04,080
‎Ja, das war es, was ich wollte.

1792
01:24:04,164 --> 01:24:05,457
‎Ein klarer Look.

1793
01:24:11,671 --> 01:24:13,715
‎Nein, Ye-rim. Nein.

1794
01:24:13,798 --> 01:24:14,924
‎Geh ins Zimmer!

1795
01:24:15,008 --> 01:24:16,176
‎Geh nicht ins Wohnzimmer!

1796
01:24:16,259 --> 01:24:18,511
‎-Nein, es ist besser, ins Wohnzimmer zu gehen!
‎-Geh nicht dorthin!

1797
01:24:18,595 --> 01:24:19,429
‎Geh ins Zimmer!

1798
01:24:19,512 --> 01:24:21,723
‎-Es ist besser, ins Wohnzimmer zu gehen!
‎-Geh ins Zimmer!

1799
01:24:21,806 --> 01:24:23,224
‎Hat sie es gesehen? Geh weg!

1800
01:24:27,437 --> 01:24:28,521
‎-Hey, Ye-rim.
‎-Du bist zurück.

1801
01:24:28,605 --> 01:24:29,439
‎Hallo.

1802
01:24:37,947 --> 01:24:38,907
‎Warum hast du mich geschlagen?

1803
01:25:11,731 --> 01:25:12,857
‎Geht es ihr gut?

1804
01:25:12,941 --> 01:25:14,609
Ich möchte sie umarmen.

1805
01:25:17,445 --> 01:25:19,739
‎Wie kam es dazu, dass die Situation so endete?

1806
01:25:19,823 --> 01:25:22,617
‎Mein Herz bricht für sie. Es tut weh.

1807
01:25:29,582 --> 01:25:31,960
‎-Es sieht gut aus. Danke schön.
‎-Danke für das Essen.

1808
01:25:32,043 --> 01:25:33,753
‎So sehr, sehr.

1809
01:25:35,130 --> 01:25:36,089
‎Warum isst du nicht, Ga-yeon?

1810
01:25:36,673 --> 01:25:38,258
‎Ich bin satt.

1811
01:25:40,343 --> 01:25:41,636
‎Da ist ein Riss auf deinem Hemd.

1812
01:25:42,470 --> 01:25:43,847
‎Ich bevorzuge den Hot-Girl-Look.

1813
01:25:44,556 --> 01:25:46,015
‎-Es ist der heiße Mädchen-Look.
‎-Richtig.

1814
01:25:46,099 --> 01:25:47,767
‎-Du siehst sexy aus.
‎-Was ist das?

1815
01:25:47,851 --> 01:25:48,935
‎Ist es nicht gut?

1816
01:25:49,018 --> 01:25:49,894
‎Nehmen Sie welche.

1817
01:25:49,978 --> 01:25:50,895
‎-Nur ein bisschen.
‎-Ich habe gegessen.

1818
01:25:50,979 --> 01:25:53,148
‎-Jeder hat abgenommen.
‎-Du hast schon gegessen?

1819
01:25:53,231 --> 01:25:56,109
‎Ich habe viel gegessen.

1820
01:26:01,614 --> 01:26:03,449
‎Sah ich beim Gonggi-Spielen so aus?

1821
01:26:04,117 --> 01:26:05,034
‎Wann ist das?

1822
01:26:07,787 --> 01:26:09,539
‎Warum sehe ich so dumm aus?

1823
01:26:09,622 --> 01:26:10,582
‎Beobachten Sie genau.

1824
01:26:10,665 --> 01:26:14,085
‎DAS PROBLEMATISCHE VIDEO
‎VON DO-GEON, DER GONGGI SPIELT

1825
01:26:14,169 --> 01:26:16,588
‎Du hättest mich aufhalten sollen
‎Bevor ich das tat.

1826
01:26:16,671 --> 01:26:19,549
‎-Du hättest mich aufhalten sollen.
‎-Ich würde dich dazu bringen, es mehr zu tun.

1827
01:26:19,632 --> 01:26:20,592
‎Do-geon spielt…

1828
01:26:20,675 --> 01:26:22,635
‎-Do-geon spielt ‎Gonggi.
‎-‎Do-geon spielt Gonggi.

1829
01:26:25,889 --> 01:26:27,473
‎Geht es Ihnen gut, Sir?

1830
01:26:27,557 --> 01:26:29,142
‎Rufen Sie einen Krankenwagen.

1831
01:26:29,225 --> 01:26:31,603
‎Es ist okay. Es war nicht so schlimm.
‎Es hatte einen positiven Effekt.

1832
01:26:32,312 --> 01:26:34,147
‎Wenn überhaupt, macht es dich menschlicher.

1833
01:26:34,230 --> 01:26:35,982
‎Wenn ich eins hätte …

1834
01:26:36,065 --> 01:26:38,276
‎Einen Drink in der Lounge trinken?

1835
01:26:38,359 --> 01:26:39,861
‎In der Lounge etwas trinken?

1836
01:26:40,445 --> 01:26:42,238
‎Warum ist er so lustig?

1837
01:26:42,322 --> 01:26:43,364
‎Trinken, wann immer wir uns treffen?

1838
01:26:50,121 --> 01:26:52,165
‎Ist das Ihre erste Mahlzeit?
Seit heute Morgen?

1839
01:26:52,832 --> 01:26:54,292
‎Ist das nicht richtig?

1840
01:26:54,375 --> 01:26:55,627
‎Du hast nichts gegessen?

1841
01:26:55,710 --> 01:26:58,463
Ich bereute es und war von mir selbst enttäuscht

1842
01:26:58,546 --> 01:27:00,840
Dass ich nicht genauer war.

1843
01:27:00,924 --> 01:27:05,053
Ich hätte genauer sein können
‎darüber, wie es war

1844
01:27:05,762 --> 01:27:07,096
‎hart für mich.

1845
01:27:09,557 --> 01:27:11,476
‎Was gefällt dir am besten? Aufleuchten. Stoppen.

1846
01:27:12,769 --> 01:27:14,187
‎-Geht es dir gut?
‎-Ja.

1847
01:27:14,896 --> 01:27:15,855
‎Was ist los?

1848
01:27:16,439 --> 01:27:17,357
‎Ich habe Verdauungsstörungen.

1849
01:27:17,440 --> 01:27:18,691
‎Es ist hier.

1850
01:27:18,775 --> 01:27:20,109
‎Ich habe zweimal Medikamente eingenommen.

1851
01:27:20,193 --> 01:27:21,736
‎Ich habe es auf nüchternen Magen eingenommen.

1852
01:27:21,819 --> 01:27:23,780
‎Ich fühle mich jetzt viel besser.

1853
01:27:23,863 --> 01:27:25,198
‎-Alles in Ordnung?
‎-Freut mich, das zu hören.

1854
01:27:26,491 --> 01:27:28,368
‎ER HAT EINEN BRIEF IN DER HAND

1855
01:27:28,451 --> 01:27:29,744
‎Was könnte es sein?

1856
01:27:29,827 --> 01:27:32,080
‎Du-dum.

1857
01:27:32,163 --> 01:27:33,081
‎Was könnte es sein?

1858
01:27:33,164 --> 01:27:34,499
‎-Lesen Sie es, Jung-min.
‎-Was ist das?

1859
01:27:34,582 --> 01:27:36,417
‎-Was? Was ist es jetzt?
‎-Was ist das?

1860
01:27:36,501 --> 01:27:38,878
‎"Das Spiel wird beginnen.
‎Gehen Sie jetzt in die Lounge.

1861
01:27:38,962 --> 01:27:40,255
‎-Wirklich?
‎-Liebesmarmor.

1862
01:27:40,338 --> 01:27:41,172
‎Liebe Marmor?

1863
01:27:41,256 --> 01:27:42,590
‎Was ist das?

1864
01:27:42,674 --> 01:27:44,509
‎Nicht Blue Marble, sondern Love Marble?

1865
01:27:47,178 --> 01:27:48,012
‎Joo-heon!

1866
01:27:48,096 --> 01:27:50,515
‎Bei diesem Spiel gab es so viel Körperkontakt.
Sie hielten Händchen und alles.

1867
01:27:50,598 --> 01:27:52,183
‎-Ja.
‎-Erinnern Sie sich an die mit Kaffee überzogene Erdnuss?

1868
01:27:52,267 --> 01:27:54,143
‎Die Welten sind alle miteinander verbunden.
‎Es liegt hinter uns.

1869
01:27:54,727 --> 01:27:55,687
‎Dieses hier.

1870
01:27:56,354 --> 01:27:58,564
‎-Lass uns zusehen. Das sollte Spaß machen.
‎-Das ist verrückt.

1871
01:27:58,648 --> 01:28:01,192
‎An ihrem letzten Abend geben sie alles.

1872
01:28:03,236 --> 01:28:06,030
‎In dieser letzten Nacht,
Wir werden jetzt Love Marble spielen.

1873
01:28:06,864 --> 01:28:08,616
‎-Was denkst du über mich?
‎-Du bist hübsch.

1874
01:28:08,700 --> 01:28:09,659
Ich war sprachlos.

1875
01:28:09,742 --> 01:28:11,828
‎Wer steht in deinem Herzen an erster Stelle?

1876
01:28:11,911 --> 01:28:12,870
‎Nun…

1877
01:28:12,954 --> 01:28:15,873
Ich war zuversichtlich, dass sie sich für mich entscheiden würde.

1878
01:28:15,957 --> 01:28:17,583
‎Ist es für mich vorbei?

1879
01:28:17,667 --> 01:28:20,003
‎Das war, als ich es war
Am meisten überwältigt von Aufregung.

1880
01:28:20,086 --> 01:28:21,963
‎Soll ich ihm Heart Chip-Stimmen geben?

1881
01:28:22,046 --> 01:28:24,757
‎Es gibt einige, die das tun
Ich denke darüber nach, einige zu verlassen oder nicht.

1882
01:28:24,841 --> 01:28:25,967
‎Er hielt meine Hand.

1883
01:28:26,050 --> 01:28:29,887
‎Mein Herz raste noch mehr
Als Jung-min meine Hand hielt.

1884
01:28:29,971 --> 01:28:30,847
‎Ich möchte reinkommen.

1885
01:28:30,930 --> 01:28:33,558
Ich wollte, dass wir beide uns unterhalten.

1886
01:28:33,641 --> 01:28:34,600
‎Das ist wirklich irritierend.

1887
01:28:34,684 --> 01:28:36,227
‎Meine Güte, das ist so frustrierend.

1888
01:28:36,311 --> 01:28:37,520
‎-Zum Zelt?
‎-Echt?

1889
01:28:37,603 --> 01:28:39,105
‎Sie haben das Zelt bereits geschlossen.

1890
01:28:39,188 --> 01:28:40,898
‎-Du hast recht.
‎-Das ist verrückt.

1891
01:28:40,982 --> 01:28:42,066
‎Ich kann mich nicht beherrschen.

1892
01:28:43,192 --> 01:28:44,652
‎„Es ist der Tag der endgültigen Entscheidung.“

1893
01:28:44,736 --> 01:28:46,487
‎„Gestehe, wie du dich fühlst.“

1894
01:28:46,571 --> 01:28:49,741
‎Haben die Probanden,
Wer immer bekommt, was er will, gewinnt ...

1895
01:28:49,824 --> 01:28:52,368
Ich wollte meinen Gefühlen treu bleiben
‎bis zum Ende.

1896
01:28:52,952 --> 01:28:55,204
‎…die Liebe, nach der sie suchten?

1897
01:28:55,288 --> 01:28:57,957
‎Wenn du etwas gewinnst,
Du verlierst auch etwas.

1898
01:28:58,958 --> 01:29:01,085
‎Die endgültige Entscheidung wird beginnen.

1899
01:29:11,220 --> 01:29:13,222
‎Untertitelübersetzung von: Ilyoung Kim

1900
01:29:13,306 --> 01:29:16,142
‎DAS LIEBELABOR


